Besichtigung der Kapelle von St. Mandé, Reling einer
Entdecken Sie auf der Mauer dieser Kapelle Graffiti, die von den Handwerkern bei den Pilgerfahrten dort zurückgelassen wurden!
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Visite uniquement de l'extérieur.
© Mairie de Mouterre-Silly
⛪ Graffitis médiévaux : les marques discrètes des bâtisseurs
Venez découvrir, sur le mur d’enceinte de cet édifice, de fascinants graffitis médiévaux laissés par les ouvriers artisans ayant participé à sa construction !
Érigée au XIIᵉ siècle, cette église fut longtemps un lieu de pèlerinage. Les pierres conservent encore aujourd’hui le souvenir du passage de ses bâtisseurs, gravé à même la roche.
🔎 Parmi ces inscriptions, deux triangles attirent l’attention :
Le triangle d’or, symbole de Dieu
Le triangle rouge, symbole de l’humanité
🕯️ Sur le mur extérieur de la chapelle, on distingue aussi le dessin d’un ostensoir, dont la forme rappelle celle représentée sur les hosties d’une contrée d’Abyssinie.
Un peu plus loin, gravée dans la pierre, la date de 1612 semble figer un autre moment d’histoire.
Une plongée rare et émouvante dans les traces discrètes mais précieuses du passé.
Visit of the chapel of Saint-Mandé, vestige of a fontevrist priory
Come discover on the wall of this chapel, graffiti left there by the craftsmen on the occasion of pilgrimages!
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Visite uniquement de l'extérieur.
© Mairie de Mouterre-Silly
⛪ Graffitis médiévaux : les marques discrètes des bâtisseurs
Venez découvrir, sur le mur d’enceinte de cet édifice, de fascinants graffitis médiévaux laissés par les ouvriers artisans ayant participé à sa construction !
Érigée au XIIᵉ siècle, cette église fut longtemps un lieu de pèlerinage. Les pierres conservent encore aujourd’hui le souvenir du passage de ses bâtisseurs, gravé à même la roche.
🔎 Parmi ces inscriptions, deux triangles attirent l’attention :
Le triangle d’or, symbole de Dieu
Le triangle rouge, symbole de l’humanité
🕯️ Sur le mur extérieur de la chapelle, on distingue aussi le dessin d’un ostensoir, dont la forme rappelle celle représentée sur les hosties d’une contrée d’Abyssinie.
Un peu plus loin, gravée dans la pierre, la date de 1612 semble figer un autre moment d’histoire.
Une plongée rare et émouvante dans les traces discrètes mais précieuses du passé.
Visita della cappella di Saint-Mandé, vestigia di un priorato fontevrista
Venite a scoprire sul muro di cinta di questa cappella, graffiti lasciati lì dagli operai artigiani in occasione dei pellegrinaggi!
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Visite uniquement de l'extérieur.
© Mairie de Mouterre-Silly
⛪ Graffitis médiévaux : les marques discrètes des bâtisseurs
Venez découvrir, sur le mur d’enceinte de cet édifice, de fascinants graffitis médiévaux laissés par les ouvriers artisans ayant participé à sa construction !
Érigée au XIIᵉ siècle, cette église fut longtemps un lieu de pèlerinage. Les pierres conservent encore aujourd’hui le souvenir du passage de ses bâtisseurs, gravé à même la roche.
🔎 Parmi ces inscriptions, deux triangles attirent l’attention :
Le triangle d’or, symbole de Dieu
Le triangle rouge, symbole de l’humanité
🕯️ Sur le mur extérieur de la chapelle, on distingue aussi le dessin d’un ostensoir, dont la forme rappelle celle représentée sur les hosties d’une contrée d’Abyssinie.
Un peu plus loin, gravée dans la pierre, la date de 1612 semble figer un autre moment d’histoire.
Une plongée rare et émouvante dans les traces discrètes mais précieuses du passé.
Visite d'une chapelle du XIIe siècle, vestige d'un prieuré fontevriste !
Venez découvrir sur le mur d'enceinte de cet édifice, des graffitis médiévaux laissés là par les ouvriers artisans !
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Visite uniquement de l'extérieur.
© Mairie de Mouterre-Silly
⛪ Graffitis médiévaux : les marques discrètes des bâtisseurs
Venez découvrir, sur le mur d’enceinte de cet édifice, de fascinants graffitis médiévaux laissés par les ouvriers artisans ayant participé à sa construction !
Érigée au XIIᵉ siècle, cette église fut longtemps un lieu de pèlerinage. Les pierres conservent encore aujourd’hui le souvenir du passage de ses bâtisseurs, gravé à même la roche.
🔎 Parmi ces inscriptions, deux triangles attirent l’attention :
- Le triangle d’or, symbole de Dieu
- Le triangle rouge, symbole de l’humanité
🕯️ Sur le mur extérieur de la chapelle, on distingue aussi le dessin d’un ostensoir, dont la forme rappelle celle représentée sur les hosties d’une contrée d’Abyssinie.
Un peu plus loin, gravée dans la pierre, la date de 1612 semble figer un autre moment d’histoire.
Une plongée rare et émouvante dans les traces discrètes mais précieuses du passé.
Visita de la capilla de Saint-Mandé, vestigio de un priorato de hierro fundista
¡Venga a descubrir en el muro circundante de esta capilla, graffitis dejados allí por los obreros artesanos con motivo de las peregrinaciones!
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Visite uniquement de l'extérieur.
© Mairie de Mouterre-Silly
⛪ Graffitis médiévaux : les marques discrètes des bâtisseurs
Venez découvrir, sur le mur d’enceinte de cet édifice, de fascinants graffitis médiévaux laissés par les ouvriers artisans ayant participé à sa construction !
Érigée au XIIᵉ siècle, cette église fut longtemps un lieu de pèlerinage. Les pierres conservent encore aujourd’hui le souvenir du passage de ses bâtisseurs, gravé à même la roche.
🔎 Parmi ces inscriptions, deux triangles attirent l’attention :
Le triangle d’or, symbole de Dieu
Le triangle rouge, symbole de l’humanité
🕯️ Sur le mur extérieur de la chapelle, on distingue aussi le dessin d’un ostensoir, dont la forme rappelle celle représentée sur les hosties d’une contrée d’Abyssinie.
Un peu plus loin, gravée dans la pierre, la date de 1612 semble figer un autre moment d’histoire.
Une plongée rare et émouvante dans les traces discrètes mais précieuses du passé.
