Geführte Besichtigung: Die Domestizierung im Museum, von der Natur auf der Stelle zur Natur in Bildern
Dieser Besuch gliedert sich in vier Etappen durch die Sammlungen des Museums Blanche Hoschedé-Monet, um ein zentrales Thema zu behandeln: was uns die Malerei von unserer Beziehung zur Natur und den...
Conditions
Durée 1h, 25 pers. max.
© Valérie Chansigaud
Dieser Rundgang gliedert sich in vier Etappen durch die Sammlungen des Museums Blanche Hoschedé-Monet und dreht sich um ein zentrales Thema: was uns die Malerei über unsere Beziehung zur Natur und zu den Tieren verrät. Die ausgestellten Werke sind Teil einer langen künstlerischen Geschichte und eines reichen kulturellen Kontexts, den der kommentierte Besuch und die Verwendung von Tablets in einen Kontext stellen. Landschaften, die verblüfft sind, weil sie domestiziert und idealisiert sind, Gärten, die von bestimmten Arten fasziniert sind und die meisten von ihnen ausgelöscht werden: Diese Darstellungen spiegeln weniger eine Beobachtung der Realität wider als vielmehr unsere kulturellen Konstruktionen. Die Tiere erscheinen, selbst in den vom Dschungelbuch inspirierten Gemälden, weniger als eigene Subjekte denn als Spiegel unserer Fragen und Ängste.
Ihr Leitfaden:
Valérie Chansigaud ist Wissenschafts- und Umwelthistorikerin sowie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Sphère-Labor (CNRS, Universität Paris Cité). Seine Forschungen konzentrieren sich darauf, wie die Gesellschaften ihre Vorstellungen von der Natur und den Tieren durch die Kunst, die wissenschaftliche und kulturelle Ikonographie oder die Literatur konstruieren. Sie legt großen Wert auf die sorgfältige Untersuchung von praktischen Fällen, die es ermöglichen, soziale, politische und streng ökologische Dimensionen zu kreuzen. Seine Arbeiten heben die kulturellen Unterschiede zwischen den geografischen Gebieten hervor und hinterfragen die tiefgreifenden Auswirkungen des Menschen auf die Biodiversität, indem sie aufzeigen, wie unsere kollektiven Vorstellungen unsere Ethik bestimmen.
Guided tour: the domestication at the museum, from nature taken in step to nature put in images
This visit is divided into four stages through the collections of the Blanche Hoschedé-Monet museum, around a central theme: what painting reveals to us about our relationship with nature and the Les.
Conditions
Durée 1h, 25 pers. max.
© Valérie Chansigaud
This visit is divided into four stages through the collections of the Blanche Hoschedé-Monet museum, around a central theme: what painting reveals to us about our relationship with nature and animals. The exhibited works are part of a long artistic history and a rich cultural context, which the guided tour and the use of tablets allow to put into perspective. Landscapes magnified because they are domesticated, idealized gardens, fascination for certain species and erasure of the majority of them: these representations reflect less an observation of reality than they reflect our cultural constructions. Animals, even in the canvases inspired by the Jungle Book, thus appear less as subjects in themselves than as mirrors of our questions and anxieties.
Your guide:
Valérie Chansigaud is an historian of science and the environment, associate researcher at the Sphere laboratory (CNRS, Université Paris Cité). His research focuses on how societies construct their representations of nature and animals, through the arts, scientific and cultural iconography, or literature. It gives an important place to the meticulous study of practical cases that allow crossing social, political and strictly ecological dimensions. His works highlight the cultural differences between geographical areas and question the profound impact of the human species on biodiversity, by highlighting the way in which our collective imaginations guide our ethics.
Visita guidata: l'addomesticamento al museo, dalla natura messa a passo con la natura messa in immagini
Questa visita si articola in quattro tappe attraverso le collezioni del museo Blanche Hoschedé-Monet, attorno a un tema centrale: ciò che la pittura ci rivela sul nostro rapporto con la natura e i...
Conditions
Durée 1h, 25 pers. max.
© Valérie Chansigaud
Questa visita si articola in quattro tappe attraverso le collezioni del museo Blanche Hoschedé-Monet, attorno a un tema centrale: ciò che la pittura ci rivela sul nostro rapporto con la natura e gli animali. Le opere esposte si inseriscono in una lunga storia artistica e in un contesto culturale ricco, che la visita commentata e l'uso di tavolette permettono di mettere in prospettiva. Paesaggi magnificati perché addomesticati, giardini idealizzati, fascinazione per alcune specie e cancellazione della maggior parte di esse: queste rappresentazioni traducono meno un'osservazione del reale che riflettono le nostre costruzioni culturali. Gli animali, anche nelle tele ispirate al Libro della giungla, appaiono così meno come soggetti in se stessi che come specchi dei nostri interrogativi e delle nostre angosce.
