Bruyères-sur-Oise in vergangenen Zeiten – Ausstellung historischer Ansichtskarten
Ausstellung des Fotowettbewerbs der Stadt Bruyères-sur-Oise
Samedi 19 septembre, 14h00
Anlässlich des zweihundertjährigen Jubiläums der Fotografie lädt die Stadt Bruyères-sur-Oise Sie zu einer Zeitreise durch eine Ausstellung historischer Ansichtskarten ein. Entdecken Sie anhand dieser Bilder die Straßen, Gebäude und Landschaften der Gemeinde neu – Zeugnisse ihrer Geschichte und ihres Wandels im Laufe der Zeit.
Bruyères-sur-Oise in Days Gone By – An Exhibition of Historic Postcards
Exhibition of the photo contest of the city of Bruyères-sur-Oise
Samedi 19 septembre, 14h00
To mark the Bicentenary of Photography, the City of Bruyères-sur-Oise invites you to step back in time through an exhibition of historic postcards. Through these images, rediscover the town’s streets, buildings and landscapes, bearing witness to its history and transformation over time.
Bruyères-sur-Oise d’altri tempi – Mostra di cartoline storiche
Esposizione del concorso fotografico della città di Bruyères-sur-Oise
Samedi 19 septembre, 14h00
In occasione del Bicentenario della Fotografia, il Comune di Bruyères-sur-Oise vi invita a compiere un viaggio nel tempo attraverso una mostra di cartoline d’epoca. Attraverso queste immagini, riscoprite le strade, gli edifici e i paesaggi del comune, testimoni della sua storia e delle sue trasformazioni nel corso del tempo.
Bruyères-sur-Oise d’autrefois – Exposition de cartes postales anciennes
Exposition du concours-photo de la Ville de Bruyères-sur-Oise
Samedi 19 septembre, 14h00
À l’occasion du Bicentenaire de la photographie, la Ville de Bruyères-sur-Oise vous invite à remonter le temps à travers une exposition de cartes postales anciennes. Au fil de ces images, redécouvrez les rues, les bâtiments et les paysages de la commune, témoins de son histoire et de ses transformations.
Bruyères-sur-Oise de antaño – Exposición de postales históricas
Exposición del concurso de fotografía de la ciudad de Bruyères-sur-Oise
Samedi 19 septembre, 14h00
Con motivo del Bicentenario de la Fotografía, el Ayuntamiento de Bruyères-sur-Oise le invita a viajar en el tiempo a través de una exposición de postales antiguas. A través de estas imágenes, redescubra las calles, los edificios y los paisajes del municipio, testigos de su historia y de sus transformaciones a lo largo del tiempo.
