Führung durch die Ausgrabungsstätte
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Conditions
Durée 1h, dès 8 ans.
©Vieux-la-Romaine
Eine Entdeckung eines der wichtigsten Viertel der antiken Stadt Aregenua, das des Forums.
Das pulsierende Herz der Stadt, dieses Viertel hat zahlreiche archäologische Funde offenbart, die während dieser Besichtigung präsentiert werden. Zwischen den heute sichtbaren und den unsichtbaren Spuren erzählt diese Besichtigung die Geschichte dieses antiken "Stadtzentrums".
Guided tour of the excavation site
European Heritage Days 2026
Conditions
Durée 1h, dès 8 ans.
©Vieux-la-Romaine
A discovery of one of the most important neighborhoods of the ancient city of Aregenua, that of the Forum.
True beating heart of the city, this district has revealed many archaeological remains that will be presented during this visit. Between visible remains today and invisible traces, this visit tells the story of this ancient "city center".
Visita guidata del sito di scavi
Giornate europee del patrimonio 2026
Conditions
Durée 1h, dès 8 ans.
©Vieux-la-Romaine
Una scoperta di uno dei quartieri più importanti dell'antica città di Aregenua, quello del Forum.
Vero cuore pulsante della città, questo quartiere ha rivelato numerosi reperti archeologici che saranno presentati durante questa visita. Tra i resti visibili oggi e le tracce invisibili, questa visita racconta la storia di questo antico "centro città".
Visite guidée du chantier de fouilles
Journées européennes du patrimoine 2026
Conditions
Durée 1h, dès 8 ans.
©Vieux-la-Romaine
Une découverte d’un des quartiers les plus importants de l’antique cité d’Aregenua, celui du Forum.
Véritable cœur battant de la ville, ce quartier a révélé de nombreux vestiges archéologiques qui seront présentés lors de cette visite. Entre vestiges visibles aujourd’hui et traces invisibles, cette visite raconte l’histoire de ce « centre-ville » antique.
Visita guiada a la excavación
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Conditions
Durée 1h, dès 8 ans.
©Vieux-la-Romaine
Un descubrimiento de uno de los barrios más importantes de la antigua ciudad de Aregenua, el del Foro.
Verdadero corazón palpitante de la ciudad, este barrio ha revelado numerosos vestigios arqueológicos que serán presentados durante esta visita. Entre vestigios visibles hoy y huellas invisibles, esta visita cuenta la historia de este "centro-ciudad" antiguo.
