Shakespeare / Bach Récital poétique
Vendredi 12 décembre, 20h45
Conditions Tarif A de 18,50€ à 41€
Quentin Balpe
Mise en scène et violoncelle Sonia Wieder-Atherton
Voix Charlotte Rampling
En anglais surtitré en français
L’actrice Charlotte Rampling et la violoncelliste Sonia Wieder-Atherton créent un dialogue poétique entre Shakespeare et Bach. La comédienne britannique, connue pour ses nombreux films, de Luchino Visconti à François Ozon, marque le cinéma par son jeu et son regard magnétiques. Dans le domaine de la musique, Sonia Wieder-Atherton occupe elle aussi une place de choix. La vibrante violoncelliste – également compositrice – attache une grande importance à la création contemporaine et aux autres arts.
Pour leur deuxième collaboration, les deux artistes créent une nouvelle rythmique entre deux langues, les sonnets de Shakespeare faisant écho aux suites de Bach. Comme une seule et même partition, le passage du violoncelle aux mots est imperceptible et les deux instruments chantent en choeur.
La presse en parle "[...] un dialogue poétique s’instaure entre les sonnets de William Shakespeare récités par Charlotte Rampling et les suites de Bach interprétées par Sonia Wieder-Atherton. [...] Comme une seule et même partition, le passage du violoncelle aux mots est imperceptible et les deux instruments chantent en coeur." France Musique
Réservations Lumières Jean Kalman | Vidéo Quentin Balpe | Conception sonore Alain Français | Création bande son Sonia Wieder-Atherton et Alain Français | Traduction en français des Sonnets André Markowicz et Françoise Morvan | Accessoires Manon Iside | Régie générale et lumières Héloïse Evano | Avec la voix de Marc Zeitline
Créé le 8 mars 2022 au Théâtre des Bouffes du Nord | Sonia Wieder-Atherton remercie Claire Atherton et Diane Polya et toute l'équipe du Théâtre Antoine Watteau - Nogent-sur-Marne | Production Centre International de Créations Théâtrales / Théâtre des Bouffes du Nord | Coproduction Cercle des partenaires | En accord avec Les Visiteurs du Soir | Avec le soutien à la résidence du Théâtre Antoine Watteau – Nogent-sur-Marne
Spectacle, Saison 25-26, Théâtre, Centre d'art et de culture, Espace culturel Robert-Doisneau, Shakespeare, Bach, Charlotte Rampling, Sonia Wieder-Atherton
