Treffpunkt in den Gärten der Grande Forge de Buffon
Bei den Rendez-vous aux jardins ist die gesamte große Büffelschmiede für die Öffentlichkeit zugänglich. Neben der normalerweise zugänglichen Schmiede kann der Besucher den privaten Teil in...
Conditions
Tarif : 8 € / Réduit (familles nombreuses, les demandeurs d’emploi, étudiants, enfants de 12 à 18 ans, les handicapés et leur accompagnateur) : 6,50 € / Gratuit pour les moins de 12 ans
© GFB
Bei den Rendez-vous aux jardins ist die gesamte große Büffelschmiede für die Öffentlichkeit zugänglich. Neben der normalerweise zugänglichen Schmiede kann der Besucher den privaten Teil entdecken, der den Fabrikhof, die Wohnungen der Schmiede, den Brotofen und den Garten umfasst, der früher mit seiner schönen Orangerie aus dem 18. Jahrhundert bewohnt war.
Die Besichtigung ist kostenlos, mit kurzen Führungen durch den außergewöhnlich offenen Teil, die von den Eigentümern durchgeführt werden.
Meet at the gardens at the Great Forge of Buffon
At the occassion of the Rendez-vous aux jardins, the entire large buffon forge is open to the public. In addition to the usually accessible forge, the visitor will be able to discover the private part
Conditions
Tarif : 8 € / Réduit (familles nombreuses, les demandeurs d’emploi, étudiants, enfants de 12 à 18 ans, les handicapés et leur accompagnateur) : 6,50 € / Gratuit pour les moins de 12 ans
© GFB
At the occassion of the Rendez-vous aux jardins, the entire large buffon forge is open to the public. In addition to the usually accessible forge, the visitor will be able to discover the private part which includes the factory courtyard, the blacksmiths' housing, the bread oven and the garden, formerly a food store with its beautiful 18th century orangery.
The visit is free, with short guided tours of the exceptionally open part, provided by the owners.
Appuntamento ai giardini alla Grande Forge di Buffon
In occasione degli Rendez-vous aux jardins, l'intera grande forge de buffon è aperta al pubblico. Oltre alla forgia solitamente accessibile, il visitatore potrà scoprire la parte privata a...
Conditions
Tarif : 8 € / Réduit (familles nombreuses, les demandeurs d’emploi, étudiants, enfants de 12 à 18 ans, les handicapés et leur accompagnateur) : 6,50 € / Gratuit pour les moins de 12 ans
© GFB
In occasione degli Rendez-vous aux jardins, l'intera grande forge de buffon è aperta al pubblico. Oltre alla forgia solitamente accessibile, il visitatore potrà scoprire la parte privata che raggruppa il cortile della fabbrica, le abitazioni dei fabbri, il forno per il pane e il giardino, in passato abitato con la sua bella orangerie del XVIII secolo.
La visita è libera, con brevi visite guidate della parte eccezionalmente aperta, curate dai proprietari.
Rendez-vous aux jardins à la Grande Forge de Buffon
À l'occassion des Rendez-vous aux jardins, l'ensemble de la grande forge de buffon est ouvert au public. En plus de la forge habituellement accessible, le visiteur pourra découvrir la partie privée à…
Conditions
Tarif : 8 € / Réduit (familles nombreuses, les demandeurs d’emploi, étudiants, enfants de 12 à 18 ans, les handicapés et leur accompagnateur) : 6,50 € / Gratuit pour les moins de 12 ans
© GFB
À l'occassion des Rendez-vous aux jardins, l'ensemble de la grande forge de buffon est ouvert au public. En plus de la forge habituellement accessible, le visiteur pourra découvrir la partie privée qui regroupe la cour d'usine, les logements des forgerons, le four à pain et le jardin, anciennement vivrier avec sa belle orangerie du XVIIIe siècle.
La visite est libre, avec de courtes visites guidées de la partie exceptionnellement ouverte, assurées par les propriétaires.
Encuentro en los jardines de la Grande Forge de Buffon
En la ocasión de los Rendez-vous aux jardins, el conjunto de la gran forja de buffon está abierto al público. Además de la forja habitualmente accesible, el visitante podrá descubrir la parte privada
Conditions
Tarif : 8 € / Réduit (familles nombreuses, les demandeurs d’emploi, étudiants, enfants de 12 à 18 ans, les handicapés et leur accompagnateur) : 6,50 € / Gratuit pour les moins de 12 ans
© GFB
En la ocasión de los Rendez-vous aux jardins, el conjunto de la gran forja de buffon está abierto al público. Además de la forja habitualmente accesible, el visitante podrá descubrir la parte privada que reagrupa el patio de la fábrica, los alojamientos de los herreros, el horno de pan y el jardín, antiguamente habitable con su hermosa orangerie del siglo XVIII.
La visita es libre, con breves visitas guiadas de la parte excepcionalmente abierta, aseguradas por los propietarios.
