Besuch des Gartens des Hauses Espalanusse
Der Besuch des Gartens von Maison Espalanusse organisiert sich wie folgt:
Conditions
Gratuit, inscription obligatoire selon les horaires proposés. Si mauvais temps prévoir bottes et parapluie !
©Maison Espalanusse
Der Besuch des Gartens von Maison Espalanusse organisiert sich wie folgt:
Freitag: Beginn der Besichtigung um 14 Uhr;
Samstag: zwei Besuche, von denen einer um 10 Uhr und der andere um 14 Uhr beginnt;
Sonntag: zwei Besichtigungen, von denen eine um 10.00 Uhr und die andere um 14.00 Uhr beginnt.
Kostenlose Anmeldung, aber verpflichtend (um die Organisation zu erleichtern)
Nach einer kurzen Geschichte des Ortes, dessen älteste Dokumente auf 1344 zurückgehen, wird Ihnen Isabelle einen Garten vorstellen, der 2023 auf den Grundlagen eines Permakultur-Gartens angelegt wurde. Dort wird über Wassermanagement, Obstgarten und Agroforstwirtschaft gesprochen werden.
Visit of the Garden of the Maison Espalanusse
The visit to the garden of Maison Espalanusse is organized as follows:
Conditions
Gratuit, inscription obligatoire selon les horaires proposés. Si mauvais temps prévoir bottes et parapluie !
©Maison Espalanusse
The visit to the garden of Maison Espalanusse is organized as follows:
Friday: start of the visit at 2 PM;
Saturday: two visits which start at 10am, the other at 2pm;
Sunday: two visits which start at 10am, the other at 2pm.
Free registration, but mandatory (to facilitate the organization)
After a quick history of the place whose oldest documents date back to 1344, Isabelle will introduce you to a garden created in 2023 on the basis of a permaculture garden. We will talk about water management, orchard garden and agroforestry.
Visita al giardino della Casa Espalanusse
La visita del giardino di Maison Espalanusse si organizza come segue:
Conditions
Gratuit, inscription obligatoire selon les horaires proposés. Si mauvais temps prévoir bottes et parapluie !
©Maison Espalanusse
La visita del giardino di Maison Espalanusse si organizza come segue:
Venerdì: inizio della visita alle 14;
Sabato: due visite che iniziano una alle 10, l'altra alle 14;
Domenica: due visite che iniziano una alle 10, l'altra alle 14.
Iscrizione gratuita, ma obbligatoria (per facilitare l'organizzazione)
Dopo una breve storia del luogo, i cui documenti più antichi risalgono al 1344, Isabelle vi farà scoprire un giardino creato nel 2023 sulle basi di un giardino condotto in permacultura. Si parlerà di gestione dell'acqua, orto e agroforestazione.
Visite du Jardin de la Maison Espalanusse
La visite du jardin de Maison Espalanusse s'organise comme suit :
Conditions
Gratuit, inscription obligatoire selon les horaires proposés. Si mauvais temps prévoir bottes et parapluie !
©Maison Espalanusse
La visite du jardin de Maison Espalanusse s'organise comme suit :
Vendredi : début de la visite à 14h ;
Samedi : deux visites qui débutent l'une à 10h, l'autre à 14h ;
Dimanche: deux visites qui débutent l'une à 10h, l'autre à 14h.
Inscription gratuite, mais obligatoire (pour faciliter l'organisation)
Après un rapide historique du lieu dont les documents les plus anciens remontent à 1344, Isabelle vous fera découvrir un jardin créé en 2023 sur les bases d'un jardin mené en permaculture. On y parlera gestion de l'eau, jardin verger et agroforesterie.
Visita al Jardín de la Casa Espalanusse
La visita al jardín de Maison Espalanusse se organiza como sigue:
Conditions
Gratuit, inscription obligatoire selon les horaires proposés. Si mauvais temps prévoir bottes et parapluie !
©Maison Espalanusse
La visita al jardín de Maison Espalanusse se organiza como sigue:
Viernes: inicio de la visita a las 14:00;
Sábado: dos visitas, una a las 10 de la mañana y la otra a las 14;
Domingo: dos visitas, una a las 10 de la mañana y otra a las 14.
Inscripción gratuita, pero obligatoria (para facilitar la organización)
Después de una breve historia del lugar, cuyos documentos más antiguos se remontan a 1344, Isabelle le mostrará un jardín creado en 2023 sobre las bases de un jardín dirigido en permacultura. Se hablará de gestión del agua, huerto y agrosilvicultura.
