Führung durch die Ausstellung - Les Très Riches Heures du duc de Berry.
Als schönste Handschrift der Welt gelten die Très Riches Heures du duc de Berry, die Hochzeitsstunden des Herzogs von Berry, ein personalisiertes Gebets- und Amtshausbuch für den Herzog von Berry, Bru
Conditions
7 euros/personne avec le billet 1 jour ou exposition.
RMN/GP
Als schönste Handschrift der Welt gelten die Très Riches Heures du duc de Berry, die Gebetsbücher des Herzogs von Berry, des Bruders von König Karl V.
Es ist ein unschätzbares Zeugnis des künstlerischen Glanzes und der Raffinesse des Spätmittelalters. Dieses außergewöhnliche Buch, das im 15. Jahrhundert entstanden ist, hat unsere Vorstellung vom Mittelalter durch seine zahlreichen Illustrationen, die seit über einem Jahrhundert auf der ganzen Welt wiedergegeben wurden, wirklich geprägt. Zum ersten Mal werden mehrere Seiten mit Bildband gleichzeitig der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Die Führung bietet einen Einblick in den Auftraggeber des Buches, aber auch in seine Buchmaler, darunter die Brüder Limburg. Sie führt durch Darstellungen historischer Schlösser (Palais de la Cité, Palais du Louvre, Château de Vincennes, fürstliche Szenen oder auch Arbeiten auf den von den Jahreszeiten rhythmischen Feldern.
Die internationale Ausstellung um das Manuskript herum wird es ermöglichen, die lange Entstehungsgeschichte des - in einer außergewöhnlichen Weise, teilweise nicht miteinander verbunden präsentierten - Manuskripts zu verstehen und sie in ihren kreativen Kontext einzuordnen, Sie verstehen ihr riesiges Vermögen und vor allem einen unserer größten und zerbrechlichsten Schätze bewundern.
Dank der laufenden Restaurierung des Manuskripts wird sein so berühmter Kalender ohne Verbindung ausgestellt. Kommen Sie und bewundern Sie die Reichen Stunden des Herzogs von Berry, wie wir sie nie wieder sehen werden!
Guided tour of the exhibition - Les Très Riches Heures du duc de Berry.
Considered the most beautiful manuscript in the world, the Très Riches Heures du duc de Berry form a collection of services and prayers personalized for the duke of Berry, brother of king Charles V.
Conditions
7 euros/personne avec le billet 1 jour ou exposition.
RMN/GP
Considered the most beautiful manuscript in the world, the Très Riches Heures du duc de Berry form a collection of services and prayers personalized for the duke of Berry, brother of king Charles V.
It is an invaluable testimony to the pomp and artistic refinement of the late Middle Ages. Produced throughout the 15th century, this exceptional book has truly shaped our imagination of the Middle Ages, through its numerous illustrations, reproduced for more than a century around the world. For the first time, several illuminated pages will be simultaneously exposed to the public.
The guided tour proposes to discover the sponsor of the book but also its illuminators, among whom the Limbourg brothers. It makes you travel between representations of historical castles (Palais de la Cité, Louvre Palace, Château de Vincennes, princely scenes or even field works punctuated by the seasons.
Around the manuscript, the exhibition of international scope will allow to understand the long genesis of the manuscript – presented, in an exceptional way, partly unbound – to place it in its context of creation, to understand his immense fortune and especially to admire one of our greatest and most fragile treasures.
Thanks to the ongoing restoration of the manuscript, its famous calendar is displayed unbound. Come admire the Very Rich Hours of the Duke of Berry as we will never see them again!
Visita guidata della mostra - Le Très Riches Heures del duc de Berry.
Considerato il più bel manoscritto del mondo, le Très Riches Heures del duca di Berry costituiscono una raccolta di uffici e preghiere personalizzati per il duca di Berry, fratello del re Carlo V.
Conditions
7 euros/personne avec le billet 1 jour ou exposition.
RMN/GP
Considerato il più bel manoscritto del mondo, le Très Riches Heures del duca di Berry costituiscono una raccolta di uffici e preghiere personalizzati per il duca di Berry, fratello del re Carlo V.
Costituisce una testimonianza inestimabile del fasto e della raffinatezza artistica del tardo Medioevo. Realizzato nel XV secolo, questo libro eccezionale ha davvero plasmato il nostro immaginario del Medioevo, con le sue numerose illustrazioni, riprodotte da oltre un secolo in tutto il mondo. Per la prima volta, diverse pagine illuminate saranno esposte al pubblico contemporaneamente.
