Besichtigung der Bollée-Windmühle
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie eine Führung durch das Dorf und die Bollée-Windräder aus dem Jahr 1898, die in das zusätzliche Denkmalverzeichnis aufgenommen wurde und eine
Dimanche 21 septembre, 15h00Passé
© M. Joussot
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie eine Führung durch das Dorf und die Bollée-Windräder aus dem Jahr 1898 genießen, die in das zusätzliche Verzeichnis der historischen Denkmäler aufgenommen wurde und identisch restauriert wurde. Entdecken Sie den außergewöhnlich offenen Technikraum der Pumpen, die Beleuchtung des Brunnens und den Blick auf das Steuerhaus, das die Pumpen antrieb und das Wasserpumpen ermöglichte.
Sie können auch die Kirche Saint-Joseph-et-Saint-Fiacre aus dem 13. Jahrhundert besuchen und die unter Heinrich IV. 1598 gepflanzte Linde Rosny (bemerkenswerter Baum) entdecken.
Abfahrt der Tour um 15.00 Uhr.
Visit of the Bollée wind turbine
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy a guided tour of the village and the Bollée wind turbine dating from 1898, which is listed in the additional inventory of Monuments and has ...
Dimanche 21 septembre, 15h00Passé
© M. Joussot
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy a guided tour of the village and the Bollée wind turbine dating from 1898, which is listed in the additional inventory of historical monuments and has been restored identically. Discover the pump technical room, exceptionally open, the well lighting and the view of the wheelhouse that powered the pumps and allowed water to be pumped.
You can also visit the church of Saint-Joseph-et-Saint-Fiacre dating from the 13th century, and discover the linden tree Rosny planted under Henry IV in 1598 (remarkable tree).
Departure of the visit at 3 PM.
Visita della turbina eolica Bollée
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, godetevi una visita guidata del villaggio e della turbina eolica Bollée risalente al 1898, iscritta nell'inventario supplementare dei monumenti e ch
Dimanche 21 septembre, 15h00Passé
© M. Joussot
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, godetevi una visita guidata del villaggio e della turbina eolica Bollée risalente al 1898, che è iscritta nell'inventario supplementare dei monumenti storici e che è stata restaurata allo stesso modo. Scoprite il locale tecnico delle pompe, eccezionalmente aperto, l'illuminazione del pozzo e la vista sulla timoneria che azionava le pompe e permetteva il pompaggio dell'acqua.
Potrete anche visitare la chiesa di Saint-Joseph-et-Saint-Fiacre risalente al XIII secolo, e scoprire il tiglio Rosny piantato sotto Enrico IV nel 1598 (albero notevole).
Partenza della visita alle ore 15.
Visite de l’éolienne Bollée
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite guidée du village et de l’éolienne Bollée datant de 1898, qui est inscrite à l'inventaire supplémentaire des Monuments et a …
Dimanche 21 septembre, 15h00Passé
© M. Joussot
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite guidée du village et de l’éolienne Bollée datant de 1898, qui est inscrite à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques et qui a été restaurée à l’identique. Découvrez le local technique des pompes, exceptionnellement ouvert, l'éclairage du puits et la vue sur la timonerie qui actionnait les pompes et permettait le pompage de l'eau.
Vous pourrez également visiter l'église Saint-Joseph-et-Saint-Fiacre datant du XIIIe siècle, et découvrir le tilleul Rosny planté sous Henri IV en 1598 (arbre remarquable).
Départ de la visite à 15h.
Visita de la turbina eólica Bollée
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, disfrute de una visita guiada al pueblo y al molino de viento Bollée, que data de 1898, inscrito en el inventario suplementario de los Monumentos y.
Dimanche 21 septembre, 15h00Passé
© M. Joussot
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, disfrute de una visita guiada al pueblo y al molino de viento Bollée, que data de 1898, inscrito en el inventario suplementario de los monumentos históricos y restaurado exactamente igual. Descubra el local técnico de las bombas, excepcionalmente abierto, la iluminación del pozo y la vista sobre la timonería que accionaba las bombas y permitía el bombeo del agua.
También podrá visitar la iglesia de Saint-Joseph-et-Saint-Fiacre, que data del siglo XIII, y descubrir el tilo Rosny plantado bajo Enrique IV en 1598 (árbol notable).
Salida de la visita a las 15h.
