Besichtigung des Gartens des Herrenhauses von Saint-Paterne
Besuchen Sie den umzäunten Garten, der in Blumenbeeten angelegt ist und von den Mauern des Herrenhauses St. Paterne (13.-14\. Jahrhundert) umgeben ist, als es außergewöhnlich geöffnet wurde.
Conditions
Pass individuel de 15 €, permettant la visite de jardins privés à Senlis et ses environs les 6 et 7 juin. Gratuit pour les enfants.
©Famille Vrillon
Besuch des ummauerten Gartens, der in Blumenbeeten organisiert ist, die von den Mauern des Herrenhauses St. Paterne (13.-14. Jahrhundert) umgeben sind.
Die Eintrittsgebühr wird vollständig an den Verein "Jardins et Santé" für die Schaffung von Gärten mit therapeutischer Zielsetzung in Gesundheitseinrichtungen gezahlt.
Visit of the garden of the Manoir de Saint-Paterne
Visit the enclosed garden, organized in flowerbeds surrounded by the walls of the Manoir St Paterne (XIII-XIV century) during its exceptional opening.
Conditions
Pass individuel de 15 €, permettant la visite de jardins privés à Senlis et ses environs les 6 et 7 juin. Gratuit pour les enfants.
©Famille Vrillon
Visit of the enclosed garden organized in flowerbeds surrounded by the walls of the Manoir St Paterne (XIII-XIV century).
The entrance fee will be entirely donated to the association "Jardins et Santé" for the creation of therapeutic gardens in healthcare facilities.
Visita del giardino del Manoir de Saint-Paterne
Visitate il giardino recintato, organizzato in aiuole fiorite circondate dalle mura del Manoir St Paterne (XIII-XIV secolo) durante la sua apertura eccezionale.
Conditions
Pass individuel de 15 €, permettant la visite de jardins privés à Senlis et ses environs les 6 et 7 juin. Gratuit pour les enfants.
©Famille Vrillon
Visita del giardino recintato organizzato in aiuole fiorite circondate dalle mura del Manoir St Paterne (XIII-XIV secolo).
Il diritto d'ingresso sarà interamente versato all'associazione "Jardins et Santé" per la creazione di giardini a scopo terapeutico negli istituti di cura.
Visite du jardin du Manoir de Saint-Paterne
Visitez le jardin clos, organisé en parterres fleuris entourés des murs du Manoir St Paterne (XIII-XIV ème siècle) lors de son ouverture exceptionnelle.
Conditions
Pass individuel de 15 €, permettant la visite de jardins privés à Senlis et ses environs les 6 et 7 juin. Gratuit pour les enfants.
©Famille Vrillon
Visite du jardin clos organisé en parterres fleuris entourés des murs du Manoir St Paterne (XIII-XIV ème siècle).
Le droit d'entrée sera intégralement reversé à l'association "Jardins et Santé" pour la création de jardins à visée thérapeutique dans les établissements de soin.
Visita del jardín de la Mansión de Saint-Paterne
Visite el jardín cerrado, organizado en parterres floridos rodeados por los muros de la Mansión St Paterne (siglos XIII-XIV) durante su apertura excepcional.
Conditions
Pass individuel de 15 €, permettant la visite de jardins privés à Senlis et ses environs les 6 et 7 juin. Gratuit pour les enfants.
©Famille Vrillon
Visita del jardín cerrado organizado en parterres floridos rodeados por los muros de la Mansión St Paterne (siglos XIII-XIV).
El derecho de entrada se pagará íntegramente a la asociación "Jardines y Salud" para la creación de jardines con fines terapéuticos en los establecimientos de atención.