La visita guidata propone di scoprire il committente del libro ma anche i suoi miniatori, tra cui i fratelli Limburg. Fa viaggiare tra rappresentazioni di castelli storici (Palais de la Cité, Palazzo del Louvre, castello di Vincennes, scene principesche o ancora lavori dei campi ritmati dalle stagioni.
Intorno al manoscritto, l'esposizione di portata internazionale permetterà di comprendere la lunga genesi del manoscritto - presentato in modo eccezionale, in parte scollegato - di ricollocarlo nel suo contesto creativo, capire la sua immensa fortuna e soprattutto ammirare uno dei nostri più grandi e fragili tesori.
Grazie al restauro del manoscritto in corso, il suo celebre calendario è esposto slegato. Venite ad ammirare le Très Riches Heures del duca di Berry come non le vedremo mai più!
Visite guidée de l’exposition - Les Très Riches Heures du duc de Berry.
Considéré comme le plus beau manuscrit du monde, les Très Riches Heures du duc de Berry forment un recueil d’offices et de prières personnalisé pour le duc de Berry, frère du roi Charles V.
Conditions
7 euros/personne avec le billet 1 jour ou exposition.
RMN/GP
Considéré comme le plus beau manuscrit du monde, les Très Riches Heures du duc de Berry forment un recueil d’offices et de prières personnalisé pour le duc de Berry, frère du roi Charles V.
Il constitue un inestimable témoignage du faste et du raffinement artistique de la fin du Moyen Âge. Réalisé tout au long au XVe siècle, ce livre exceptionnel a véritablement façonné notre imaginaire du Moyen Âge, par ses nombreuses illustrations, reproduites depuis plus d’un siècle à travers le monde. Pour la première fois, plusieurs pages enluminées seront simultanément exposées au public.
La visite guidée propose de découvrir le commanditaire du livre mais aussi ses enlumineurs, parmi lesquels les frères Limbourg. Elle fait voyager entre représentations de châteaux historiques (Palais de la Cité, Palais du Louvre, château de Vincennes, scènes princières ou encore travaux des champs rythmés par les saisons.
Autour du manuscrit, l’exposition d’ampleur internationale permettra de comprendre la longue genèse du manuscrit – présenté, de manière exceptionnelle, en partie dérelié – de le replacer dans son contexte de création, de comprendre son immense fortune et surtout d’admirer l’un de nos plus grands et plus fragiles trésors.
Grâce à la restauration du manuscrit en cours, son si célèbre calendrier est exposé dérelié. Venez admirer les Très Riches Heures du duc de Berry comme on ne les verra plus jamais !
Visita guiada de la exposición - Les Très Riches Heures du duc de Berry.
Considerado el manuscrito más bello del mundo, Les Très Riches Heures du duc de Berry forma un compendio de oficios y oraciones personalizado para el duque de Berry, hermano del rey Carlos V.
Conditions
7 euros/personne avec le billet 1 jour ou exposition.
RMN/GP
Considerado el manuscrito más bello del mundo, Les Très Riches Heures du duc de Berry forma un compendio de oficios y oraciones personalizado para el duque de Berry, hermano del rey Carlos V.
Constituye un testimonio inestimable del esplendor y el refinamiento artístico de la Edad Media. Realizado a lo largo del siglo XV, este libro excepcional ha moldeado verdaderamente nuestra imaginación de la Edad Media, con sus numerosas ilustraciones, reproducidas desde hace más de un siglo en todo el mundo. Por primera vez, varias páginas iluminadas se expondrán simultáneamente al público.
La visita guiada propone descubrir al patrocinador del libro pero también sus iluminadores, entre los cuales los hermanos Limbourg. Hace viajar entre representaciones de castillos históricos (Palais de la Cité, Palacio del Louvre, castillo de Vincennes, escenas principescas o incluso trabajos de los campos ritmados por las estaciones.
Alrededor del manuscrito, la exposición de alcance internacional permitirá comprender la larga génesis del manuscrito - presentado, excepcionalmente, en parte desconectado - para situarlo en su contexto de creación, comprender su inmensa fortuna y sobre todo admirar uno de nuestros más grandes y frágiles tesoros.
Gracias a la restauración del manuscrito en curso, su tan famoso calendario se expone desconectado. Ven a admirar las Horas Muy Ricas del duque de Berry como nunca los veremos!
