Animation: Fordern Sie sich als Familie beim Spiel der Riesengans heraus
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes spielen Sie mit Familie oder Freunden im Geschichtszentrum des Memorials' 14-18 Notre-Dame-de-Lorette!
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Conditions
6 pions par session, sur réservation
©Mémorial1418
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes spielen Sie mit Familie oder Freunden im Geschichtszentrum des Memorials' 14-18 Notre-Dame-de-Lorette!
Es ist ein großer Klassiker der traditionellen Brettspiele, der uns an eine zarte Kindheitserinnerung erinnert: das Spiel der Gans. Die Teams des Geschichtszentrums des Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette haben eine "riesige" Version dieses Spiels geschaffen, das während des Ersten Weltkriegs als Propagandabet diente.
Um im Spiel voranzukommen, müssen die Teilnehmer mehrere Fragen beantworten: das Leben der Soldaten in den Schützengräben, Gegenstände, die im Geschichtszentrum zu finden sind, allgemeine Kenntnisse... Jeder kann spielen: Die Fragen beinhalten mehrere Schwierigkeitsgrade für Kinder und Eltern.
Praktische Hinweise:
Ein Kind muss zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden
Open-Access-Spiel von 14 bis 18 Uhr am Samstag, den 19. September.
1 reservierter Platz = ein Stück für ein bis vier Teilnehmer/innen
Treffpunkt im Geschichtszentrum des Memorials 14-18 Notre-Dame-de-Lorette, 102 rue Pasteur in Souchez
Entertainment: challenge your family to the Giant Goose Game
On the occasion of the European Heritage Days, play with family or friends at the History Center of the Memorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette!
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Conditions
6 pions par session, sur réservation
©Mémorial1418
On the occasion of the European Heritage Days, play with family or friends at the History Center of the Memorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette!
It is a great classic of traditional board games that brings us back to a tender childhood memory: the game of the goose. Teams from the Centre d'histoire du Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette created a "giant" version of this game used as a propaganda tool during the First World War.
To move forward in the game, participants will have to answer several questions: life of soldiers in the trenches, objects to find in the History Center, general knowledge... Everyone can play: the questions have several levels of difficulty for children and parents.
Practical information:
A child must necessarily be accompanied by an adult
Free access from 2 p.m. to 6 p.m. on Saturday, September 19.
1 reserved place = one pawn for one to four participants
Meeting at the Memorial History Center 14-18 Notre-Dame-de-Lorette, 102 rue Pasteur in Souchez
Animazione: sfida la famiglia al Giant Goose Game
In occasione delle giornate europee del patrimonio, giocate con la famiglia o gli amici al Centro di storia del Memoriale' 14-18 Notre-Dame-de-Lorette!
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Conditions
6 pions par session, sur réservation
©Mémorial1418
In occasione delle giornate europee del patrimonio, giocate con la famiglia o gli amici al Centro di storia del Memoriale' 14-18 Notre-Dame-de-Lorette!
È un grande classico dei giochi da tavolo tradizionali che ci rimanda a un tenero ricordo d'infanzia: il gioco dell'oca. I team del Centre d'histoire du Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette hanno creato una versione "gigante" di questo gioco utilizzato come strumento di propaganda durante la prima guerra mondiale.
Per avanzare nel gioco, i partecipanti dovranno rispondere a diverse domande: vita dei soldati nelle trincee, oggetti da trovare nel Centro di storia, cultura generale... Tutti possono giocare: le domande comportano diversi livelli di difficoltà per i bambini e i genitori.
Informazioni pratiche:
Un bambino deve essere accompagnato da un adulto
Gioco ad accesso libero dalle 14 alle 18 sabato 19 settembre.
1 posto riservato = un pezzo per uno o quattro partecipanti
Appuntamento al Centro di Storia del Mémorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette, 102 rue Pasteur a Souchez
Animation : défiez-vous en famille au Jeu de l'oie Géant
A l'occasion des journées européennes du patrimoine, jouez en famille ou entre amis au Centre d’Histoire du Mémorial’ 14-18 Notre-Dame-de-Lorette !
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Conditions
6 pions par session, sur réservation
©Mémorial1418
A l'occasion des journées européennes du patrimoine, jouez en famille ou entre amis au Centre d’Histoire du Mémorial’ 14-18 Notre-Dame-de-Lorette !
C’est un grand classique des jeux de société traditionnels qui nous renvoie à un tendre souvenir d’enfance : le jeu de l’oie. Les équipes du Centre d’histoire du Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette ont créé une version « géante » de ce jeu utilisé comme outil de propagande pendant la Première Guerre mondiale.
Pour avancer dans le jeu, les participants devront répondre à plusieurs questions : vie des soldats dans les tranchées, objets à retrouver dans le Centre d’histoire, culture générale… Tout le monde peut jouer : les questions comportent plusieurs niveaux de difficultés pour les enfants et les parents.
Infos pratiques :
Un enfant doit être obligatoirement accompagné d’un adulte
Jeu en accès libre de 14h à 18h le samedi 19 septembre.
1 place réservée = un pion pour un à quatre participant(s)
Rendez-vous au Centre d’Histoire du Mémorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette, 102 rue Pasteur à Souchez
Animación: compite en familia con el Juego del Ganso Gigante
Con ocasión de las jornadas europeas del patrimonio, juegue en familia o entre amigos en el Centro de Historia del Memorial' 14-18 Notre-Dame-de-Lorette!
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Conditions
6 pions par session, sur réservation
©Mémorial1418
Con ocasión de las jornadas europeas del patrimonio, juegue en familia o entre amigos en el Centro de Historia del Memorial' 14-18 Notre-Dame-de-Lorette!
Es un clásico de los juegos de mesa tradicionales que nos remite a un tierno recuerdo de la infancia: el juego del ganso. Los equipos del Centro de Historia del Memorial 14-18 Notre-Dame de Lorette han creado una versión "gigante" de este juego utilizado como herramienta de propaganda durante la Primera Guerra Mundial.
Para avanzar en el juego, los participantes deberán responder a varias preguntas: vida de los soldados en las trincheras, objetos que encontrar en el Centro de historia, cultura general... Todos pueden jugar: las preguntas tienen varios niveles de dificultad para los niños y sus padres.
Información práctica:
Un niño debe estar acompañado por un adulto
Juego en acceso libre de 14h a 18h el sábado 19 de septiembre.
1 plaza reservada = un pión para uno a cuatro participantes
Encuentro en el Centro de Historia del Memorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette, 102 rue Pasteur a Souchez
