Besichtigung des Rosengartens von Saint-Galmier
Inmitten der Rosen spazieren gehen und deren Düfte einatmen! Schimmernde oder pastellfarbene Farben bewundern! Hören Sie den Gesang der vielen Vögel!
Conditions
mise à disposition d'un audiophone permettant une excellente compréhension, si possible apporter vos écouteurs avec une prise jack, 25 participants
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©association des Amis de la Roseraie de Saint-Galmier
Inmitten der Rosen spazieren gehen und deren Düfte einatmen! Schimmernde oder pastellfarbene Farben bewundern! Hören Sie den Gesang der vielen Vögel!
Ob Sie es als Neugierige oder als Liebhaber entdecken, der Rosengarten von Saint-Galmier wird Sie nicht gleichgültig lassen. Es ist ein Ort der Ruhe und Gelassenheit.
Jean-Claude Caissard, Dozent und Forscher, und Sylvie Baudino, Direktorin des BVPAM-Labors an der Universität von Saint-Etienne, die für die "Loire en Roses"-Kurse zum Thema Parfüm verantwortlich sind, werden Sie auf eine wunderbare Parfümerieführung mitnehmen. Sie werden verstehen, wie die Magie des Parfums und die Besonderheit der duftenden Rosen wirken...
Discovery tour of the Saint-Galmier rose garden
Walk among the roses and breathe in their fragrances! Admire the shimmering or pastel colors! Listen to the song of many birds!
Conditions
mise à disposition d'un audiophone permettant une excellente compréhension, si possible apporter vos écouteurs avec une prise jack, 25 participants
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©association des Amis de la Roseraie de Saint-Galmier
Walk among the roses and breathe in their fragrances! Admire the shimmering or pastel colors! Listen to the song of many birds!
Whether you are curious or passionate about it, the rose garden of Saint-Galmier will not leave you indifferent. It is a place of calm and serenity.
Jean-Claude Caissard, research professor and Sylvie Baudino, director of the BVPAM laboratory at the University of Saint-Etienne, who created the "Loire en Roses" course on perfume, will take you on a wonderful scented guided tour. You will understand how the magic of perfume and the specificity of scented roses operate...
Visita alla scoperta del roseto di Saint-Galmier
Passeggiare tra le rose e respirare i loro profumi! Ammirare i colori scintillanti o pastello! Ascoltare il canto degli uccelli numerosi!
Conditions
mise à disposition d'un audiophone permettant une excellente compréhension, si possible apporter vos écouteurs avec une prise jack, 25 participants
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©association des Amis de la Roseraie de Saint-Galmier
Passeggiare tra le rose e respirare i loro profumi! Ammirare i colori scintillanti o pastello! Ascoltare il canto degli uccelli numerosi!
Che siate curiosi o appassionati, il roseto di Saint-Galmier non vi lascerà indifferenti. È un luogo di pace e serenità.
Jean-Claude Caissard, docente ricercatore e Sylvie Baudino, direttrice del laboratorio BVPAM presso l'Università di Saint-Etienne, all'origine dei percorsi "Loire en Roses" sul profumo, vi accompagneranno in una meravigliosa visita guidata profumata. Capirete come funziona la magia del profumo e la specificità delle rose profumate...
Visite découverte de la roseraie de Saint-Galmier
Se promener au milieu des roses et en respirer les parfums ! Admirer les couleurs chatoyantes ou pastel ! Ecouter le chant des oiseaux nombreux !
Conditions
mise à disposition d'un audiophone permettant une excellente compréhension, si possible apporter vos écouteurs avec une prise jack, 25 participants
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©association des Amis de la Roseraie de Saint-Galmier
Se promener au milieu des roses et en respirer les parfums ! Admirer les couleurs chatoyantes ou pastel ! Ecouter le chant des oiseaux nombreux !
Que vous alliez la découvrir en curieux ou en passionnés, la roseraie de Saint-Galmier ne vous laissera pas indifférent. C’est un endroit de calme et de sérénité.
Jean-Claude Caissard, enseignant chercheur et Sylvie Baudino, directrice du laboratoire BVPAM à l'Université de Saint-Etienne, à l'origine des parcours "Loire en Roses" sur le parfum, vous entraineront dans une merveilleuse visite guidée parfumée. Vous comprendrez comment s'opère la magie du parfum et la spécificité des roses parfumées...
Visita al jardín de rosas de Saint-Galmier
Pasear entre las rosas y respirar sus perfumes! Admirar los colores brillantes o pastel! Escuchar el canto de los muchos pájaros!
Conditions
mise à disposition d'un audiophone permettant une excellente compréhension, si possible apporter vos écouteurs avec une prise jack, 25 participants
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©association des Amis de la Roseraie de Saint-Galmier
Pasear entre las rosas y respirar sus perfumes! Admirar los colores brillantes o pastel! Escuchar el canto de los muchos pájaros!
Ya sea que vaya a descubrirlo como un curioso o un apasionado, el jardín de rosas de Saint-Galmier no le dejará indiferente. Es un lugar de calma y serenidad.
Jean-Claude Caissard, profesor investigador y Sylvie Baudino, directora del laboratorio BVPAM en la Universidad de Saint-Etienne, que creó los itinerarios "Loire en Roses" sobre el perfume, os llevarán a una maravillosa visita guiada perfumada. Usted entenderá cómo funciona la magia del perfume y la especificidad de las rosas perfumadas...