La vostra guida:
Valérie Chansigaud è storica della scienza e dell'ambiente, ricercatrice associata al laboratorio Sphère (CNRS, Università di Parigi Cité). Le sue ricerche si concentrano sul modo in cui le società costruiscono le loro rappresentazioni della natura e degli animali attraverso l'arte, l'iconografia scientifica e culturale e la letteratura. Essa attribuisce un'importanza importante allo studio attento di casi pratici che permettono di incrociare le dimensioni sociali, politiche e strettamente ecologiche. I suoi lavori evidenziano le differenze culturali tra aree geografiche e mettono in discussione il profondo impatto della specie umana sulla biodiversità, mettendo in luce come i nostri immaginari collettivi orientino la nostra etica.
Visite guidée : la domestication au musée, de la nature mise au pas à la nature mise en images
Cette visite se découpe en quatre étapes à travers les collections du musée Blanche Hoschedé-Monet, autour d’un thème central : ce que la peinture nous révèle de notre relation à la nature et aux Les…
Conditions
Durée 1h, 25 pers. max.
© Valérie Chansigaud
Cette visite se découpe en quatre étapes à travers les collections du musée Blanche Hoschedé-Monet, autour d’un thème central : ce que la peinture nous révèle de notre relation à la nature et aux animaux. Les oeuvres exposées s’inscrivent dans une longue histoire artistique et un contexte culturel riche, que la visite commentée et l’usage de tablettes permettent de mettre en perspective. Paysages magnifiés parce que domestiqués, jardins idéalisés, fascination pour certaines espèces et effacement de la majorité d’entre elles : ces représentations traduisent moins une observation du réel qu’elles ne reflètent nos constructions culturelles. Les animaux, jusque dans les toiles inspirées du Livre de la jungle, apparaissent ainsi moins comme des sujets en eux-mêmes que comme des miroirs de nos questions et de nos angoisses.
Votre guide :
Valérie Chansigaud est historienne des sciences et de l’environnement, chercheuse associée au laboratoire Sphère (CNRS, Université Paris Cité). Ses recherches portent sur la manière dont les sociétés construisent leurs représentations de la nature et des animaux, à travers les arts, l’iconographie scientifique et culturelle, ou encore la littérature. Elle accorde une place importante à l’étude minutieuse de cas pratiques qui permettent de croiser les dimensions sociales, politiques et strictement écologiques. Ses travaux soulignent les différences culturelles entre aires géographiques et interrogent l’impact profond de l’espèce humaine sur la biodiversité, en mettant en lumière la façon dont nos imaginaires collectifs orientent notre éthique.
Visita guiada: la domesticación en el museo, de la naturaleza puesta a paso con la naturaleza puesta en imágenes
Esta visita se divide en cuatro etapas a través de las colecciones del museo Blanche Hoschedé-Monet, alrededor de un tema central: lo que la pintura nos revela sobre nuestra relación con la naturaleza
Conditions
Durée 1h, 25 pers. max.
© Valérie Chansigaud
Esta visita se divide en cuatro etapas a través de las colecciones del museo Blanche Hoschedé-Monet, alrededor de un tema central: lo que la pintura nos revela sobre nuestra relación con la naturaleza y los animales. Las obras expuestas se inscriben en una larga historia artística y un rico contexto cultural, que la visita comentada y el uso de tabletas permiten poner en perspectiva. Paisajes magnificados porque domesticados, jardines idealizados, fascinación por ciertas especies y desaparición de la mayoría de ellas: estas representaciones traducen menos una observación del real que reflejan nuestras construcciones culturales. Los animales, incluso en las pinturas inspiradas en el Libro de la selva, aparecen menos como sujetos en sí mismos que como espejos de nuestras preguntas y angustias.
Su guía:
Valérie Chansigaud es historiadora de las ciencias y del medio ambiente, investigadora asociada al laboratorio Esfera (CNRS, Universidad Paris Cité). Sus investigaciones se centran en la manera en que las sociedades construyen sus representaciones de la naturaleza y los animales, a través de las artes, la iconografía científica y cultural, o incluso la literatura. Concede un lugar importante al estudio minucioso de casos prácticos que permiten cruzar las dimensiones sociales, políticas y estrictamente ecológicas. Su trabajo destaca las diferencias culturales entre áreas geográficas y cuestiona el profundo impacto de la especie humana en la biodiversidad, destacando cómo nuestros imaginarios colectivos orientan nuestra ética.
