Eine Reise durch die Welt der Legenden: Von der Ameise zum Menschen – ein Feldspiel, entwickelt von Archäologiestudenten Willkommen zu einem Spiel, das auf den Legenden der Pueblo-Indianer basiert. Wir werden in eine Ameise verwandelt und unsere Aufgabe ist es, unsere menschliche Gestalt wiederzuerlangen.
Samedi 13 juin, 13h00 Passé
Conditions Prix : 1 PLN (dans le cadre de l'entrée à l'événement dans le cercle des histoires indiennes). Veuillez vous inscrire à l'avance pour les groupes (minimum 3 personnes) souhaitant participer au match sur le terrain.
©Preria Marek Ptasiński
Eine Reise durch eine Welt voller Legenden: Von einer Ameise zum Mann Es handelt sich um ein Feldspiel, das von Studenten des Instituts für Archäologie der Jagiellonen-Universität vorbereitet wurde, dessen Handlung mit den Legenden der Pueblo-Indianer zusammenhängt. Durch Zufall verwandle ich mich in eine Ameise, und unsere Aufgabe ist es, zur Form eines Menschen zurückzukehren. Folgen Sie der vorbereiteten Karte durch die Museumsräume, lösen wir Aufgaben und jede Station verweist auf eine Legende. Nach Abschluss der Aufgabe wird die Umwandlung in ein anderes Wesen aus der Nahrungskette, bis die menschliche Form wiedergefunden ist. Natürlich gibt es am Ende Preise für diejenigen, die diese Reise am schnellsten machen.
A journey through the world of legends: From an ant to a man - a field game prepared by archaeology students We invite you to a game whose plot is tied to the legends of the Pueblo Indians. We are transformed into an ant and our task is to return to human form.
Samedi 13 juin, 13h00 Passé
Conditions Prix : 1 PLN (dans le cadre de l'entrée à l'événement dans le cercle des histoires indiennes). Veuillez vous inscrire à l'avance pour les groupes (minimum 3 personnes) souhaitant participer au match sur le terrain.
©Preria Marek Ptasiński
A journey through a world of legends: From an ant to a man It is a field game prepared by students of the Institute of Archaeology of the Jagiellonian University, whose plot is related to the legends of the Pueblo Indians. By chance, I am turned into an ant, and our task is to return to the form of a human. Following the prepared map through the museum spaces, we solve tasks and each station refers to a legend. After completing the task, the transformation into another being from the food chain, until the human form is recovered. Of course, there are prizes at the end, for those who will make this trip the fastest.
Un viaggio nel mondo delle leggende: dalla formica all'uomo - un gioco di simulazione preparato dagli studenti di archeologia Vi invitiamo a partecipare a un gioco la cui trama è legata alle leggende degli indiani Pueblo. Ci trasformeremo in formiche e il nostro compito sarà quello di ritornare alla forma umana.
Samedi 13 juin, 13h00 Passé
Conditions Prix : 1 PLN (dans le cadre de l'entrée à l'événement dans le cercle des histoires indiennes). Veuillez vous inscrire à l'avance pour les groupes (minimum 3 personnes) souhaitant participer au match sur le terrain.
©Preria Marek Ptasiński
Un viaggio attraverso un mondo di leggende: Da formiche a uomini Si tratta di un gioco di campo preparato dagli studenti dell'Institute of Archaeology dell'Università Jagellonica, la cui trama è legata alle leggende degli indiani Pueblo. Per caso, sono diventato una formica, e il nostro compito e' tornare alla forma di un umano. Seguendo la mappa preparata attraverso gli spazi del museo, risolviamo le attività e ogni stazione fa riferimento a una leggenda. Dopo aver completato il compito, la trasformazione in un altro essere dalla catena alimentare, fino a quando la forma umana non viene recuperata. Naturalmente, ci sono premi alla fine, per coloro che renderanno questo viaggio il più veloce possibile.
