"Wenn sich der Park des Centre Hospitalier des Pyrénées zu sehen gibt"
Die Besichtigungen werden von Fachleuten des Parks- und Gartendienstes des Centre Hospitalier des Pyrénées (C.H.P.) durchgeführt, die Ihnen für alle Ihre Fragen zur Verfügung stehen.
Conditions
Limité à 20 personnes/visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
©Direction communication CH des Pyrénées
Die Besuche werden durch Versicherungen gewährleistet Fachleute des Dienstes für Parks und Gärten vom Centre Hospitalier des Pyrénées (C.H.P.), die Ihnen für alle Ihre Fragen zur Verfügung stehen.
Diese Führungen sind als geführte Rundgänge organisiert und ermöglichen es Ihnen, die Baumarten und emblematischen Arten zu entdecken, die den Reichtum unseres Parks ausmachen.
Die Besucher werden zu ihrer Verfügung einen Heft über den Park, basierend auf dem Rundgang des Besuchs entwickelt. Er bietet einen umfassenden Überblick über das botanische Erbe der Einrichtung mit Zooms auf die Vogelarten, die im Park zu finden sind.
Nach jedem Besuch werden die Gruppen auf die angebotenen Animationen aufgeteilt:
- Beobachtung von Schmetterlingen und Wirtspflanzen mit der LPO Pau;
- Entdeckung einer verglasten Bienche, Imkermaterial, die ökologische Rolle der Bienen und der Bienenzucht, geleitet von Joël Roger.
Der Am Freitag wird den Kindern der Kinderpsychiatrie und den Schulkindern gewidmet. Mit dieser Veranstaltung werden die Kinder eingeladen, einen neuen Blick auf unseren Krankenhauspark zu werfen, einen Raum der Natur, Pflege, Betrachtung und Erhaltung der Biodiversität sowie des Landschafts- und Baudenkmals.
«When the park of the Hospital Center of the Pyrenees is visible»
The visits will be provided by professionals from the Parks and Gardens department of the Centre Hospitalier des Pyrénées (C.H.P.) who will be at your disposal to answer all your questions.
Conditions
Limité à 20 personnes/visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
©Direction communication CH des Pyrénées
The visits will be insured by professionals from the Parks and Gardens service from the Hospital Center of the Pyrenees (CHP) who will be at your disposal to answer all your questions.
Organized in the form of a guided tour, these visits will allow you to discover the tree species and emblematic species that make the richness of our park.
Visitors will have at their disposal a booklet on the park, developed according to the circuit of the visit. It will offer an exhaustive overview of the botanical heritage of the establishment with zooms on the species of birds that can be found in the park.
At the end of each visit, the groups will be divided into the proposed activities:
- observation of butterflies and host plants with the LPO Pau;
- discovery of a glass beehive, beekeeping equipment, the ecological role of bees and beekeeping, moderated by Joël Roger.
The Friday will be dedicated to the children of the child psychiatry pole and to school students. With this event, children are invited to take a new look at our hospital park, space of nature, care, contemplation and preservation of biodiversity and landscape heritage and trees.
«Quando il parco del Centro Ospedaliero dei Pirenei si fa vedere»
Le visite saranno svolte da professionisti del servizio Parchi e Giardini del Centro Ospedaliero dei Pirenei (C.H.P.) che saranno a vostra disposizione per rispondere a tutte le vostre domande.
Conditions
Limité à 20 personnes/visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
©Direction communication CH des Pyrénées
Le visite saranno assicurate da professionisti del servizio Parchi e Giardini del Centro Ospedaliero dei Pirenei (C.H.P.), che sarà a vostra disposizione per rispondere a tutte le vostre domande.
Organizzate sotto forma di un percorso guidato, queste visite vi permetteranno di scoprire le specie di alberi e le essenze emblematiche che fanno la ricchezza del nostro parco.
