Freier Besuch im Albigeois State Room
Bemalte Decke, Ausstellung und Kinderwerkstatt.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville d'Albi
- bemalte Obergrenze des 18. Jahrhunderts, - Ausstellung von Bildern von Olivier Sampson, Illustrator und grafischer Moderator, die die Schlüsselkonzepte für die Aufnahme der Bischofsstadt Albi in die Liste des Weltkulturerbes darstellen;
-Kinderhort (6 Jahre und älter) - Verbreitung eines Zeichentricks über die Herausforderungen des Welterbes; - Badges-Fabrik/Farbmagnet zum Thema Kulturerbe (solange Vorrat vorhanden, maximal 3 Kinder in Begleitung pro Werkstatt)
Visite libre de la salle des Etats de l'Albigeois
Painted ceiling, exhibition and children’s workshop.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville d'Albi
- painted ceiling of the 18th century, - exhibition of illustrations by Olivier Sampson, illustrator and graphic facilitator, presenting the key concepts of the inscription of the Episcopal City of Albi on the World Heritage List;
-Children’s space (6 years and older) - Distribution of a cartoon on the challenges of the World Heritage; - Manufacture of badges/ magnets to color on the theme of the heritage (within the limit of the quantities available, maximum 3 children accompanied by workshop)
Visita libera della Sala degli Stati dell'Albigesi
Soffitto dipinto, esposizione e laboratorio bambino.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville d'Albi
- soffitto dipinto del XVIII secolo, - esposizione di illustrazioni di Olivier Sampson, illustratore e facilitatore grafico, che presenta i concetti chiave dell'iscrizione della Città episcopale di Albi nella lista del patrimonio mondiale;
-Spazio per bambini (6 anni e +) - Diffusione di un cartone animato sulle sfide del patrimonio mondiale; - Fabbricazione di badge/ magneti da colorare sul tema del patrimonio (nei limiti delle quantità disponibili, massimo 3 bambini accompagnati per laboratorio)
Entrez dans la salle des états de l'Albigeois pour admirer son plafond peint XVIIIe, et découvrez de nombreuses animations !
Émerveillez-vous devant le plafond peint du XVIIIe siècle de la salle des états de l'Albigeois.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville d'Albi
Émerveillez-vous devant le plafond peint du XVIIIe siècle de la salle des états de l'Albigeois.
Ateliers intergénérationnels :
Observation du concours brickmaster avec « la Rue Brique » : les équipes inscrites réalisent dans un temps imparti un modèle traditionnel de l’architecture albigeoise, avec les célèbres briques en plastique de notre enfance.
Espace créatif (+ 6 ans) : fabrique de badges et magnets à colorier sur le thème du patrimoine. Gratuit.
Visita libre del Salón de los Estados Albigenses
Techo pintado, exposición y taller infantil.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville d'Albi
- techo pintado del siglo XVIII, - exposición de ilustraciones de Olivier Sampson, ilustrador y facilitador gráfico, que presenta los conceptos clave de la inscripción de la Ciudad episcopal de Albi en la lista del patrimonio mundial;
-Espacio infantil (6 años y +) - Difusión de un dibujo animado sobre los desafíos del patrimonio mundial; - Fábrica de insignias/ imanes para colorear sobre el tema del patrimonio (dentro de los límites de las cantidades disponibles, máximo 3 niños acompañados por taller)
