Führungen zur Entdeckung des Archivs und seiner Kulissen
Möchten Sie die Kulissen der kollektiven Erinnerung entdecken? Folgen Sie unserer Führung durch das Archiv und entdecken Sie die Schätze des schriftlichen Erbes, die in unseren Archiven aufbewahrt wer
Conditions
A partir de 8 ans
©CD69 –Julien Bourreau
Möchten Sie die Kulissen der kollektiven Erinnerung entdecken? Folgen Sie unserer Führung durch das Archiv und entdecken Sie die Schätze des schriftlichen Erbes, die in unseren Archiven aufbewahrt werden.
Während des Besuchs:
- Entdeckung von Räumen, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind: Archivzimmer, Archivlager, kleines Depot usw.;
- Präsentation des Gebäudes, seiner Geschichte und seiner technischen Leistungen;
- Erläuterungen zu den Archivberufen und den Konservierungstechniken.
Eine einzigartige Gelegenheit, in die Geschichte einzutauchen, zu verstehen, wie die Dokumente, die unsere Vergangenheit erzählen, erhalten bleiben und mit Archivaren zu sprechen.
Abfahrt alle 30 Minuten (Dauer 1 Stunde).
Guided tours to discover the Archives and their backstage
Want to discover the behind-the-scenes of collective memory? Follow our guided tour of the Archives and discover the treasures of written heritage preserved in our collections.
Conditions
A partir de 8 ans
©CD69 –Julien Bourreau
Want to discover the behind-the-scenes of collective memory? Follow our guided tour of the Archives and discover the treasures of written heritage preserved in our collections.
During the visit:
- discovery of spaces usually closed to the public: filing room, archive stores, small deposit, etc;
- presentation of the building, its history and technical performances;
- explanations on the professions of archives and conservation techniques.
A unique opportunity to dive into the backstage of History, to understand how the documents that tell our past are preserved, and to dialogue with archivists.
Departure every 30min (duration 1 hour).
Visite guidate alla scoperta degli Archivi e dei loro dietro le quinte
Vuoi scoprire i retroscena della memoria collettiva? Segui la nostra visita guidata degli archivi e scopri i tesori del patrimonio scritto conservati nei nostri fondi.
Conditions
A partir de 8 ans
©CD69 –Julien Bourreau
Vuoi scoprire i retroscena della memoria collettiva? Segui la nostra visita guidata degli archivi e scopri i tesori del patrimonio scritto conservati nei nostri fondi.
Durante la visita:
- scoperta di spazi solitamente chiusi al pubblico: sala di archiviazione, archivi, piccolo deposito, ecc;
- presentazione dell'edificio, della sua storia e delle sue prestazioni tecniche;
- Spiegazioni sui mestieri degli archivi e sulle tecniche di conservazione.
Un'occasione unica per immergersi dietro le quinte della storia, capire come sono preservati i documenti che raccontano il nostro passato e dialogare con gli archivisti.
Partenza ogni 30 minuti (durata 1 ora).
Visites guidées à la découverte des Archives et de leurs coulisses
Envie de découvrir les coulisses de la mémoire collective ? Suivez notre visite guidée des Archives et partez à la rencontre des trésors du patrimoine écrit conservés dans nos fonds.
Conditions
A partir de 8 ans
©CD69 –Julien Bourreau
Envie de découvrir les coulisses de la mémoire collective ? Suivez notre visite guidée des Archives et partez à la rencontre des trésors du patrimoine écrit conservés dans nos fonds.
Au cours de la visite :
- découverte des espaces habituellement fermés au public : salle de classement, magasins d’archives, petit dépôt, etc ;
- présentation du bâtiment, de son histoire et de ses performances techniques ;
- explications sur les métiers des archives et les techniques de conservation.
Une occasion unique de plonger dans les coulisses de l’Histoire, de comprendre comment sont préservés les documents qui racontent notre passé, et de dialoguer avec des archivistes.
Départ toutes les 30min (durée 1 heure).
Visitas guiadas para descubrir los archivos y sus bastidores
Quieres descubrir los bastidores de la memoria colectiva? Siga nuestra visita guiada a los archivos y descubra los tesoros del patrimonio escrito que se conservan en nuestros fondos.
Conditions
A partir de 8 ans
©CD69 –Julien Bourreau
Quieres descubrir los bastidores de la memoria colectiva? Siga nuestra visita guiada a los archivos y descubra los tesoros del patrimonio escrito que se conservan en nuestros fondos.
Durante la visita:
- descubrimiento de los espacios normalmente cerrados al público: sala de archivo, almacenes de archivos, pequeño depósito, etc.;
- Presentación del edificio, su historia y sus prestaciones técnicas;
- Explicaciones sobre los oficios de archivo y las técnicas de conservación.
Una oportunidad única para sumergirse en los bastidores de la historia, comprender cómo se conservan los documentos que cuentan nuestro pasado y dialogar con archivistas.
Salida cada 30 minutos (duración 1 hora).
