Mireille Miailhe, neunzehnjährige Werke einer engagierten Künstlerin
Ausstellung "Mireille Miailhe, Kunst und Aktivismus in La Courneuve"
Samedi 19 septembre, 17h00
Conditions
50 personnes maximum
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©DR
Die Ausstellung über den Künstler Mireille Miailhe gliedert sich in zwei Teile. Zunächst zeichnet die Ausstellung ihren Aufenthalt in La Courneuve nach, indem sie den Blick zeigt, den sie auf die Stadt warf. Die ausgestellten Originalgemälde des Künstlers zeigen die Architektur der Stadt, ihre Bewohner und Arbeiter in den frühen 1970er Jahren. Der zweite Teil der Ausstellung befasst sich mit einem wichtigen Auftrag im Leben des Künstlers, der Mission "Algérie 1952", einem künstlerischen Auftrag zur Darstellung des Lebens der Algerier während der Kolonialzeit.
Mireille Miailhe, contemporary works by a committed artist
Exhibition "Mireille Miailhe, art and activism in La Courneuve"
Samedi 19 septembre, 17h00
Conditions
50 personnes maximum
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©DR
The exhibition on the artist Mireille Miailhe is divided into two parts. At first, the exhibition retraces her time in La Courneuve by showing how she looked at the city. The artist’s original paintings on display show the city’s architecture, inhabitants and workers in the early 1970s. The second part of the exhibition looks back at an important commission in the artist’s life, the "Algérie 1952" mission, an artistic commission intended to represent the lives of Algerians during colonization.
Mireille Miailhe, opere di un'artista impegnata
Mostra "Mireille Miailhe, arte e attivismo a La Courneuve"
Samedi 19 septembre, 17h00
Conditions
50 personnes maximum
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©DR
La mostra sull'artista Mireille Miailhe si divide in due parti. In un primo momento, la mostra ripercorre il suo passaggio a La Courneuve mostrando lo sguardo che ha rivolto alla città. I dipinti originali dell'artista in mostra mostrano l'architettura della città, gli abitanti e i lavoratori all'inizio degli anni '70. La seconda parte dell'esposizione ripercorre un importante incarico nella vita dell'artista, la missione "Algeria 1952", incarico artistico destinato a rappresentare la vita degli algerini durante la colonizzazione.
Mireille Miailhe, œuvres courneuviennes d’une artiste engagée
Exposition « Mireille Miailhe, art et militantisme à La Courneuve »
Samedi 19 septembre, 17h00
Conditions
50 personnes maximum
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©DR
L'exposition sur l'artiste Mireille Miailhe se divisie en deux parties. Dans un premier temps, l'exposition retrace son passage à La Courneuve en montrant le regard qu'elle a porté sur la ville. Les peintures originales de l'artiste exposées montrent l'architecture de la ville, les habitant·es et les travailleur·euses au début des années 1970. La seconde partie de l'exposition revient sur une commande importante dans la vie de l'artiste, la mission « Algérie 1952 », commande artistique destinée à représenter la vie des Algériens pendant la colonisation.
Mireille Miailhe, obras cornovenas de una artista comprometida
La exposición sobre el artista Mireille Miailhe se divide en dos partes. En un primer momento, la exposición relata su paso por La Courneuve mostrando el punto de vista que tenía sobre la ciudad. Les
Samedi 19 septembre, 17h00
Conditions
50 personnes maximum
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©DR
La exposición sobre el artista Mireille Miailhe se divide en dos partes. En un primer momento, la exposición relata su paso por La Courneuve mostrando el punto de vista que tenía sobre la ciudad. Las pinturas originales del artista expuestas muestran la arquitectura de la ciudad, los habitantes y los trabajadores a principios de los años 1970. La segunda parte de la exposición se centra en un encargo importante en la vida del artista, la misión "Argelia 1952", encargo artístico destinado a representar la vida de los argelinos durante la colonización.
