Besichtigung der Restaurierungsarbeiten der Marienkapelle in der Kirche Saint-Sulpice
Schauen Sie hinter die Kulissen der Restaurierungsarbeiten an der Marienkapelle in der Kirche Saint-Sulpice!
Samedi 21 septembre 2024, 10h30, 11h30Passé
Conditions
Nombre de places limitées à 20 personnes.
© Ville de Paris
Entdecken Sie die Marienkapelle in der Kirche Saint-Sulpice!
Die 1645 erbaute Kapelle der Jungfrau Maria, die größte der Kirche Saint-Sulpice, wurde von den besten Künstlern seiner Zeit dekoriert, darunter François Lemoyne, der von 1730 bis 1732 das Gewölbe bemalte. Diese Kapelle mit ihrer bewegten Geschichte wurde zwischen April 2023 und Juni 2024 vollständig restauriert, eine außergewöhnliche Baustelle, die es ermöglichte, diesem barocken Juwel seinen vollen Glanz zurückzugeben.
Zwei außergewöhnliche Besuche werden von der Chefkuratorin durchgeführt, die diese große Operation verfolgt hat.
- Treffen Sie sich vor der Kapelle der Jungfrau Maria am Ende der Kirche Saint-Sulpice
Veranstaltung auf Reservierung.
BITTE MELDEN SIE SICH AB, WENN SIE SICH NICHT AN DER VERANSTALTUNG BETEILIGEN KÖNNEN.
Visit of the restoration site of the Chapel of the Virgin at the Church of Saint-Sulpice
Discover the backstage of the restoration work of the chapel of the Virgin at the church of Saint-Sulpice!
Samedi 21 septembre 2024, 10h30, 11h30Passé
Conditions
Nombre de places limitées à 20 personnes.
© Ville de Paris
Rediscover the chapel of the Virgin at Saint-Sulpice church!
Built in 1645, the chapel of the Virgin, the largest of the church Saint-Sulpice, was decorated by the best artists of its time, including François Lemoyne who painted the decorations of the vault from 1730 to 1732. This chapel, with its turbulent history, was completely restored between April 2023 and June 2024, an exceptional project that has allowed to restore all its brilliance to this baroque jewel.
Two exceptional visits will be led by the Chief Curator who followed this major operation.
- Meet in front of the chapel of the Virgin, at the bottom of the church Saint-Sulpice
Event on reservation.
PLACES BEING LIMITED, PLEASE UNSUBSCRIBE IF YOU ARE UNABLE TO ATTEND THE EVENT.
Visita del cantiere di restauro della cappella della Vergine alla chiesa di Saint-Sulpice
Scoprite i dietro le quinte del cantiere di restauro della cappella della Vergine nella chiesa di Saint-Sulpice!
Samedi 21 septembre 2024, 10h30, 11h30Passé
Conditions
Nombre de places limitées à 20 personnes.
© Ville de Paris
Riscoprite la cappella della Vergine nella chiesa di Saint-Sulpice!
Costruita nel 1645, la cappella della Vergine, la più grande della chiesa di Saint-Sulpice, è stata decorata dai migliori artisti del suo tempo, in particolare François Lemoyne che ha dipinto le decorazioni della volta dal 1730 al 1732. Questa cappella, dalla storia movimentata, è stata completamente restaurata tra aprile 2023 e giugno 2024, un cantiere eccezionale che ha permesso di ridare tutta la sua brillantezza a questo gioiello barocco.
Due visite eccezionali saranno condotte dalla curatrice capo che ha seguito questa importante operazione.
- Appuntamento davanti alla cappella della Vergine, in fondo alla chiesa di Saint-Sulpice
Evento su prenotazione.
I POSTI SONO LIMITATI, SI PREGA DI ANNULLARE L'ISCRIZIONE SE NON È POSSIBILE GARANTIRE LA VOSTRA PRESENZA ALL'EVENTO.
Visite de la chapelle de la Vierge à l'église Saint-Sulpice après sa restauration
Découvrez les coulisses du chantier de restauration de la chapelle de la Vierge à l’église Saint-Sulpice !
Samedi 21 septembre 2024, 10h30, 11h30Passé
Conditions
Nombre de places limitées à 20 personnes.
© Ville de Paris
Redécouvrez la chapelle de la Vierge à l’église Saint-Sulpice !
Édifiée en 1645, la chapelle de la Vierge, la plus vaste de l'église Saint-Sulpice, a été décorée par les meilleurs artistes de son temps, et notamment François Lemoyne qui a peint les décors de la voûte de 1730 à 1732. Cette chapelle, à l'histoire mouvementée, a été entièrement restaurée entre avril 2023 et juin 2024, un chantier d'exception qui a permis de redonner tout son éclat à ce joyau baroque.
Deux visites exceptionnelles seront menées par la conservatrice en chef qui a suivi cette opération d'envergure.
- Rendez-vous devant la chapelle de la Vierge, au fond de l'église Saint-Sulpice
Événement sur réservation.
LES PLACES ÉTANT LIMITÉES, MERCI DE VOUS DÉSINSCRIRE SI VOUS NE POUVEZ FINALEMENT PAS ASSURER VOTRE PRÉSENCE À L'ÉVÉNEMENT.
Visita a la obra de restauración de la capilla de la Virgen en la iglesia de San Sulpicio
¡Descubra los bastidores de la obra de restauración de la capilla de la Virgen en la iglesia de San Sulpicio!
Samedi 21 septembre 2024, 10h30, 11h30Passé
Conditions
Nombre de places limitées à 20 personnes.
© Ville de Paris
¡Redescubra la capilla de la Virgen en la iglesia de San Sulpicio!
Construida en 1645, la capilla de la Virgen, la más grande de la iglesia de San Sulpicio, fue decorada por los mejores artistas de su tiempo, y en particular François Lemoyne que pintó las decoraciones de la bóveda de 1730 a 1732. Esta capilla, con una historia agitada, fue completamente restaurada entre abril de 2023 y junio de 2024, una obra excepcional que permitió devolver todo su esplendor a esta joya barroca.
Dos visitas excepcionales serán dirigidas por la conservadora jefe que ha seguido esta operación de envergadura.
- Cita delante de la capilla de la Virgen, al fondo de la iglesia de San Sulpicio
Evento con reserva previa.
DADO QUE LAS PLAZAS SON LIMITADAS, POR FAVOR CANCELE LA INSCRIPCIÓN SI NO PUEDE ASEGURAR SU ASISTENCIA AL EVENTO.
