Der Mercure de Saint-Germain oder die wiedergefundene Vergangenheit!
Ausstellung "Der Mercure von Saint-Germain oder die wiedergefundene Vergangenheit!"
Samedi 19 septembre, 09h00, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©GERAME
Um an die Spuren der Vergangenheit und das Gedächtnis zu erinnern, erschaffen 18 Künstler ihre Werke, indem sie das Mercure von Saint-Germain-lès-Corbeil neu interpretieren, ein archäologisches Überbleibsel, das unter unseren Füßen gefunden wurde und im archäologischen Ausstellungsraum des Espace Victor Hugo ausgestellt ist.
Wiederentdeckung des Merkur, Erfinder aller Künste, Bote der Götter und der Menschen, zentrale Figur der römischen Mythologie. Kommen Sie und erleben Sie Merkur in der Malerei, in der Skulptur oder auch in zeitgenössischen Installationen.
The Mercure de Saint-Germain or the past rediscovered!
Exhibition "Le Mercure de Saint-Germain ou le passé retrouvé!"
Samedi 19 septembre, 09h00, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©GERAME
To evoke traces of the past and memory, 18 artists create their works by reinterpreting the Mercure de Saint-Germain-lès-Corbeil, an archaeological vestige found beneath our feet and displayed in the archaeological exhibition room at the Espace Victor Hugo.
Rediscover the Mercury, inventor of all arts, messenger of gods and men, central figure of Roman mythology. Come live the experience of discovering Mercury in painting, sculpture, or represented in contemporary installations.
Il Mercure di Saint-Germain o il passato ritrovato!
Esposizione "Il Mercure di Saint-Germain o il passato ritrovato!"
Samedi 19 septembre, 09h00, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©GERAME
Per evocare le tracce del passato e la memoria, 18 artisti creano le loro opere reinterpretando il Mercure di Saint-Germain-lès-Corbeil, vestigio archeologico ritrovato sotto i nostri piedi ed esposto nella sala di esposizione archeologica allo spazio Victor Hugo.
Riscoprire il Mercurio inventore di tutte le arti, messaggero degli dei e degli uomini, figura centrale della mitologia romana. Venite a vivere l'esperienza di scoprire Mercurio in pittura, scultura o anche rappresentato in installazioni contemporanee.
Le Mercure de Saint-Germain ou le passé retrouvé !
Exposition « Le Mercure de Saint-Germain ou le passé retrouvé ! »
Samedi 19 septembre, 09h00, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©GERAME
Pour évoquer les traces du passé et la mémoire, 18 artistes créent leurs œuvres en réinterprétant le Mercure de Saint-Germain-lès-Corbeil, vestige archéologique retrouvé sous nos pieds et exposé dans la salle d'exposition archéologique à l'espace Victor Hugo.
Redécouvrir le Mercure inventeur de tous les arts, messager des dieux et des hommes, figure centrale de la mythologie romaine. Venez vivre l'expérience de découvrir Mercure en peinture, en sculpture, ou encore représenté dans des installations contemporaines.
El Mercure de Saint-Germain o el pasado recuperado!
Exposición «¡El Mercure de Saint-Germain o el pasado recuperado!»
Samedi 19 septembre, 09h00, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©GERAME
Para evocar las huellas del pasado y la memoria, 18 artistas crean sus obras reinterpretando el Mercure de Saint-Germain-lès-Corbeil, vestigio arqueológico encontrado bajo nuestros pies y expuesto en la sala de exposición arqueológica en el espacio Victor Hugo.
Redescubrir el Mercurio, inventor de todas las artes, mensajero de los dioses y de los hombres, figura central de la mitología romana. Venga a vivir la experiencia de descubrir Mercurio en pintura, escultura o representado en instalaciones contemporáneas.
