Vendredi 16 octobre, 14h30

Conditions

Places limitées, à partir de 15 ans. Gratuit, inscription obligatoire.

Outils d'inscription

S'inscrire / Réserver: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScvRp2E-PCVs1UWuPbHC4GKUhucDxYjZTTmEONhKy-gw9dfHQ/viewform

Octobre 2026

Vendredi 16
- 14:30 - 16:00

La Ruche - Parc Chevrier

31 Rue Dauvilliers, 91290 Arpajon

Essonne

Île-de-France

Besuch des soziokulturellen Zentrums La Ruche, Arpajon

Name: Visite du centre socio-culturel La Ruche, Arpajon
Start: 2026-10-16T14:30:00+02:00
End: 2026-10-16T16:00:00+02:00
Location: La Ruche - Parc Chevrier

Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur und der 6\. Ausgabe der Veranstaltung "Habiter Bois" in Paris, entdecken Sie das soziokulturelle Zentrum La Ruche in Arpajon.

Vendredi 16 octobre, 14h30

Conditions

Places limitées, à partir de 15 ans. Gratuit, inscription obligatoire.

Outils d'inscription

S'inscrire / Réserver: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScvRp2E-PCVs1UWuPbHC4GKUhucDxYjZTTmEONhKy-gw9dfHQ/viewform

Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur und der 6. Ausgabe der Veranstaltung in Paris Wohnen in Holz ", entdecken Sie das soziokulturelle Zentrum La Ruche in Arpajon.
Dieses kommunale Ausrüstungsprojekt stellt die Sanierung und den Wiederaufbau auf ein und dieselbe Anforderung hin zusammen: den Geist des Ortes zu respektieren und gleichzeitig die Verwendung von biobasierten und wiederverwendbaren Materialien zu verallgemeinern. Dämmstoffe aus Holzfaser oder Hanf, Laubholz, mit Roherde beschichtet: Die Besichtigung ermöglicht es, diese Materialien und die erhaltenen und wiederverwendeten Elemente des bestehenden Gebäudes konkret zu entdecken.
In der Einleitung wird das Maison de banlieue et de l'architecture die Vorgehensweise seiner Ausstellung und seiner Publikation Matériaux à construire vorstellen, in der ein Interview mit Catherine Desportes, stellvertretende Generaldelegierte und Leiterin des Holzbereichs in Fibois Île-de-France, enthalten ist.
Das 2007 gegründete Atelier Desmichelle entwickelt eine Architektur, die auf Orte, Nutzungen und biobasierte und geobasierte Materialien achtet. Die Agentur ist in verschiedenen Programmen tätig: Häuser, Kollektivwohnungen, Schulen und öffentliche Einrichtungen.
In Partnerschaft mit dem CAUE 91, derAtelier Desmichelle und Fibois Île-de-France
Diese Veranstaltung wird im Rahmen des Programms rund um die Ausstellung angeboten.Baumaterialien - Baustoffe und Bauleben, von den Böden bis zu den Architekturen der Francilianer", präsentiert im Haus der Vorstadt und Architektur für das Jahr 2026.
Praktische Hinweise:
• Besuch von Corentin Desmichelle und einem Mitglied von La Ruche durchgeführt
• Die genaue Adresse wird Ihnen nach der Bestätigung Ihrer Anmeldung mitgeteilt.

Visit to the socio-cultural center La Ruche, Arpajon

On the occasion of the National Days of Architecture and the 6th edition of the event "Habiter Bois", discover the socio-cultural center La Ruche in Arpajon.

Vendredi 16 octobre, 14h30

Conditions

Places limitées, à partir de 15 ans. Gratuit, inscription obligatoire.

