Die Kunst der Schmiede im Herzen der unterirdischen Galerien
Die Batterie des Sperlings vereint an einem einzigen Ort zahlreiche charakteristische Geräte des Systems Séré de Rivières. Entdecken Sie die interne Organisation dieses unterirdischen Werks in den Gal
Conditions
Tarif à 5€ pour la visite, réservation nécessaire au 03 83 24 40 40 ou sur le site de la Batterie de l'Eperon.
© Batterie de l'Éperon
Die Batterie des Sperlings vereint an einem einzigen Ort zahlreiche charakteristische Geräte des Systems Séré de Rivières. Entdecken Sie die innere Organisation dieses unterirdischen Werks mit endlosen Galerien bei einer geführten Tour, die von Führern in Uniformen aus der damaligen Zeit geleitet wird.
Die Batterie beherbergt auch eine Metallwerkstatt. Dieser ungewöhnliche Ort wird lebendig, um den Neugierigen die Kunst der Schmiede zu zeigen: ein wahres Eintauchen in das Herz des 19. Jahrhunderts, um die Klänge, Gesten und Gerüche dieses alten Handwerks zu entdecken.
The art of forging, at the heart of underground galleries
The battery of the Eperon brings together in one place many characteristic equipment of the Séré de Rivières system. Come discover the internal organization of this underground work at the galleries i
Conditions
Tarif à 5€ pour la visite, réservation nécessaire au 03 83 24 40 40 ou sur le site de la Batterie de l'Eperon.
© Batterie de l'Éperon
The battery of the Eperon brings together in one place many characteristic equipment of the Séré de Rivières system. Come and discover the internal organization of this underground structure with its endless galleries during a guided tour led by guides in period uniforms.
The battery also houses a metallurgy workshop. This unusual place will come to life to reveal the art of forging to the curious: a true immersion in the heart of the nineteenth century, discovering the sounds, gestures and smells of this ancestral craft.
L'arte della fucina, nel cuore delle gallerie sotterranee
La batteria dell'Eperon raggruppa in un unico luogo numerose attrezzature caratteristiche del sistema Séré di Rivières. Venite a scoprire l'organizzazione interna di questa opera sotterranea nelle gal
Conditions
Tarif à 5€ pour la visite, réservation nécessaire au 03 83 24 40 40 ou sur le site de la Batterie de l'Eperon.
© Batterie de l'Éperon
La batteria dell'Eperon raggruppa in un unico luogo numerose attrezzature caratteristiche del sistema Séré di Rivières. Venite a scoprire l'organizzazione interna di questa opera sotterranea dalle gallerie infinite durante una visita guidata condotta da guide in uniforme d'epoca.
La batteria ospita anche un laboratorio di metallurgia. Questo luogo insolito si animerà per rivelare ai curiosi l'arte della fucina: una vera immersione nel cuore del XIX secolo, alla scoperta dei suoni, dei gesti e degli odori di questo artigianato ancestrale.
L'art de la forge, au cœur des galeries souterraines
La batterie de l’Eperon regroupe en un seul lieu de nombreux équipements caractéristiques du système Séré de Rivières. Venez découvrir l’organisation interne de cet ouvrage souterrain aux galeries en…
Conditions
Tarif à 5€ pour la visite, réservation nécessaire au 03 83 24 40 40 ou sur le site de la Batterie de l'Eperon.
© Batterie de l'Éperon
La batterie de l’Eperon regroupe en un seul lieu de nombreux équipements caractéristiques du système Séré de Rivières. Venez découvrir l’organisation interne de cet ouvrage souterrain aux galeries interminables lors d’une visite guidée animée par des guides en uniforme d’époque.
La batterie abrite également un atelier de métallurgie. Ce lieu insolite s’animera pour révéler aux curieux l’art de la forge : une véritable immersion au cœur du XIXeme siècle, à la découverte des sons, des gestes et des odeurs de cet artisanat ancestral.
El arte de la forja, en el corazón de las galerías subterráneas
La batería del Eperon reúne en un solo lugar numerosos equipos característicos del sistema Séré de Rivières. Venga a descubrir la organización interna de esta obra subterránea en las galerías...
Conditions
Tarif à 5€ pour la visite, réservation nécessaire au 03 83 24 40 40 ou sur le site de la Batterie de l'Eperon.
© Batterie de l'Éperon
La batería del Eperon reúne en un solo lugar numerosos equipos característicos del sistema Séré de Rivières. Descubra la organización interna de esta obra subterránea con galerías interminables en una visita guiada por guías en uniforme de época.
La batería también alberga un taller de metalurgia. Este lugar insólito se animará para revelar a los curiosos el arte de la forja: una verdadera inmersión en el corazón del siglo XIX, al descubrimiento de los sonidos, gestos y olores de esta artesanía ancestral.
