Führung durch die mittelalterliche Stadt
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Conditions
Gratuit. Les conditions optimales sont pour des groupes de 10 personnes au plus.
© Centre culturel du pays d'Orthe en Gascogne
Führung durch die mittelalterliche Stadt
Folgen Sie den Spuren der ersten im 13. Jahrhundert gegründeten Stadt bei einer geführten Tour durch ihre ehemalige Lage.
Auf der Tour können Sie die wenigen noch sichtbaren Überreste dieser mittelalterlichen Siedlung entdecken und die Organisation der Stadt zu ihren Ursprüngen besser verstehen.
Ein Eintauchen in die städtische Geschichte des Mittelalters, zwischen Erinnerung und Erbe.
Guided tour of the medieval town
European Heritage Days 2025
Conditions
Gratuit. Les conditions optimales sont pour des groupes de 10 personnes au plus.
© Centre culturel du pays d'Orthe en Gascogne
Guided tour of the medieval town
Follow in the footsteps of the first city founded in the thirteenth century, on a guided tour through its former location.
The route will allow you to discover the few vestiges still visible of this medieval settlement and to better understand the organization of the city at its origins.
A dive into the urban history of the Middle Ages, between memory and heritage.
Visita guidata della città medievale
Giornate europee del patrimonio 2025
Conditions
Gratuit. Les conditions optimales sont pour des groupes de 10 personnes au plus.
© Centre culturel du pays d'Orthe en Gascogne
Visita guidata della città medievale
Segui le orme della prima città fondata nel XIII secolo con una visita guidata attraverso la sua antica posizione.
Il percorso vi permetterà di scoprire i pochi resti ancora visibili di questo insediamento medievale e di comprendere meglio l'organizzazione della città alle sue origini.
Un tuffo nella storia urbana del Medioevo, tra memoria e patrimonio.
Visite guidée de la ville médiévale
Visite guidée de la ville médiévale
Conditions
Gratuit. Les conditions optimales sont pour des groupes de 10 personnes au plus.
© Centre culturel du pays d'Orthe en Gascogne
Visite guidée de la ville médiévale
Partez sur les traces de la première ville fondée au XIIIᵉ siècle, à l’occasion d’une visite guidée à travers son ancien emplacement.
Le parcours vous permettra de découvrir les quelques vestiges encore visibles de cette implantation médiévale et de mieux comprendre l’organisation de la ville à ses origines.
Une plongée dans l’histoire urbaine du Moyen Âge, entre mémoire et patrimoine.
Visita guiada a la ciudad medieval
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Conditions
Gratuit. Les conditions optimales sont pour des groupes de 10 personnes au plus.
© Centre culturel du pays d'Orthe en Gascogne
Visita guiada a la ciudad medieval
Siga los pasos de la primera ciudad fundada en el siglo XIII con una visita guiada por su antigua ubicación.
El recorrido le permitirá descubrir los pocos restos aún visibles de este asentamiento medieval y comprender mejor la organización de la ciudad en sus orígenes.
Una inmersión en la historia urbana de la Edad Media, entre memoria y patrimonio.
