Clédat & Petitpierre avec Olivier Martin-Salvan | Panique !
A secret ritual at daybreak, in the very place where it all began in 1977. The invocation of the Festival’s primordial spirit. Then Pan, the pastoral god and lover of music, makes his appearance.
Conditions
Plein tarif CHF 20.- / Tarif réduit (AVS, AI, chômeur·euse), UNIRESO, lieu partenaire « Circulez, soyez infidèles ! », professions du spectacle CHF 15.- / Tarif jeune (13-20 ans et étudiant·e) CHF 10.- / Tarif 20ans20francs et enfant (3 à 12 ans) CHF 7.-
Yvan Clédat
To catch a glimpse of the god Pan, you’ll need to rise early… or simply never go to bed. At dawn, in the woods of La Bâtie, we gather in silence and make our way towards a mysterious golden rock. That is where Pan dwells. Half-man, half-goat, Olivier Martin-Salvan delivers the kind of subtle yet grotesque performance only he can conjure. The hairy, bearded, pot-bellied creature he embodies broods over his idleness, solitude and melancholy. Sudden impulsive, sometimes lustful bursts pull him from his stupor. A few notes on a flute here, a Nijinsky-like dance step there: clearly, he is searching for distraction.
Visual artists and choreographers Clédat & Petitpierre playfully revisit the mythological figure of Pan, god of nature and protector of shepherds and flocks. This early-morning apparition gives rise to a promise of theatre: primal, pastoral and joyful. Fittingly, it unfolds in the very place where the “Bois de la Bâtie” festival first began, fifty years ago.
Clédat & Petitpierre avec Olivier Martin-Salvan | Panique !
Un rituel secret au lever du jour, là où tout a commencé en 1977, dans le Bois de la Bâtie. L’invocation de l’esprit primordial du Festival. Puis, Pan, dieu pastoral et mélomane, fait son apparition.
Conditions
Plein tarif CHF 20.- / Tarif réduit (AVS, AI, chômeur·euse), UNIRESO, lieu partenaire « Circulez, soyez infidèles ! », professions du spectacle CHF 15.- / Tarif jeune (13-20 ans et étudiant·e) CHF 10.- / Tarif 20ans20francs et enfant (3 à 12 ans) CHF 7.-
Yvan Clédat
Pour débusquer le dieu Pan, il faut se lever tôt… ou ne pas se coucher, c’est selon ! Aux aurores, dans le bois de La Bâtie, faisons procession en silence jusqu’à un mystérieux rocher doré. C’est là que Pan passe le temps. Mi-homme, mi-bouc, Olivier Martin-Salvan livre une performance à la fois subtile et grotesque dont lui seul a le secret. Le personnage velu, barbu et ventru auquel il donne corps rumine son désœuvrement, sa solitude et sa mélancolie. Des sursauts impulsifs, parfois lubriques, le font sortir de son hébétude. Un petit air de flûte par-ci, un pas de danse à la Nijinski par-là : on le sent en quête de divertissement.
Le duo plasticien et chorégraphe Clédat & Petitpierre s’amuse avec les représentations mythologiques de Pan, divinité de la nature, protectrice des troupeaux et des berger·ères. Cette apparition matinale fait naître une promesse de théâtre : une scène primitive, pastorale et joyeuse. Là-même où le festival « du bois de la Bâtie » a fait ses premiers pas, il y a cinquante éditions de cela.
