Kommentierter Besuch: In Rom, 2000 Jahre Geschichte unter euren Füßen!
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Gratuit. S’adresse aux adolescents et aux adultes.
50 personnes maximum.
Déambulation dans le bourg de Rom à la découverte des traces du passé, de l’Antiquité à la Seconde Guerre mondiale. Parcours d’environ 1 km. Prévoir de bonnes chaussures.
©Musée de Rauranum - Rom (79)
Rom, 2000 Jahre Geschichte unter euren Füßen! In Rom gibt es Römer... und das seit 2000 Jahren!
Von der alten gallo-römischen Stadt Rauranum bis zu den Kriegsgräbern des Zweiten Weltkriegs, machen Sie einen Spaziergang durch die Stadt und entdecken Sie die Spuren der Vergangenheit.
Ein spannender Spaziergang zwischen der Antike und dem 20. Jahrhundert, um in dieser Gemeinde zurückzugehen, wo angeblich alle Wege nach Rom führen...
Guided tour: At Rom, 2000 years of history under your feet!
European Heritage Days 2026
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Gratuit. S’adresse aux adolescents et aux adultes.
50 personnes maximum.
Déambulation dans le bourg de Rom à la découverte des traces du passé, de l’Antiquité à la Seconde Guerre mondiale. Parcours d’environ 1 km. Prévoir de bonnes chaussures.
©Musée de Rauranum - Rom (79)
To Rom, 2000 years of history under your feet! In Rom, there are Romans... and this since 2000 years!
From the ancient Gallo-Roman city of Rauranum to the war graves of the Second World War, go for a stroll through the village to discover the traces of the past.
An exciting walk between antiquity and the 20th century, to go back in time in this town where, it is said, all roads lead to Rom...
Visita commentata: A Roma, 2000 anni di storia sotto i vostri piedi!
Giornate europee del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Gratuit. S’adresse aux adolescents et aux adultes.
50 personnes maximum.
Déambulation dans le bourg de Rom à la découverte des traces du passé, de l’Antiquité à la Seconde Guerre mondiale. Parcours d’environ 1 km. Prévoir de bonnes chaussures.
©Musée de Rauranum - Rom (79)
A Roma, 2000 anni di storia sotto i vostri piedi! A Roma ci sono i Romani... e questo da 2000 anni!
Dall'antica città gallo-romana di Rauranum fino alle tombe della seconda guerra mondiale, fate una passeggiata attraverso il borgo alla scoperta delle tracce del passato.
Una passeggiata emozionante tra l'antichità e il XX secolo, per risalire nel tempo in questo comune dove, si dice, tutti i sentieri portano a Roma...
Visite commentée : À Rom, 2000 ans d’Histoire sous vos pieds !
Journées européennes du patrimoine 2026
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Gratuit. S’adresse aux adolescents et aux adultes.
50 personnes maximum.
Déambulation dans le bourg de Rom à la découverte des traces du passé, de l’Antiquité à la Seconde Guerre mondiale. Parcours d’environ 1 km. Prévoir de bonnes chaussures.
©Musée de Rauranum - Rom (79)
À Rom, 2000 ans d’Histoire sous vos pieds ! À Rom, il y a des Romains… et cela depuis 2000 ans !
De l’antique ville gallo-romaine de Rauranum jusqu’aux tombes de guerre du second conflit mondial, partez pour une déambulation à travers le bourg à la découverte des traces du passé.
Une balade passionnante entre Antiquité et XXe siècle, pour remonter le fil du temps dans cette commune où, dit-on, tous les chemins mènent à Rom…
Visita comentada: ¡En Roma, 2000 años de historia bajo sus pies!
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Gratuit. S’adresse aux adolescents et aux adultes.
50 personnes maximum.
Déambulation dans le bourg de Rom à la découverte des traces du passé, de l’Antiquité à la Seconde Guerre mondiale. Parcours d’environ 1 km. Prévoir de bonnes chaussures.
©Musée de Rauranum - Rom (79)
Roma, 2000 años de historia bajo sus pies! En Roma, hay romanos... y eso desde hace 2000 años!
Desde la antigua ciudad galo-romana de Rauranum hasta las tumbas de guerra de la segunda guerra mundial, recorre el pueblo para descubrir las huellas del pasado.
Un paseo apasionante entre la Antigüedad y el siglo XX, para remontar el paso del tiempo en esta comuna donde, se dice, todos los caminos conducen a Roma...
