Das CNRS und der Pavillon Bellevue, von gestern bis heute
Ausstellung "CNRS und der Pavillon Bellevue, von gestern bis heute"
Samedi 19 septembre, 11h00
Conditions
Gratuit / Exposition en accès libre dans la limite de la capacité d’accueil du site
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Cyril Frésillon / CNRS Images
Entdecken Sie die Ausstellung Das CNRS und der Pavillon Bellevue, von gestern bis heute. Durch zahlreiche Fotografien von seit 1919 hergestellten Glasplatten und Folien, die von CNRS Images aufbewahrt und aufgewertet werden, erzählt diese Ausstellung die Geschichte dieses Kulturerbes in Meudon.
Obwohl der Pavillon Bellevue heute eine der Delegationen des CNRS beherbergt, bildet er vor allem den historischen Sitz seit der Gründung der Organisation im Jahr 1939.
Zuvor hatte dieses Belle-Époque-Gebäude verschiedene Funktionen: ein Luxushotel im 19. Jahrhundert, die Tanzschule der berühmten Isadora Duncan und später das Militärkrankenhaus während des Ersten Weltkriegs. Sein wissenschaftliches Schicksal begann schließlich 1919, als es das Amt für Erfindungen (Office des inventions) beherbergte, aus dem 1922 das Office national des recherches scientifiques, industrielles et des inventions (ONRSII) wurde, und schließlich das CNRS von 1939 bis heute.
The CNRS and the Pavillon Bellevue, from yesterday to today
Exhibition "The CNRS and the Pavillon Bellevue, from yesterday to today"
Samedi 19 septembre, 11h00
Conditions
Gratuit / Exposition en accès libre dans la limite de la capacité d’accueil du site
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Cyril Frésillon / CNRS Images
Come and discover the exhibition The CNRS and the Pavillon Bellevue, from yesterday to today. Through numerous photographs taken from glass plates and film produced since 1919, preserved and enhanced by CNRS Images, this exhibition traces the history of this Meudonnais heritage.
If the Pavillon Bellevue now hosts one of the delegations of the CNRS, it is especially the historic headquarters since the creation of the organization in 1939.
Before that, this Belle Epoque building has had different functions: luxury hotel in the 19th century, dance school of the famous Isadora Duncan, then military hospital during the First World War. Its scientific destiny finally began in 1919 when it hosted the Office of Inventions, which became the National Office for Scientific, Industrial Research and Inventions (ONRSII) in 1922, and finally the CNRS, from 1939 to the present day.
Il CNRS e il Pavillon Bellevue, da ieri a oggi
Mostra "Il CNRS e il Pavillon Bellevue, da ieri a oggi"
Samedi 19 septembre, 11h00
Conditions
Gratuit / Exposition en accès libre dans la limite de la capacité d’accueil du site
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Cyril Frésillon / CNRS Images
Venite a scoprire la mostra Il CNRS e il Pavillon Bellevue, da ieri a oggi. Attraverso numerose fotografie di lastre di vetro e pellicole prodotte dal 1919, conservate e valorizzate da CNRS Images, questa mostra ripercorre la storia di questo patrimonio modenese.
Se il Pavillon Bellevue ospita oggi una delle delegazioni del CNRS, ne costituisce soprattutto la sede storica sin dalla creazione dell'organismo nel 1939.
Prima di ciò, questo edificio Belle Epoque ha avuto diverse funzioni: hotel di lusso nel XIX secolo, scuola di danza della famosa Isadora Duncan e poi ospedale militare durante la prima guerra mondiale. Il suo destino scientifico è iniziato nel 1919 quando ha ospitato l'Ufficio delle invenzioni, divenuto l'Office national des recherches scientifiques, industrielles et des inventions (ONRSII) nel 1922, e infine il CNRS dal 1939 ad oggi.
Le CNRS et le Pavillon Bellevue, d’hier à aujourd’hui
Exposition "Le CNRS et le Pavillon Bellevue, d’hier à aujourd’hui"
Samedi 19 septembre, 11h00
Conditions
Gratuit / Exposition en accès libre dans la limite de la capacité d’accueil du site
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Cyril Frésillon / CNRS Images
Venez découvrir l’exposition Le CNRS et le Pavillon Bellevue, d’hier à aujourd’hui. À travers de nombreuses photographies issues de plaques de verre et de pellicules produites depuis 1919, conservées et valorisées par CNRS Images, cette exposition retrace l'histoire de ce patrimoine meudonnais.
Si le Pavillon Bellevue accueille aujourd’hui l’une des délégations du CNRS, il en constitue surtout le siège historique depuis la création de l'organisme en 1939.
Avant cela, cet édifice Belle Epoque a connu différentes fonctions : hôtel de luxe au XIXe siècle, école de danse de la célèbre Isadora Duncan, puis hôpital militaire durant la Première Guerre mondiale. Sa destinée scientifique a finalement débuté en 1919 lorsqu'il a accueilli l’Office des inventions, devenu l’Office national des recherches scientifiques, industrielles et des inventions (ONRSII) en 1922, et enfin le CNRS, de 1939 à nos jours.
El CNRS y el Pabellón Bellevue, de ayer a hoy
Exposición "El CNRS y el Pabellón Bellevue, de ayer a hoy"
Samedi 19 septembre, 11h00
Conditions
Gratuit / Exposition en accès libre dans la limite de la capacité d’accueil du site
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Cyril Frésillon / CNRS Images
Ven a descubrir la exposición El CNRS y el Pabellón Bellevue, de ayer a hoy. A través de numerosas fotografías procedentes de placas de vidrio y películas producidas desde 1919, conservadas y valorizadas por CNRS Images, esta exposición relata la historia de este patrimonio modenés.
Si bien el Pabellón Bellevue acoge hoy una de las delegaciones del CNRS, constituye sobre todo la sede histórica desde la creación del organismo en 1939.
Antes de eso, este edificio Belle Epoque tuvo diferentes funciones: hotel de lujo en el siglo XIX, escuela de danza de la famosa Isadora Duncan y luego hospital militar durante la Primera Guerra Mundial. Su destino científico comenzó finalmente en 1919 cuando acogió la Oficina de las invenciones, que se convirtió en la Oficina nacional de investigaciones científicas, industriales y de inventos (ONRSII) en 1922, y finalmente el CNRS, desde 1939 hasta nuestros días.
