Kommentierte Besichtigung der Ausstellung "Die verborgenen Schätze von Manosque"
Die Öffentlichkeit kann zunächst unbekannte Objekte der Geschichte und des handwerklichen Erbes, wertvolle und sehr alte Archivstücke und archäologische Funde aus ...
Conditions
Nombre de places limité, gratuit.
@Office de Tourisme et des Congrès du Pays de Manosque
Die Öffentlichkeit kann zunächst unbekannte Gegenstände der Geschichte und des Handschriftenerbes, wertvolle und sehr alte Archivstücke und archäologische Funde entdecken, die bei den verschiedenen Ausgrabungen im Umkreis der Stadt entdeckt wurden.
Diese Objekte werden von einer Fotoausstellung von Jean-François Mutzig begleitet, die den Besuchern die wenig bekannten oder selten geöffneten Orte von Manosque näher bringt: Privathäuser, alte Klöster usw.
Die Besichtigung wird in einem zweiten Schritt im Rathaus fortgesetzt, um seine Kulturschätze zu entdecken.
Guided tour of the exhibition "Hidden treasures of Manosque"
The public will first of all be able to discover unknown objects from Manosquin’s history and heritage, precious and very ancient archival pieces, and archaeological objects discovered in ...
Conditions
Nombre de places limité, gratuit.
@Office de Tourisme et des Congrès du Pays de Manosque
The public will first of all be able to discover unknown objects from Manosque’s history and heritage, precious and very ancient archival pieces and archaeological objects discovered in the various excavations carried out within the city limits.
These objects are accompanied by an exhibition of photographs by Jean-François Mutzig showing visitors to little known or rarely open places in Manosque: mansions, former convents etc.
The visit will continue in a second phase at the town hall, to discover its heritage treasures.
Visita commentata della mostra "Tesori nascosti di Manosque"
Il pubblico potrà scoprire innanzitutto oggetti sconosciuti della storia e del patrimonio manoscrittino, pezzi d'archivio preziosi e molto antichi e reperti archeologici scoperti in ...
Conditions
Nombre de places limité, gratuit.
@Office de Tourisme et des Congrès du Pays de Manosque
Il pubblico potrà scoprire dapprima oggetti sconosciuti della storia e del patrimonio manoscrittino, preziosi e antichissimi reperti d'archivio e reperti archeologici rinvenuti nei vari scavi realizzati nel perimetro della città.
Questi oggetti sono accompagnati da una mostra di fotografie di Jean-François Mutzig che fa scoprire ai visitatori i luoghi poco conosciuti o raramente aperti di Manosque: palazzi privati, antichi conventi ecc.
La visita proseguirà in un secondo momento al municipio, alla scoperta dei suoi tesori patrimoniali.
Visite commentée de l'exposition "Trésors cachés de Manosque"
Le public pourra tout d'abord découvrir des objets méconnus de l’histoire et du patrimoine manosquin, des pièces d’archives précieuses et très anciennes et des objets archéologiques découverts dans …
Conditions
Nombre de places limité, gratuit.
@Office de Tourisme et des Congrès du Pays de Manosque
Le public pourra tout d'abord découvrir des objets méconnus de l’histoire et du patrimoine manosquin, des pièces d’archives précieuses et très anciennes et des objets archéologiques découverts dans les différentes fouilles réalisées dans le périmètre de la ville.
Ces objets sont accompagnés d’une exposition de photographies de Jean-François Mutzig faisant découvrir aux visiteurs des endroits peu connus ou rarement ouverts de Manosque: hôtels particuliers, anciens couvents etc.
La visite se poursuivra dans un second temps à l'hôtel de ville, à la découverte de ses trésors patrimoniaux.
Visita comentada de la exposición "Tesoros escondidos de Manosque"
El público podrá descubrir en primer lugar objetos desconocidos de la historia y del patrimonio manuscrito, piezas de archivo preciosas y muy antiguas y objetos arqueológicos descubiertos en ...
Conditions
Nombre de places limité, gratuit.
@Office de Tourisme et des Congrès du Pays de Manosque
El público podrá descubrir en primer lugar objetos desconocidos de la historia y del patrimonio manuscrito, piezas de archivo preciosas y muy antiguas y objetos arqueológicos descubiertos en las diferentes excavaciones realizadas en el perímetro de la ciudad.
Estos objetos están acompañados por una exposición de fotografías de Jean-François Mutzig que hace descubrir a los visitantes lugares poco conocidos o raramente abiertos de Manosque: casas particulares, antiguos conventos etc.
La visita continuará en un segundo momento en el ayuntamiento, para descubrir sus tesoros patrimoniales.
