Freier Besuch des Parks und literarische Veranstaltungen. Schatzsuche "Auf den Spuren der Misérables".
Das Maison Littéraire de Victor Hugo befindet sich im Château des Roches, dem ehemaligen Eigentum von Bertin dem Älteren.
Conditions
Tarif parc : 3€. Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans
©Maison littéraire de Victor Hugo
Das Maison Littéraire de Victor Hugo befindet sich im Château des Roches, dem ehemaligen Eigentum von Bertin dem Älteren.
Als Direktor des Journal des Débats im 19. Jahrhundert leitete er dort einen Literatursalon, in dem der berühmteste Gast Victor Hugo war. Er schuf dort einen 10 ha großen englischen Park am Ufer der Bièvre, in dem zahlreiche Baumarten gepflanzt wurden, die heute zweihundert Jahre alt sind: Eichen, Kiefern, Platanen, Zedern, Mammutbäumen und kahlen Zypressen. Ein See und eine Insel verleihen ihr einen romantischen Charme.
Das Maison Littéraire de Victor Hugo wird anlässlich der Rendez-vous au jardin eine freie Besichtigung des Parks, literarische Veranstaltungen und eine Schatzsuche Auf den Spuren der Elenden.
Der Garten im Park des Château des Roches wird im englischen Stil gepflegt, wie er bereits zu Zeiten von Victor Hugo vorhanden war. Hugo hebt diesen Ort oft in seinen Versen hervor und schreibt sogar, vom Ufer des Rheins aus: "Nicht alle Tannen im Schwarzwald sind der Akazie wert, die sich im Hof der Felsen befindet."
Der Park ermöglicht es den Besuchern, die Wanderorte von Victor Hugo während seiner Urlaube in Les Roches zu entdecken.
Die im Park ansässigen Komiker werden die Texte von Victor Hugo zum Leben erwecken und aus diesen Besuchen in der Natur einen rein literarischen Moment machen.
Lesung von Gedichten, politischen Texten von Victor Hugo und Liebesbriefen, die er 50 Jahre lang mit seiner Muse Juliette Drouet austauschte.
Eine Schatzsuche wird es ermöglichen, mit der Familie auf den Spuren zu gehen der Elenden", indem man Rätsel löst und Hinweise findet, die es ermöglichen, die Figuren der Misérables und die Porträts, die Victor Hugo daraus gemacht hat, zu entdecken, die zeitlos und daher immer aktuell sind.
Free visit of the park and literary activities. Treasure hunt "In the footsteps of the Misérables".
The Maison Littéraire de Victor Hugo is located at the Château des Roches, former property of Bertin the elder.
Conditions
Tarif parc : 3€. Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans
©Maison littéraire de Victor Hugo
The Maison Littéraire de Victor Hugo is located at the Château des Roches, former property of Bertin the elder.
Director of the Journal des Débats in the 19th century, he hosted a literary salon where the most illustrious guest was Victor Hugo. He created an English-style park of 10 hectares bordering the Bièvre, planting many species now twice centennial: oaks, pines, plane trees, cedars, sequoias, bald cypress. A lake and its island give it a romantic charm.
The Maison Littéraire de Victor Hugo will host a self-guided tour of the park, literary events and a treasure hunt On the trail of the Misérables.
The garden of the park of the Château des Roches is maintained according to the English style, already present at the time of Victor Hugo. Hugo often highlights this place in his verses and he even writes, from the banks of the Rhine: "All the firs of the Black Forest are not worth the acacia tree that is in the courtyard of the Roches".
The park allows visitors to discover the places of walks of Victor Hugo during his vacations in Les Roches.
Actors installed in the park will bring to life the texts of Victor Hugo, making these visits in nature a truly literary moment.
Reading poems, political texts by Victor Hugo, or love letters exchanged for 50 years with his muse Juliette Drouet.
A treasure hunt will allow you to leave with your family "On the trail des Misérables", by solving riddles and finding clues that will allow us to discover one by one the characters of Les Misérables and the portraits made of them by Victor Hugo, who has made them timeless and therefore still relevant today.
Visita libera del parco e animazioni letterarie. Caccia al tesoro "Sulle tracce dei Miserabili".
La Maison Littéraire de Victor Hugo si trova al Château des Roches, una vecchia proprietà di Bertin il maggiore.
Conditions
Tarif parc : 3€. Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans
©Maison littéraire de Victor Hugo
La Maison Littéraire de Victor Hugo si trova al Château des Roches, una vecchia proprietà di Bertin il maggiore.
Direttore del Journal des Débats nel XIX secolo, vi animava un salone letterario dove l'ospite più illustre fu Victor Hugo. Vi creò un parco all'inglese di 10 ha che costeggia la Bièvre, piantando numerose essenze oggi duecentesche: querce, pini, platani, cedri, sequoie, cipressi calvi. Un lago e la sua isola gli conferiscono un fascino romantico.
