Malen Sie wie ein Mann!
Werkstatttermine: 11:00-11:40; 12:00-12:40; 13:00-13:40; 14:00-14:40; 15:00-15:40; 16:00-16:40
Vendredi 12 juin, 11h00Passé
Conditions
Atelier pour 20 enfants par session ; inscription préalable obligatoire à ikaic@m.ffzg.hr
©ARH FFZG
Jäger-Sammler-Gemeinschaften aus dem frühen Paläolithikum hinterließen uns zahlreiche Gemälde in Höhlen. Sie zeigen Tierfiguren wie Pferde, Bisons, Nashörner, Hirsche und manchmal Menschen und Kreaturen aus der Fantasie. Der erste Mann hinterließ auch Drucke und geometrische Motive an den Wänden der Höhle. Diese Höhlenkunst hilft Archäologen, die spirituelle Welt der Menschen in prähistorischer Zeit kennenzulernen. Kinder erhalten die Möglichkeit, wie die Menschen des jüngeren Paläolithikums zu malen, indem sie Temperament für Fingermalerei und Holzkohle für Zeichnungen verwenden. Sie können ihre Palmen gegen die Wand einer imaginären Höhle drücken oder mit ihren Fingern und Holzkohle verschiedene Tiere malen. Befreie den ersten Mann drinnen und male mit uns mit deinen Fingern!
Paint like a prehistoric man!
Workshop dates: 11:00-11:40; 12:00-12:40; 13:00-13:40; 14:00-14:40; 15:00-15:40; 16:00-16:40
Vendredi 12 juin, 11h00Passé
Conditions
Atelier pour 20 enfants par session ; inscription préalable obligatoire à ikaic@m.ffzg.hr
©ARH FFZG
Hunter-gatherer communities from the early Paleolithic left us numerous paintings in caves. They depict figures of animals such as horses, bison, rhinos, deer, and sometimes people and creatures from imagination. The first man also left hand prints and geometric motifs on the walls of the cave. This cave art helps archaeologists to get to know the spiritual world of people in prehistoric times. Children will get the opportunity to paint as did the people of the younger Paleolithic, using temperaments for finger painting and charcoal for drawings. They can press their palms against the wall of an imaginary cave or with their fingers and charcoal paint different animals. Free the first man within and join us in painting with your fingers!
Slikaj kao pračovjek!
Termini radionica: 11:00-11:40 ; 12:00-12:40 ; 13:00-13:40 ; 14:00-14:40 ; 15:00-15:40 ; 16:00-16:40
Vendredi 12 juin, 11h00Passé
Conditions
Atelier pour 20 enfants par session ; inscription préalable obligatoire à ikaic@m.ffzg.hr
©ARH FFZG
Zajednice lovaca i sakupljača iz mlađeg paleolitika ostavile su nam brojne slikarije u spiljama. One prikazuju figure životinja poput konja, bizona, nosoroga, jelena, a ponekad i ljudi i bića iz mašte. Pračovjek je također ostavljao otiske ruku i geometrijske motive na zidovima spilja. Ova spiljska umjetnost pomaže arheolozima da upoznaju duhovni svijet ljudi u prapovijesti. Djeca će dobiti priliku slikati kao što su to činili ljudi iz mlađeg paleolitika, koristeći se temperama za slikanje prstima i ugljenom za crteže. Mogu pritisnuti dlanove o zid zamišljene spilje ili prstima i ugljenom slikati različite životinje. Oslobodite pračovjeka u sebi i pridružite nam se u slikanju prstima!
Dipingi come un uomo!
Date officina: 11:00-11:40; 12:00-12:40; 13:00-13:40; 14:00-14:40; 15:00-15:40; 16:00-16:40
Vendredi 12 juin, 11h00Passé
Conditions
Atelier pour 20 enfants par session ; inscription préalable obligatoire à ikaic@m.ffzg.hr
©ARH FFZG
Le comunità di cacciatori-raccoglitori del primo Paleolitico ci hanno lasciato numerosi dipinti nelle grotte. Raffigurano figure di animali come cavalli, bisonti, rinoceronti, cervi e talvolta persone e creature dall'immaginazione. Il primo uomo, inoltre, stampa a mano sinistra e motivi geometrici sulle pareti della grotta. Questa arte delle grotte aiuta gli archeologi a conoscere il mondo spirituale delle persone in epoca preistorica. I bambini avranno l'opportunità di dipingere come hanno fatto le persone del paleolitico più giovane, usando temperamenti per la pittura delle dita e carbone per i disegni. Possono premere le palme contro il muro di una grotta immaginaria o con le dita e il carbone dipingono diversi animali. Libera il primo uomo dentro e unisciti a noi nella pittura con le dita!
Peignez comme un homme préhistorique !
Dates des ateliers : 11 :00-11 :40; 12 :00-12 :40; 13 :00-13 :40; 14 :00-14 :40; 15 :00-15 :40; 16h00-16h40
Vendredi 12 juin, 11h00Passé
Conditions
Atelier pour 20 enfants par session ; inscription préalable obligatoire à ikaic@m.ffzg.hr
©ARH FFZG
Les communautés de chasseurs-cueilleurs du début du Paléolithique nous ont laissé de nombreuses peintures dans des grottes. Ils représentent des figures d'animaux tels que des chevaux, des bisons, des rhinocéros, des cerfs, et parfois des personnes et des créatures issues de l'imagination. Le premier homme a également laissé des empreintes de main et des motifs géométriques sur les murs de la grotte. Cet art rupestre aide les archéologues à apprendre à connaître le monde spirituel des gens dans les temps préhistoriques. Les enfants auront la possibilité de peindre comme l'ont fait les gens du paléolithique plus jeune, en utilisant des tempéraments pour la peinture au doigt et du charbon de bois pour les dessins. Ils peuvent presser leurs paumes contre le mur d'une grotte imaginaire ou avec leurs doigts et peindre au charbon différents animaux. Libérez le premier homme à l'intérieur et rejoignez-nous dans la peinture avec vos doigts !
¡Pinta como un hombre!
Fechas del taller: 11:00-11:40; 12:00-12:40; 13:00-13:40; 14:00-14:40; 15:00-15:40; 16:00-16:40
Vendredi 12 juin, 11h00Passé
Conditions
Atelier pour 20 enfants par session ; inscription préalable obligatoire à ikaic@m.ffzg.hr
©ARH FFZG
Las comunidades de cazadores-recolectores del Paleolítico temprano nos dejaron numerosas pinturas en cuevas. Representan figuras de animales como caballos, bisontes, rinocerontes, ciervos, y a veces personas y criaturas de la imaginación. El primer hombre también dejó huellas de manos y motivos geométricos en las paredes de la cueva. Este arte rupestre ayuda a los arqueólogos a conocer el mundo espiritual de las personas en tiempos prehistóricos. Los niños tendrán la oportunidad de pintar como lo hicieron las personas del Paleolítico más joven, utilizando temperamentos para pintar con los dedos y carbón para dibujos. Pueden presionar sus palmas contra la pared de una cueva imaginaria o con sus dedos y carbón pintar diferentes animales. Libera al primer hombre dentro y únete a nosotros en la pintura con tus dedos!