Outils d'inscription

S'inscrire / Réserver: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScvRp2E-PCVs1UWuPbHC4GKUhucDxYjZTTmEONhKy-gw9dfHQ/viewform

On the occasion of the National Days of Architecture and the 6th edition of the event " Living in the woods ", discover the socio-cultural center La Ruche in Arpajon.
This municipal equipment project articulates rehabilitation and reconstruction around the same requirement: respecting the spirit of the place while generalizing the use of bio-based materials and reuse. Wood or hemp fibre insulators, hardwoods, raw earth plasters: the visit will allow you to discover concretely these materials and the elements of the existing building that have been preserved and reused.
As an introduction, la Maison de banlieue et de l'architecture will present the approach of its exhibition and its publication Matières à bâtir, in which is included an interview with Catherine Desportes, deputy general delegate and head of the wood division at Fibois Île-de-France.
Founded in 2007, Atelier Desmichelle develops an architecture attentive to places, uses and bio-based and geosourced materials. The agency operates on various programs: houses, collective housing, schools and public facilities.
In partnership with the CAUE 91, theAtelier Desmichelle and Fibois Île-de-France
This event is proposed as part of the programming around the exhibition "Building materials - Building materials and lives, from soils to Île-de-France architecture", presented at the Maison de banlieue et de l'architecture on the year 2026.
Practical information:
• Visit provided by Corentin Desmichelle and a member of La Ruche
• The exact address will be communicated to you after validation of your registration

Visita al centro socio-culturale La Ruche, Arpajon

In occasione delle Giornate Nazionali dell'Architettura e della sesta edizione dell'evento "Habiter Bois", scoprite il centro socio-culturale La Ruche a Arpajon.

Vendredi 16 octobre, 14h30

Conditions

Places limitées, à partir de 15 ans. Gratuit, inscription obligatoire.

Outils d'inscription

S'inscrire / Réserver: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScvRp2E-PCVs1UWuPbHC4GKUhucDxYjZTTmEONhKy-gw9dfHQ/viewform

In occasione delle Giornate Nazionali dell'Architettura e della sesta edizione dell'evento nella regione Île-de-France Abitare in legno », scopri il centro socio-culturale La Ruche ad Arpajon.
Questo progetto di infrastrutture comunali articola la riabilitazione e la ricostruzione attorno a una stessa esigenza: rispettare lo spirito del luogo, generalizzando l'uso di materiali biobased e riutilizzati. Isolanti in fibra di legno o di canapa, legno fogliare, intonaci in terra cruda: la visita permetterà di scoprire concretamente questi materiali e gli elementi dell'edificio esistente conservati e riutilizzati.
In introduzione, la Maison de banlieue et de l'architecture presenterà il percorso della sua esposizione e della sua pubblicazione Matières à construire, che include un'intervista a Catherine Desportes, delegata generale assistente e responsabile del polo legno di Fibois Île-de-France.
Fondato nel 2007, l'Atelier Desmichelle sviluppa un'architettura attenta ai luoghi, agli usi e ai materiali biosourced e geosourced. L'agenzia interviene su programmi vari: case, alloggi collettivi, scuole e infrastrutture pubbliche.
In collaborazione con il CAUE 91, ilAtelier Desmichelle e Fibois Île-de-France
Questo evento è proposto nell'ambito della programmazione relativa alla mostra "Materiali da costruzione - Materiali e vite edificabili, dai suoli alle architetture della Franciliana", presentata alla Maison de banlieue et d'architecture per l'anno 2026.
Informazioni pratiche:
• Visita assicurata da Corentin Desmichelle e un membro de La Ruche
• L'indirizzo esatto vi sarà comunicato dopo la convalida della vostra iscrizione

Visite du centre socio-culturel La Ruche, Arpajon

À l’occasion des Journées Nationales de l’Architecture et de la 6ème édition francilienne de l’événement « Habiter Bois », découvrez le centre socio-culturel La Ruche à Arpajon.

Vendredi 16 octobre, 14h30

Conditions

Places limitées, à partir de 15 ans. Gratuit, inscription obligatoire.

