Freier Besuch der Dauerausstellungen des Provins und Provinois Museums
Nuit européenne des musées
Conditions
Entrée libre, dans la limite d'accueil de l'établissement
Ville de Provins
Das Museum von Provins und Provinois befindet sich im romanischen Haus (unter Denkmalschutz), einem der ältesten zivilen Gebäude der Stadt. Die Fassade in regelmäßigem Kleinapparat und der niedrige Saal stammen aus dem 12. Jahrhundert. Die Sammlungen der Stadt und der Gesellschaft für Geschichte und Archäologie des Bezirks Provins sind auf vier Ebenen und einem Dutzend Räume verteilt und ermöglichen es, die Geschichte von Provins und seiner Region von der Vorgeschichte bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs zu verfolgen.
Free visit of the permanent collections of the Provins and Provinois Museums
Nuit européenne des musées
Conditions
Entrée libre, dans la limite d'accueil de l'établissement
Ville de Provins
The Provins and Provinois Museum is housed in the Romanesque House (listed as a historical monument), one of the oldest civil buildings in the city. Its facade in small regular apparatus and its lower room date back to the twelfth century. Spread over four levels and a dozen rooms, the collections of the City and the History and Archaeology Society of the borough of Provins allow to retrace the history of Provins and its region of Prehistory on the eve of the First World War.
Visita libera delle collezioni permanenti del museo di Provins e del Provinois
Nuit européenne des musées
Conditions
Entrée libre, dans la limite d'accueil de l'établissement
Ville de Provins
Il museo di Provins e del Provinois è ospitato nella Casa romanica (classificata come monumento storico), uno degli edifici civili più antichi della città. La sua facciata in piccolo apparecchio regolare e la sua sala bassa risalgono al XII secolo. Distribuite su quattro livelli e una decina di sale, le collezioni della Città e della società di storia e archeologia del distretto di Provins permettono di ripercorrere la storia di Provins e della sua regione dalla preistoria alla vigilia della prima guerra mondiale.
Visita libre de las colecciones permanentes del museo de Provins y del Provinois
Nuit européenne des musées
Conditions
Entrée libre, dans la limite d'accueil de l'établissement
Ville de Provins
El museo de Provins et du Provinois se encuentra en la Casa Románica (declarada monumento histórico), uno de los edificios civiles más antiguos de la ciudad. Su fachada en pequeño aparato regular y su sala baja se remontan al siglo XII. Repartidas en cuatro niveles y una decena de salas, las colecciones de la Ciudad y de la sociedad de historia y arqueología del distrito de Provins permiten trazar la historia de Provins y de su región de la Prehistoria en vísperas de la Primera Guerra Mundial.
