Geführte Besichtigung des Museums und der Schmiedestätte von Brocas
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Conditions
Gratuit. Participation libre.
©Serres Marjorie
Entdecken Sie das einzige Zeugnis der Metallindustrie des 19. Jahrhunderts in den Landes. In einer grünen Umgebung am Ufer des Flusses Estrigon gelegen, lädt der Hochofen von Brocas zu einem bereichernden und zugleich idyllischen Spaziergang ein.
Sie werden auch die Kohlescheune entdecken, die kürzlich von der Gemeinde in Zusammenarbeit mit der Heritage Foundation im Rahmen des Heritage Loto restauriert wurde.
Guided tour of the museum and the site of the forges of Brocas
European Heritage Days 2026
Conditions
Gratuit. Participation libre.
©Serres Marjorie
Come and discover the only Landes witness of the metallurgical activity of the 19th century. Standing in a green setting on the banks of the Estrigon stream, the Brocas blast furnace invites you for an enriching and bucolic walk.
You will also discover the coal barn, recently restored by the municipality in collaboration with the Heritage Foundation, as part of the Heritage Lottery.
Visita guidata del museo e del sito delle forgie di Brocas
Giornate europee del patrimonio 2026
Conditions
Gratuit. Participation libre.
©Serres Marjorie
Venite a scoprire l'unico testimone olandese dell'attività metallurgica del XIX secolo. Incastonato in uno scrigno di verde, sulle rive del torrente Estrigon, l'altoforno di Brocas vi invita a una passeggiata al tempo stesso arricchente e bucolica.
Scoprirete anche il fienile a carbone, recentemente restaurato dal comune in collaborazione con la Fondation du patrimoine, nell'ambito del Loto du patrimoine.
Visite guidée du musée et du site des forges de Brocas
Journées européennes du patrimoine 2026
Conditions
Gratuit. Participation libre.
©Serres Marjorie
Venez découvrir l’unique témoin landais de l’activité métallurgique du XIXe siècle. Dressé dans un écrin de verdure, sur les berges du ruisseau de l’Estrigon, le haut fourneau de Brocas vous invite à une balade à la fois enrichissante et bucolique.
Vous découvrirez également la grange à charbon, récemment restaurée par la municipalité en collaboration avec la Fondation du patrimoine, dans le cadre du Loto du patrimoine.
Visita guiada del museo y del sitio de las forjas de Brocas
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Conditions
Gratuit. Participation libre.
©Serres Marjorie
Venga a descubrir el único testigo de la actividad metalúrgica del siglo XIX. Situado en un entorno verde, a orillas del arroyo del Estrigón, el alto horno de Brocas le invita a un paseo a la vez enriquecedor y bucólico.
También descubrirá el granero de carbón, recientemente restaurado por la municipalidad en colaboración con la Fundación del Patrimonio, como parte del Loto del Patrimonio.
