Reisebericht - Stadtführung mit dem CAUE du Var
Kommen Sie (wieder) entdecken einen städtischen Weg der Freiheit in Châteauvallon, wo die Architektur auf dem Berg zu sehen ist.
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
Dès 12 ans (niveau facile)
© Delphine Tourte / CAUE du Var
Kommen Sie (wieder) entdecken einen städtischen Weg der Freiheit in Châteauvallon, wo die Architektur sich auf dem Gipfel des Berges befindet.
Der CAUE du Var hat die Verbindung von Le Liberté, im Herzen von Toulon, nach Châteauvallon, dem mythischen Ort in den Hügeln von Ollioules, beschlossen. Ist der Weg nicht genauso wichtig wie das Ziel? Suchen Sie nach alten Gesten, Klängen und Rhythmen, damit die Geschichte Ihrer Überquerung erzählt wird. Und finden Sie in den durchwanderten Landschaften eine Art, sich zu bewegen, zu summen, als eine Weise, sich präsenter zu machen!
Vergessen Sie nicht Ihr Picknick, Ihren Hut, Wasser und eine geeignete Kleidung für den Spaziergang. Eine Haftpflichtversicherung ist erforderlich.
Travel report — Guided urban walk with the CAUE of Var
Come (re)discover an urban path from Liberté to Châteauvallon, where architecture converges at the garrique.
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
Dès 12 ans (niveau facile)
© Delphine Tourte / CAUE du Var
Come (re)discover an urban path from Liberté to Châteauvallon, where architecture converges at the garrique.
The CAUE of the Var has decided to link Le Liberté, in the heart of Toulon, with Châteauvallon, a mythical place in the hills of Ollioules. Besides, doesn’t the path count as much as the destination? Search for ancient gestures, sounds, rhythms, so that the story of your journey can be told. And find in the landscapes traveled a way to move you, to hum, as a way to make you more present es!
Don’t forget your picnic, your hat, some water and a suitable outfit for walking. It is necessary to have civil liability insurance.
Racconto di viaggio - Passeggiata urbana guidata con il CAUE del Var
Venite (ri)scoprire un percorso urbano della libertà a Châteauvallon, dove l'architettura si trascina alla garrique.
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
Dès 12 ans (niveau facile)
© Delphine Tourte / CAUE du Var
Venite (ri)scoprire un percorso urbano della libertà a Châteauvallon, dove l'architettura si trascina alla garrique.
Il CAUE du Var ha scommesso sul collegamento di Le Liberté, nel cuore di Tolone, a Châteauvallon, luogo mitico delle colline di Ollioules. Inoltre, il percorso non conta tanto quanto la destinazione? Mettetevi alla ricerca di antichi gesti, suoni, ritmi, affinché si racconti la storia della vostra traversata. E trovate nei paesaggi percorsi un modo di muovervi, di canticchiare, come un modo per rendervi più presenti!
Non dimenticare il picnic, il cappello, l'acqua e un abbigliamento adatto per camminare. È necessario avere un'assicurazione di responsabilità civile.
Récit de voyage — Balade urbaine guidée avec le CAUE du Var
Venez (re)découvrir un chemin urbain du Liberté à Châteauvallon, où l'architecture se télescope à la garrique.
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
Dès 12 ans (niveau facile)
© Delphine Tourte / CAUE du Var
Venez (re)découvrir un chemin urbain du Liberté à Châteauvallon, où l'architecture se télescope à la garrique.
Le CAUE du Var a fait le pari de relier Le Liberté, au cœur de Toulon, à Châteauvallon, lieu mythique des collines d’Ollioules. D’ailleurs, le chemin ne compte-t-il pas autant que la destination ? Mettez-vous à la recherche de gestes anciens, de sons, de rythmes, pour que se raconte l’histoire de votre traversée. Et trouvez dans les paysages parcourus une manière de vous mouvoir, de fredonner, comme une façon de vous rendre plus présent·es !
N'oubliez pas votre pique-nique, votre chapeau, de l'eau et une tenue adaptée à la marche. Il est nécessaire d'avoir une assurance responsabilité civile.
Relato de viaje - Paseo urbano guiado con el CAUE du Var
Venga (re)descubrir un camino urbano de la libertad en Châteauvallon, donde la arquitectura se ve a través del telescopio.
Samedi 20 septembre, 09h30Passé
Conditions
Dès 12 ans (niveau facile)
© Delphine Tourte / CAUE du Var
Venga (re)descubrir un camino urbano de la libertad en Châteauvallon, donde la arquitectura se ve a través del telescopio.
El CAUE du Var ha apostado por conectar Le Liberté, en el corazón de Toulon, con Châteauvallon, lugar mítico de las colinas de Ollioules. Además, ¿no importa tanto el camino como el destino? Busca gestos antiguos, sonidos, ritmos para que se cuente la historia de tu travesía. Y encuentra en los paisajes recorridos una manera de moverte, de tararear, como una forma de hacerte más presente!
No olvide su picnic, sombrero, agua y ropa adecuada para caminar. Es necesario tener un seguro de responsabilidad civil.
