Blicke auf die kleine Welt des Gartens
Im mittelalterlichen Garten verstecken sich tausend kleine Kreaturen: Regenwürmer, Insekten, Pflanzen und die ganze kleine Fauna des Bodens... ganz zu schweigen von den imaginären Wesen wie den Wichte
Conditions
Animation en continu / gratuité pour le jardin, accès château payant / Privilégiez la navette pour arriver directement au pied de la forteresse et bénéficier d'une entrée à tarif préférentiel. Infos sur https://www.haut-koenigsbourg.fr/infos-pratiques
©chateau HK-CeA
Im mittelalterlichen Garten verstecken sich tausend kleine Kreaturen: Regenwürmer, Insekten, Pflanzen und die ganze kleine Fauna des Bodens... ohne die imaginären Wesen wie die Wichtel oder die Gartenzwerge zu vergessen.
Den ganzen Nachmittag über gehen Sie ihnen entgegen: Beobachten Sie sie, zeichnen Sie sie, spielen Sie mit ihnen, dank kleiner Manipulationen, Zeichnung und Aquarell, Versteckspiele und machen Sie ein Foto in ihrer Gesellschaft!
Fortlaufende Animationen für Jung und Alt, um den Garten, seine Pflanzen und seine Bewohner besser kennenzulernen - und besser zu betrachten.
Looks at the small world of the garden
In the medieval garden are hidden a thousand small creatures: earthworms, insects, plants and all the small fauna of the ground... without forgetting the imaginary beings like goblins or dwarfs from t
Conditions
Animation en continu / gratuité pour le jardin, accès château payant / Privilégiez la navette pour arriver directement au pied de la forteresse et bénéficier d'une entrée à tarif préférentiel. Infos sur https://www.haut-koenigsbourg.fr/infos-pratiques
©chateau HK-CeA
In the medieval garden are hidden a thousand small creatures: earthworms, insects, plants and all the small fauna of the ground... without forgetting imaginary beings like goblins or garden gnomes.
All afternoon, go to meet them: observe them, draw them, play with them, through small manipulations, drawing and watercolor, hide-and-seek games and take a photo in their company!
Continuous activities, for young and old alike, to get to know and look at the garden, its plants and inhabitants better.
Sguardo sul piccolo mondo del giardino
Nel giardino medievale si nascondono mille piccole creature: lombrichi, insetti, piante e tutta la piccola fauna del suolo... senza dimenticare gli esseri immaginari come i folletti o i nani di a:...
Conditions
Animation en continu / gratuité pour le jardin, accès château payant / Privilégiez la navette pour arriver directement au pied de la forteresse et bénéficier d'une entrée à tarif préférentiel. Infos sur https://www.haut-koenigsbourg.fr/infos-pratiques
©chateau HK-CeA
Nel giardino medievale si nascondono mille piccole creature: lombrichi, insetti, piante e tutta la piccola fauna del suolo... senza dimenticare gli esseri immaginari come i folletti o i nani da giardino.
Tutto il pomeriggio, andate a incontrarli: osservateli, disegnateli, giocate con loro, grazie a piccole manipolazioni, disegni e acquerelli, giochi di nascondino e scattate foto in loro compagnia!
Animazioni continue, per grandi e piccini, per conoscere meglio - e guardare meglio - il giardino, le sue piante e i suoi abitanti.
Regards sur le petit monde du jardin
Dans le jardin médiéval se cachent mille petites créatures : vers de terre, insectes, plantes et toute la petite faune du sol… sans oublier les êtres imaginaires comme les lutins ou les nains de à :…
Conditions
Animation en continu / gratuité pour le jardin, accès château payant / Privilégiez la navette pour arriver directement au pied de la forteresse et bénéficier d'une entrée à tarif préférentiel. Infos sur https://www.haut-koenigsbourg.fr/infos-pratiques
©chateau HK-CeA
Dans le jardin médiéval se cachent mille petites créatures : vers de terre, insectes, plantes et toute la petite faune du sol… sans oublier les êtres imaginaires comme les lutins ou les nains de jardin.
Tout l’après midi, partez à leur rencontre : observez-les, dessinez-les, jouez avec eux, grâce à de petites manipulations, du dessin et de l’aquarelle, des jeux de cache-cache et prenez-vous en photo en leur compagnie !
Des animations en continu, pour petits et grands, afin de mieux connaître — et mieux regarder — le jardin, ses plantes et ses habitants.
Miradas sobre el pequeño mundo del jardín
En el jardín medieval se esconden mil pequeñas criaturas: gusanos de tierra, insectos, plantas y toda la pequeña fauna del suelo... Sin olvidar a los seres imaginarios como los duendes o los enanos de
Conditions
Animation en continu / gratuité pour le jardin, accès château payant / Privilégiez la navette pour arriver directement au pied de la forteresse et bénéficier d'une entrée à tarif préférentiel. Infos sur https://www.haut-koenigsbourg.fr/infos-pratiques
©chateau HK-CeA
En el jardín medieval se esconden mil pequeñas criaturas: gusanos de tierra, insectos, plantas y toda la pequeña fauna del suelo... Sin olvidar a los seres imaginarios como los duendes o los enanos de jardín.
Toda la tarde, id a su encuentro: observadlos, dibujadlos, jueguen con ellos, gracias a pequeñas manipulaciones, dibujo y acuarela, juegos de escondite y tomad una foto en su compañía!
Animaciones continuas, para pequeños y mayores, con el fin de conocer mejor - y mirar mejor - el jardín, sus plantas y sus habitantes.
