Kulturgüter, Arbeitergedächtnis und künstlerisches Schaffen
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Limité à 80 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Puits'art
Die Kapelle öffnet ihre Türen, um ein kollektives Gedächtnis zu erzählen, das tief in der Bergbaugeschichte des Matheysin-Plateaus verwurzelt ist. Rehabilitiert von der Vereinigung Puits'art unter Beteiligung der Einwohner, erwacht dieser emblematische Ort heute als ein Treffpunkt zwischen industriellem Erbe, Arbeitergedächtnis und künstlerischem Schaffen wieder auf, was den Reichtum einer noch immer lebendigen Bergbauvergangenheit widerspiegelt.
Heritage, working-class memory and artistic creation
European Heritage Days 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Limité à 80 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Puits'art
La Chapelle opens its doors to tell a collective memory deeply rooted in the mining history of the Matheysin plateau. Rehabilitated by the association Puits'art with the participation of the inhabitants, this emblematic place is reborn today as a meeting space between industrial heritage, working memory and artistic creation, testifying to the richness of a mining past still alive.
Patrimoni, memoria operaia e creazione artistica
Giornate europee del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Limité à 80 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Puits'art
La Cappella apre le sue porte per raccontare una memoria collettiva profondamente radicata nella storia mineraria del plateau matheysin. Riabilitato dall'associazione Puits'art con la partecipazione degli abitanti, questo luogo emblematico rinasce oggi come uno spazio di incontro tra patrimonio industriale, memoria operaia e creazione artistica, a testimonianza della ricchezza di un passato minerario ancora vivo.
Patrimoines, mémoire ouvrière et création artistique
Journées européennes du patrimoine 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Limité à 80 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Puits'art
La Chapelle ouvre ses portes pour raconter une mémoire collective profondément ancrée dans l’histoire minière du plateau matheysin. Réhabilité par l’association Puits’art avec la participation des habitants, ce lieu emblématique renaît aujourd’hui comme un espace de rencontres entre patrimoine industriel, mémoire ouvrière et création artistique, témoignant de la richesse d’un passé minier toujours vivant.
Patrimonios, memoria obrera y creación artística
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Limité à 80 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©Puits'art
La Capilla abre sus puertas para narrar una memoria colectiva profundamente arraigada en la historia minera de la meseta matheysin. Rehabilitado por la asociación Puits'art con la participación de los habitantes, este lugar emblemático renace hoy como un espacio de encuentro entre el patrimonio industrial, la memoria obrera y la creación artística, testimoniando la riqueza de un pasado minero todavía vivo.
