Besichtigung des Schlosses von La Porte - Fotoausstellung
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Conditions
les visites commentées partiront le matin à 10h et à 14h30 l'après-midi du samedi et du dimanche, merci de respecter ces horaires. Les visites de l'exposition de photos sont libres.
©ville de Ternay 69360
Empfang des Publikums im Schloss La Porte: freier Besuch der Fotoausstellung und mögliche Teilnahme an kommentierten Besichtigungen:
- von 10 bis 12 Uhr und von 14:30 bis 16:30 Uhr.
Kommentare zur Geschichte des Schlosses und zu den durchzuführenden Notfallarbeiten: nördlicher Teil, klassifizierte Malereien, die Evangelisten, Park, Nymphäe und Sarkorphage des zweiten klassifizierten MH.
Visit of the castle of La Porte - photo exhibition
European Heritage Days 2026
Conditions
les visites commentées partiront le matin à 10h et à 14h30 l'après-midi du samedi et du dimanche, merci de respecter ces horaires. Les visites de l'exposition de photos sont libres.
©ville de Ternay 69360
reception of the public at the Château de La Porte: free visit to the photo exhibition and possible participation in guided tours:
- from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2:30 p.m. to 4:30 p.m.
comments on the history of the castle and the emergency works to be carried out: northern part, classified painted works, Les Évangélistes, park, nymphaeum and sarcorphagus of the 2nd classified MH.
Visita del castello di La Porte - mostra fotografica
Giornate europee del patrimonio 2026
Conditions
les visites commentées partiront le matin à 10h et à 14h30 l'après-midi du samedi et du dimanche, merci de respecter ces horaires. Les visites de l'exposition de photos sont libres.
©ville de Ternay 69360
Accoglienza del pubblico al castello di La Porte: visita libera dell'esposizione fotografica e possibile partecipazione a visite commentate:
- dalle 10 alle 12 e dalle 14:30 alle 16:30.
commenti sulla storia del castello e sui lavori di emergenza da realizzare: parte nord, opere pittoriche classificate, gli evangelisti, parco, ninfea e sarcorfago del II classificato MH.
Visite du château de La Porte - exposition de photos
Journées européennes du patrimoine 2026
Conditions
les visites commentées partiront le matin à 10h et à 14h30 l'après-midi du samedi et du dimanche, merci de respecter ces horaires. Les visites de l'exposition de photos sont libres.
©ville de Ternay 69360
réception du public au château de La Porte : visite libre de l'exposition de photos et participation possible à des visites commentées :
- de 10h à 12h et de 14h30 à 16h30.
commentaires sur l'histoire du château et les travaux d'urgence à réaliser: partie nord, oeuvres peintes classées, les Evangélistes, parc, nymphée et sarcorphage du IIème classé MH.
Visita del castillo de La Porte - exposición de fotos
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Conditions
les visites commentées partiront le matin à 10h et à 14h30 l'après-midi du samedi et du dimanche, merci de respecter ces horaires. Les visites de l'exposition de photos sont libres.
©ville de Ternay 69360
recepción del público en el castillo de La Porte: visita libre de la exposición de fotos y posible participación en visitas comentadas:
- de 10 a 12 y de 14:30 a 16:30.
comentarios sobre la historia del castillo y los trabajos de emergencia a realizar: parte norte, obras pintadas clasificadas, los Evangélicos, parque, ninfa y sarcófago del II clasificado MH.