Outils d'inscription

S'inscrire / Réserver: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScvRp2E-PCVs1UWuPbHC4GKUhucDxYjZTTmEONhKy-gw9dfHQ/viewform

À l’occasion des Journées Nationales de l’Architecture et de la 6ème édition francilienne de l’événement « Habiter Bois », découvrez le centre socio-culturel La Ruche à Arpajon.
Ce projet d’équipement municipal articule réhabilitation et reconstruction autour d’une même exigence : respecter l’esprit du lieu tout en généralisant l’usage de matériaux biosourcés et de réemploi. Isolants en fibre de bois ou de chanvre, bois feuillus, enduits en terre crue : la visite permettra de découvrir concrètement ces matériaux et les éléments du bâtiment existant conservés et réemployés.
En introduction, la Maison de banlieue et de l’architecture présentera la démarche de son exposition et de sa publication Matières à bâtir, dans laquelle figure un entretien avec Catherine Desportes, déléguée générale adjointe et responsable du pôle bois à Fibois Île-de-France.
Fondée en 2007, l’Atelier Desmichelle développe une architecture attentive aux lieux, aux usages et aux matériaux biosourcés et géosourcés. L’agence intervient sur des programmes variés : maisons, logements collectifs, écoles et équipements publics.
En partenariat avec le CAUE 91, l’Atelier Desmichelle et Fibois Île-de-France
Cet événement est proposé dans le cadre de la programmation autour de l'exposition "Matières à bâtir - Matériaux et vies bâtisseuses, des sols aux architectures franciliennes", présentée à la Maison de banlieue et de l'architecture sur l'année 2026.

Infos pratiques :
• Visite assurée par Corentin Desmichelle et un membre de La Ruche
• L’adresse exacte vous sera communiquée après validation de votre inscription

Visita al centro sociocultural La Ruche, Arpajon

Con motivo de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura y de la 6a edición francizada del evento "Habiter Bois", descubra el centro sociocultural La Ruche en Arpajon.

Vendredi 16 octobre, 14h30

Conditions

Places limitées, à partir de 15 ans. Gratuit, inscription obligatoire.

Outils d'inscription

S'inscrire / Réserver: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScvRp2E-PCVs1UWuPbHC4GKUhucDxYjZTTmEONhKy-gw9dfHQ/viewform

Con motivo de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura y de la 6a edición franciariana del evento Habiter Bois », descubra el centro sociocultural La Ruche en Arpajon.
Este proyecto de equipamiento municipal articula la rehabilitación y la reconstrucción en torno a una misma exigencia: respetar el espíritu del lugar y generalizar el uso de materiales de origen biológico y de reutilización. Aislantes de fibra de madera o de cáñamo, madera frondosa, revestidos con tierra cruda: la visita permitirá descubrir concretamente estos materiales y los elementos del edificio existente conservados y reutilizados.
En una introducción, la Maison de banlieue et de l'architecture presentará el enfoque de su exposición y de su publicación Matériaux à construire, en la que figura una entrevista con Catherine Desportes, delegada general adjunta y responsable del polo maderero en Fibois Île-de-France.
Fundado en 2007, el Taller Desmichelle desarrolla una arquitectura atenta a los lugares, a los usos y a los materiales de origen biológico y de origen geográfico. La agencia interviene en diversos programas: casas, viviendas colectivas, escuelas y equipamientos públicos.
En colaboración con el CAUE 91, elTaller Desmichelle y Fibois Île-de-France
Este evento se propone en el marco de la programación alrededor de la exposición "Materiales de construcción - Materiales y vidas edificadoras, desde los suelos hasta las arquitecturas francilianas", presentada en la Maison de banlieue y arquitectura sobre el año 2026.
Información práctica:
• Visita organizada por Corentin Desmichelle y un miembro de La Ruche
• La dirección exacta le será comunicada tras la validación de su inscripción

Octobre 2026

Vendredi 16
- 14:30 - 16:00

Informations additionnelles

Grands événements

Aucune sélection

Thématique

Aucune sélection

À propos du lieu

La Ruche - Parc Chevrier

31 Rue Dauvilliers, 91290 Arpajon

Essonne

Île-de-France