Podróż przez świat legend: od mrówki do człowieka - gra terenowa przygotowana przez studentów Instytutu Archeologii UJ Zapraszamy do gry, której fabuła związana jest z legendami Indian Pueblo. Zrządzeniem losu zostajemy zmienieni w mrówkę a nasze zadanie polega na tym, abyśmy wrócili do postaci człowieka.
Samedi 13 juin, 13h00 Passé
Conditions Prix : 1 PLN (dans le cadre de l'entrée à l'événement dans le cercle des histoires indiennes). Veuillez vous inscrire à l'avance pour les groupes (minimum 3 personnes) souhaitant participer au match sur le terrain.
©Preria Marek Ptasiński
Podróż przez świat legend: od mrówki do człowieka to gra terenowa przygotowana przez studentów Instytutu Archeologii Uniwersytetu Jagiellońskiego, której fabuła związana jest z legendami Indian Pueblo. Zrządzeniem losu zostajem zamienieni w mrówkę a nasze zadanie polega na tym, abyśmy wrócili do postaci człowieka. Podążając z przygotowaną mapą po muzealnych przestrzeniach rozwiązujemy zadania a każda stacja nawiązuje do legendy. Po wykonaniu zadania następuje transformacja w kolejną istotę z łańcucha pokarmowego, aż do odzyskania postaci ludzkiej. Oczywiście na końcu czekają nagrody, dla tych, którzy podróż tą odbędą najszybciej.
Un voyage à travers le monde des légendes : d'une fourmi à un homme - un jeu de terrain préparé par des étudiants d'archéologie Nous vous invitons à un jeu dont l'intrigue s'inspire des légendes des Indiens Pueblo. Nous sommes transformés en fourmi et notre mission est de retrouver forme humaine.JEA
Samedi 13 juin, 13h00 Passé
Conditions Prix : 1 PLN (dans le cadre de l'entrée à l'événement dans le cercle des histoires indiennes). Veuillez vous inscrire à l'avance pour les groupes (minimum 3 personnes) souhaitant participer au match sur le terrain.
©Preria Marek Ptasiński
Un voyage à travers un monde de légendes : d'une fourmi à un homme Il s'agit d'un jeu de terrain préparé par des étudiants de l'Institut d'archéologie de l'Université Jagellonienne, dont l'intrigue est liée aux légendes des Indiens Pueblo. Par hasard, je suis transformé en fourmi, et notre tâche est de revenir à la forme d'un humain. En suivant la carte préparée à travers les espaces du musée, nous résolvons des tâches et chaque station fait référence à une légende. Après avoir terminé la tâche, la transformation en un autre être de la chaîne alimentaire, jusqu'à ce que la forme humaine soit récupérée. Bien sûr, il y a des prix à la fin, pour ceux qui rendront ce voyage le plus rapide.
Un viaje por el mundo de las leyendas: De una hormiga a un hombre - un juego de campo preparado por los estudiantes del arqueologia Te invitamos a un juego cuya trama está ligada a las leyendas de los indios Pueblo. Nos transformamos en hormigas y nuestra tarea es recuperar nuestra forma humana.
Samedi 13 juin, 13h00 Passé
Conditions Prix : 1 PLN (dans le cadre de l'entrée à l'événement dans le cercle des histoires indiennes). Veuillez vous inscrire à l'avance pour les groupes (minimum 3 personnes) souhaitant participer au match sur le terrain.
©Preria Marek Ptasiński
Un viaje a través de un mundo de leyendas: De una hormiga a un hombre Es un juego de campo preparado por estudiantes del Instituto de Arqueología de la Universidad Jaguellónica, cuya trama está relacionada con las leyendas de los indios Pueblo. Por casualidad, me convertí en hormiga, y nuestra tarea es volver a la forma de un humano. Siguiendo el mapa preparado a través de los espacios del museo, resolvemos tareas y cada estación hace referencia a una leyenda. Después de completar la tarea, la transformación en otro ser de la cadena alimenticia, hasta que se recupera la forma humana. Por supuesto, hay premios al final, para aquellos que harán de este viaje el más rápido.
