Visit: Comines and its main square
Discover the Grand Place de Comines, rebuilt after the First World War in a Flemish Renaissance style, as well as its UNESCO-listed belfry and the church of Saint-Chrysole.
Conditions
Tarif plein 8 € / Tarif réduit 7 € / Gratuité Enfants de moins de 6 ans
After the First World War, which left Comines a field of ruins, life gradually regained its rights. The city is then inspired by its past to retrace its streets and draw its buildings, influenced by this style that was his and that of his region: the Flemish Renaissance. The town hall and the church of Saint-Chrysole come out of the ground to give shape to the Grand Place. Through this guided tour, you will discover the belfry classified as a UNESCO World Heritage Site and a neo-Byzantine style church.
This visit is proposed on Wednesday, August 26 at 11 am.
Full rate €8 / Reduced rate €7 / Free admission for children under 6 years old
Visite : Comines et sa grand place
Découvrez la Grand Place de Comines, reconstruite après la Première Guerre mondiale dans un style Renaissance flamande, ainsi que son beffroi classé à l’UNESCO et l’église Saint-Chrysole.
Conditions
Tarif plein 8 € / Tarif réduit 7 € / Gratuité Enfants de moins de 6 ans
Après la Première Guerre mondiale qui ne laisse de Comines qu'un champ de ruines, la vie reprend peu à peu ses droits. La ville s'inspire alors de son passé pour retracer ses rues et dessiner ses bâtiments, influencée par ce style qui fut le sien et celui de sa région : la Renaissance flamande. L'hôtel de ville et l'église Saint-Chrysole sortent de terre pour donner forme à la Grand Place. Au travers de cette visite guidée, vous découvrirez le beffroi classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO et une église de style néo-byzantin.
Cette visite est proposée le mercredi 26 août à 11h.
Tarif plein 8 € / Tarif réduit 7 € / Gratuité Enfants de moins de 6 ans
Bezoek: Comines en het grote plein
Ontdek de Grand Place de Comines, herbouwd na de eerste Wereldoorlog in een Vlaamse renaissancestijl, evenals de belfort van Saint-Chrysole, die op de UNESCO-lijst staat.
Conditions
Tarif plein 8 € / Tarif réduit 7 € / Gratuité Enfants de moins de 6 ans
Na de eerste Wereldoorlog, die Comines slechts een ruïnegebied liet, herwon het leven geleidelijk zijn rechten. De stad laat zich vervolgens inspireren door haar verleden om haar straten na te bootsen en haar gebouwen te ontwerpen, beïnvloed door deze stijl die van hem en die van haar regio was: De Vlaamse renaissance. Het stadhuis en de kerk van Saint-Chrysole komen uit de grond om vorm te geven aan de grote plaats. Tijdens deze rondleiding ontdekt u het belfort dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en een kerk in neo-Byzantijnse stijl.
Deze tour wordt voorgesteld op woensdag 26 augustus om 11u.
Volledige prijs 8 € / gereduceerd tarief 7 € / Gratis kinderen tot 6 jaar oud
