Führung durch die Reservate von Tremplin 92
Ausnahmsweise öffnen die Reserven von Tremplin 92 ihre Türen.
Conditions
10 pers. max par groupe, un départ toutes les 30 min
P. DUPONT - MJO/T92/MDT
Ausnahmsweise öffnen die Reserven von Tremplin 92 ihre Türen.
Tauchen Sie ein in eine Sammlung von mehr als 3 000 Gebrauchsgegenständen, die Symbole der XVI. Olympischen Winterspiele in Albertville und Savoyen sind. Von den Kostümen der Eröffnungs- und Abschlusszeremonien des Duos Guillotel - Decouflé, über die Sportgeräte, bis hin zu den Goodies aus jener Zeit ... jedes hier aufbewahrte Objekt erinnert an ein persönliches Andenken!
Alle halbe Stunde, begleitet von einem der Verantwortlichen der Sammlung.
Guided tour of the Tremplin 92 reserves
Exceptionally, the reserves of Tremplin 92 open their doors.
Conditions
10 pers. max par groupe, un départ toutes les 30 min
P. DUPONT - MJO/T92/MDT
Exceptionally, the reserves of Tremplin 92 open their doors.
Immerse yourself in a collection of more than 3,000 used, worn objects, symbols of the 16th Winter Olympic Games in Albertville and Savoie. Costumes of the opening and closing ceremonies of the duo Guillotel - Decouflé, through the sporting equipment, the goodies of the time ... each object preserved here recalls a personal memory!
Every half-hour, guided visit by one of the collection managers.
Visita guidata delle riserve di Tremplin 92
Eccezionalmente le riserve di Tremplin 92 aprono le loro porte.
Conditions
10 pers. max par groupe, un départ toutes les 30 min
P. DUPONT - MJO/T92/MDT
Eccezionalmente le riserve di Tremplin 92 aprono le loro porte.
Immergiti in una collezione di oltre 3.000 oggetti usati, indossati, simboli dei XVI Giochi Olimpici Invernali di Albertville e della Savoia. Dai costumi delle cerimonie di apertura e chiusura del duo Guillotel - Decouflé, passando per l'attrezzatura sportiva, le chicche dell'epoca ... ogni oggetto conservato qui ricorda un ricordo personale!
Ogni mezz'ora, visita accompagnata da uno dei responsabili della collezione.
Visite guidée des réserves de Tremplin 92
Exceptionnellement les réserves de Tremplin 92 ouvrent leurs portes.
Conditions
10 pers. max par groupe, un départ toutes les 30 min
P. DUPONT - MJO/T92/MDT
Exceptionnellement les réserves de Tremplin 92 ouvrent leurs portes.
Plongez dans une collection de plus de 3 000 objets utilisés, portés, symboles des XVIe Jeux Olympiques d'Hiver d'Albertville et de la Savoie. Des costumes des cérémonies d'ouvertures et de clôture du duo Guillotel - Decouflé, en passant par le matériel de sportif, les goodies de l'époque ... chaque objet conservé ici rappelle un souvenir personnel !
Toutes les demi-heures, visite accompagnées par un des responsables de la collection.
Visita guiada a las reservas de Tremplin 92
Excepcionalmente las reservas de Tremplin 92 abren sus puertas.
Conditions
10 pers. max par groupe, un départ toutes les 30 min
P. DUPONT - MJO/T92/MDT
Excepcionalmente las reservas de Tremplin 92 abren sus puertas.
Sumérgete en una colección de más de 3.000 objetos usados, usados, símbolos de los XVI Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville y Saboya. Desde los trajes de las ceremonias de apertura y clausura del dúo Guillotel - Decouflé, pasando por el material deportivo, las golosinas de la época ... ¡cada objeto conservado aquí recuerda un recuerdo personal!
Cada media hora, visita acompañada por uno de los responsables de la colección.
