Demonstration: die alten Gesten des Obstgartens, das Pfropfen und die Beschneidung der Obstbäume
Entdecken Sie die Prinzipien der Veredelung und des Beschneidens von Obstbäumen durch eine kommentierte Präsentation.
Samedi 19 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Hana Zanos
In einem Kontext, in dem alte Sorten und traditionelle Gesten verschwinden, trägt ihre Weitergabe dazu bei, ein fragiles ländliches Erbe zu erhalten, das für die Zukunft bewahrt und neu erfunden werden muss.
Durch zugängliche Erklärungen, Werkzeuge und konkrete Beispiele entdecken Sie die traditionellen Techniken der Veredelung und des Schnittens, die im Laufe der Generationen den Anbau, die Pflege und die Erneuerung von Obstbäumen ermöglicht haben.
Demonstration: the ancient gestures of the orchard, grafting and pruning of fruit trees
Discover the principles of grafting and pruning fruit trees through a commented presentation.
Samedi 19 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Hana Zanos
In a context where ancient varieties and traditional practices tend to disappear, their transmission contributes to sustaining a fragile rural heritage, which it is essential to preserve and reinvent for tomorrow.
Through accessible explanations, tools and concrete examples, discover the traditional techniques of grafting and pruning that have allowed, over generations, to cultivate, maintain and renew fruit trees.
Dimostrazione: i gesti antichi del frutteto, l'innesto e la potatura degli alberi da frutto
Scopri i principi dell'innesto e della potatura degli alberi da frutto attraverso una presentazione commentata.
Samedi 19 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Hana Zanos
In un contesto in cui le varietà antiche e i gesti tradizionali tendono a scomparire, la loro trasmissione contribuisce a far vivere un patrimonio rurale fragile, che è essenziale preservare e reinventare per il futuro.
Attraverso spiegazioni accessibili, strumenti ed esempi concreti, scopri le tecniche tradizionali di innesto e potatura che hanno permesso, nel corso delle generazioni, di coltivare, mantenere e rinnovare gli alberi da frutto.
Démonstration : les gestes anciens du verger, greffage et taille des arbres fruitiers
Découvrez les principes du greffage et de la taille des arbres fruitiers à travers une présentation commentée.
Samedi 19 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Hana Zanos
Dans un contexte où les variétés anciennes et les gestes traditionnels tendent à disparaître, leur transmission contribue à faire vivre un patrimoine rural fragile, qu’il est essentiel de préserver et de réinventer pour demain.
À travers des explications accessibles, des outils et des exemples concrets, découvrez les techniques traditionnelles de greffage et de taille qui ont permis, au fil des générations, de cultiver, entretenir et renouveler les arbres fruitiers.
Demostración: los antiguos gestos del huerto, el injerto y la talla de los árboles frutales
Descubra los principios del injerto y el corte de árboles frutales a través de una presentación comentada.
Samedi 19 septembre, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Hana Zanos
En un contexto en el que las variedades antiguas y los gestos tradicionales tienden a desaparecer, su transmisión contribuye a hacer vivir un patrimonio rural frágil, que es esencial preservar y reinventar para mañana.
A través de explicaciones accesibles, herramientas y ejemplos concretos, descubra las técnicas tradicionales de injerto y corte que han permitido, a lo largo de generaciones, cultivar, mantener y renovar los árboles frutales.