La Casa Letteraria di Victor Hugo ospiterà, in occasione degli Incontri al giardino, una visita libera del parco, animazioni letterarie e una caccia al tesoro Sulle tracce dei Miserabili.
Il giardino del parco del Château des Roches è mantenuto in stile inglese, già presente ai tempi di Victor Hugo. Hugo spesso valorizza questo luogo nei suoi versi e scrive persino, dalle rive del Reno: "Non tutti gli abeti della Foresta Nera valgono l'acacia che si trova nel cortile delle Roche".
Il parco permette ai visitatori di scoprire i luoghi delle passeggiate di Victor Hugo durante le sue vacanze a Les Roches.
Comici installati nel parco daranno vita ai testi di Victor Hugo, facendo di queste visite nella natura un momento propriamente letterario.
Lettura di poesie, testi politici di Victor Hugo, o ancora lettere d'amore scambiate per 50 anni con la sua musa Juliette Drouet.
Una caccia al tesoro permetterà di partire in famiglia "Sulle tracce" dei Miserabili", risolvendo enigmi, trovando gli indizi che permetteranno di scoprire uno a uno i personaggi dei Miserabili e i ritratti che ne fa Victor Hugo, che li ha resi atemporali e quindi sempre attuali.
Animations littéraires dans le parc du Château des Roches
Animations littéraires dans le parc
Conditions
Tarif parc : 3€. Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans
©Maison littéraire de Victor Hugo
La Maison Littéraire de Victor Hugo est située au Château des Roches, ancienne propriété de Bertin l’aîné.
Directeur du Journal des Débats au 19e siècle, il y animait un salon littéraire où l’invité le plus illustre fut Victor Hugo. Il y créa un parc à l’anglaise de 10 ha bordant la Bièvre, en plantant de nombreuses essences aujourd’hui deux fois centenaire : chênes, pins, platanes, cèdres, séquoias, cyprès chauve. Un lac et son île lui donnent un charme romantique.
La Maison Littéraire de Victor Hugo accueillera à l'occasion des Rendez-vous au jardin une visite libre du parc, des animations littéraires et une chasse aux trésors Sur la trace des Misérables.
Des comédiens talentueux disséminés dans le parc feront vivre les textes de Victor Hugo.
Vous pourrez découvrir, ou redécouvrir ses poèmes, textes, écrits politiques, et même les lettres d'amour échangées pendant 50 ans avec sa muse Juliette Drouet.
Une belle occasion de vous promener dans les lieux qui ont inspiré Victor Hugo qui y a écrit notamment les poèmes Bièvre, la Tristesse d'Olympio, des Contemplations, et bien d'autres encore.
Visita libre del parque y animaciones literarias. Búsqueda del tesoro "Tras las huellas de los Miserables".
La Casa Literaria de Victor Hugo se encuentra en el Château des Roches, antigua propiedad de Bertin el Mayor.
Conditions
Tarif parc : 3€. Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans
©Maison littéraire de Victor Hugo
La Casa Literaria de Victor Hugo se encuentra en el Château des Roches, antigua propiedad de Bertin el Mayor.
Director del Journal des Débats en el siglo XIX, animó un salón literario donde el invitado más ilustre fue Victor Hugo. Creó un parque de estilo inglés de 10 ha bordeando el río Bièvre, plantando numerosas especies que hoy tienen dos siglos: robles, pinos, plátanos, cedros, secuoyas y cipreses calvos. Un lago y su isla le dan un encanto romántico.
La Casa Literaria de Víctor Hugo acogerá con ocasión de los Encuentros en el jardín una visita libre del parque, animaciones literarias y una búsqueda de tesoros Tras las huellas de los Miserables.
El jardín del parque del Château des Roches se mantiene según el estilo inglés, ya presente en la época de Víctor Hugo. Hugo a menudo resalta este lugar en sus versos e incluso escribe, desde las orillas del Rin: "No todos los abetos de la Selva Negra valen la acacia que está en el patio de las Rocas".
El parque permite a los visitantes descubrir los lugares de paseo de Victor Hugo durante sus vacaciones en las Roches.
Los comediantes instalados en el parque darán vida a los textos de Victor Hugo, haciendo de estas visitas a la naturaleza un momento propiamente literario.
Lectura de poemas, de textos políticos de Victor Hugo, o incluso cartas de amor intercambiadas durante 50 años con su musa Juliette Drouet.
Una búsqueda del tesoro permitirá salir en familia "Tras las huellas" de los Miserables", resolviendo puzles, encontrando las pistas que permitirán descubrir uno a uno los personajes de los Miserables y los retratos que hace Víctor Hugo, quien los ha hecho atemporales y por lo tanto siempre actuales.