I visitatori avranno a loro disposizione un libretto sul parco, elaborato in base al percorso della visita. Offrirà un panorama esaustivo del patrimonio botanico dello stabilimento con zoom sulle specie di uccelli che si possono trovare nel parco.
Al termine di ciascuna visita, i gruppi saranno suddivisi in base alle animazioni proposte:
- osservazione delle farfalle e delle piante ospiti con la LPO Pau;
- scoperta di un alveare vetrato, materiale apicolo, il ruolo ecologico delle api e l'apicoltura, animata da Joël Roger.
Il Venerdì sarà dedicato ai bambini del polo di pediatria e agli scolari. Con questa manifestazione, i bambini sono invitati a posare un nuovo sguardo sul nostro parco ospedaliero, spazio di natura, cura, contemplazione e conservazione della biodiversità e del patrimonio paesaggistico e alberato.
« Quand le parc du Centre Hospitalier des Pyrénées se donne à voir »
Les visites seront assurées par des professionnels du service Parcs et Jardins du Centre Hospitalier des Pyrénées (C.H.P.) qui se tiendront à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.
Conditions
Limité à 20 personnes/visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
©Direction communication CH des Pyrénées
Les visites seront assurées par des professionnels du service Parcs et Jardins du Centre Hospitalier des Pyrénées (C.H.P.) qui se tiendront à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.
Organisées sous la forme d’un parcours guidé, ces visites vous permettront de découvrir les espèces d’arbres et les essences emblématiques qui font la richesse de notre parc.
Les visiteurs auront à leur disposition un livret sur le parc, élaboré en fonction du circuit de la visite. Il proposera un panorama exhaustif du patrimoine botanique de l'établissement avec des zooms sur les espèces d'oiseaux que l'on peut retrouver dans le parc.
À l’issue de chacune des visites, les groupes seront répartis sur les animations proposées :
- observation des papillons et des plantes hôtes avec la LPO Pau ;
- découverte d’une ruche vitrée, du matériel apicole, du rôle écologique des abeilles et de l’apiculture, animée par Joël Roger.
Le vendredi sera consacré aux enfants du pôle de pédopsychiatrie et aux scolaires. Avec cette manifestation, les enfants sont invités à poser un nouveau regard sur notre parc hospitalier, espace de nature, de soin, de contemplation et de préservation de la biodiversité et du patrimoine paysager et arboré.
«Cuando el parque del Centro Hospitalario de los Pirineos se da a ver»
Las visitas serán realizadas por profesionales del servicio de Parques y Jardines del Centro Hospitalario de los Pirineos (C.H.P.) que estarán a su disposición para responder a todas sus preguntas.
Conditions
Limité à 20 personnes/visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
©Direction communication CH des Pyrénées
Los visitas estarán aseguradas por profesionales del departamento de Parques y Jardines del Centro Hospitalario de los Pirineos (C.H.P.) que estará a su disposición para responder a todas sus preguntas.
Organizadas en forma de un recorrido guiado, estas visitas le permitirán descubrir las especies de árboles y las especies emblemáticas que hacen la riqueza de nuestro parque.
Los visitantes tendrán a su disposición folleto sobre el parque, elaborado en función del circuito de la visita. Propondrá un panorama exhaustivo del patrimonio botánico del establecimiento con zooms sobre las especies de aves que se pueden encontrar en el parque.
Al final de cada visita, los grupos se distribuirán entre las actividades propuestas:
- observación de las mariposas y plantas hospedadoras con la LPO Pau;
- descubrimiento de una colmena acristalada, material apícola, el papel ecológico de las abejas y la apicultura, dirigida por Joël Roger.
El El viernes estará dedicado a los niños del centro de psicología infantil y a los escolares. Con esta manifestación, los niños están invitados a echar un nuevo vistazo a nuestro parque hospitalario, espacio de naturaleza, cuidado, contemplación y preservación de la biodiversidad y del patrimonio paisajístico y arbolado.
