Double concert : NEKO // RECOVER
DOUBLE CONCERT as part of the JAZZCONTREBAND Festival: NEKO and RECOVER
Conditions
PAYEZ UNE ENTREE, VENEZ À DEUX: 20.- (plein tarif) 15.- (membres, ADEM, AVS, AC, AI, étudiants) 12.- (carte 20 ans)

DR
DOUBLE CONCERT as part of the JAZZCONTREBAND Festival
at 9 p.m.:
NEKO (Japanese for “cat”) is a duo founded in 2011 by Hiroshi Funato (Kyoto, Japan) and Jean-Jacques Pedretti.
The two musicians don’t speak the same language, but as soon as they bring their two instrumental voices together, they never stop communicating…
Free-form (often), emotional, joyful, and sometimes gently aggressive… just like cats.
Featuring: Hiroshi Funato & Jean-Jacques Pedretti.
at 10 p.m.:
RECOVER
In this free and physical music, there is a sort of subterranean call to archaic forces of vitality, a wild exorcism. To re-cover, to re-discover something from memory—a melody lost amid the saturated magma of our world.
Featuring: John Menoud, Gregor Vidic, Nelson Schaer, Brooks Giger.
Jean-Jacques Pedretti, trombone, Japanese flute, sagattes
Hiroshi Funato, double bass
John Menoud, alto saxophone
Nelson Schaer, drums
Gregor Vidic, tenor saxophone
Brooks Giger, double bass
Doors open at 8:00 pm.
Double concert : NEKO // RECOVER
DOUBLE CONCERT dans le cadre du Festival JAZZCONTREBAND: NEKO et RECOVER
Conditions
PAYEZ UNE ENTREE, VENEZ À DEUX: 20.- (plein tarif) 15.- (membres, ADEM, AVS, AC, AI, étudiants) 12.- (carte 20 ans)

DR
DOUBLE CONCERT dans le cadre du Festival JAZZCONTREBAND
à 21h:
NEKO (chat en japonais) est un duo fondé en 2011 par Hiroshi Funato (Kyoto, Japon) et Jean-Jacques Pedretti.
Les deux protagonistes ne parlent pas la même langue, mais dès qu’ils rassemblent leurs deux voix instrumentales, ils n’arrêtent plus de communiquer…
Formes libres (souvent), émotionnels, joyeux, gentiment agressifs parfois… comme des chats.
Avec : Hiroshi Funato & Jean-Jacques Pedretti.
à 22h:
RECOVER
Dans cette musique libre et physique il y a comme un appel souterrain à des forces de vitalité archaïques, un exorcisme sauvage. Re-couvrir, re-découvrir quelque chose de la mémoire, d'une mélodie perdue à travers le magma saturé de notre monde.
avec : John Menoud, Gregor Vidic, Nelson Schaer, Brooks Giger.
Jean-Jacques Pedretti, trombone, flûte japonaise, sagattes
Hiroshi Funato, contrebasse
John Menoud, saxophone alto
Nelson Schaer, batterie
Gregor Vidic, saxophone ténor
Brooks Giger, contrebasse
Ouvertures des portes : 20h00