Samedi 6 juin, 00h00

Conditions

Gratuit.

June 2026

Saturday 6
- 00:00 - 23:59

Aménagements à l'accessibilité

Handicap intellectuel

Handicap auditif

Handicap psychique

Handicap moteur

Village de Fontiers Cabardès

11390 Fontiers-Cabardès

Aude

Occitanie

Route des Patrimonialwegs mit freiem Zugang

Name: Parcours du sentier patrimonial en accès libre
Start: 2026-06-06T00:00:00+02:00
End: 2026-06-06T23:59:00+02:00
Location: Village de Fontiers Cabardès

ENTDECKUNGSREISE

Samedi 6 juin, 00h00

Conditions

Gratuit.

Aménagements à l'accessibilité

Handicap intellectuel

Handicap auditif

Handicap psychique

Handicap moteur

©jnallar

ENTDECKUNGSREISE
Der Legende nach waren Pierre-Paul Riquet, Erfinder des Canal du Midi, und André Le Nôtre, Landschaftsarchitekt von Louis XIV, um 1666 in Fontiers-Cabardès geblieben.
Riquet sucht dann nach einer Lösung, um den Kanal zu versorgen, indem es das Wasser des Montagne Noire einfängt und eine Versuchsrille über der Einnahme von Alzeau entwickelt, die nur wenige Kilometer vom Dorf entfernt liegt. Le Nôtre, der seinen Aufenthalt in Fontiers ausnutzt, zeichnet Le Bosquet, ein Beispiel für eine Landschaftsallee, die mit Perspektiveneffekten spielt, manchmal unendlich, manchmal verlangsamt.
Folgen wir den Spuren dieser beiden Figuren und entdecken Sie das Dorf und sein Erbe.
Um Sie zu begleiten, wurde ein Pistenspiel entwickelt, dessen Flyer am Anfang des Weges verfügbar ist. Es wird Sie von Frage zu Antwort führen, von den Schildern, die den Weg markieren, und von Ihrem Sinn für Beobachtung.
Achten Sie auf Schilder, Pfeile und Nägel, die im Asphalt verankert sind. Umgeben Sie bei jedem Schritt den Buchstaben, der der richtigen Antwort entspricht, und stellen Sie so die drei Pflanzennamen wieder her, die Sie während Ihres Weges gefunden haben.

WEITERE VERANSTALTUNGEN, DIE AM SAMSTAG, DEN 6. JUNI 2026, IM RAHMEN DER RENDEZ-VOUS AUX JARDINS IN FONTIERS ANGEBOTEN WERDEN

Von 9 Uhr 15 bis 10 Uhr 15. Spaziergang zur Entdeckung der Insekten, moderiert von Nicolas Claude, der auch seine Fotografien präsentiert (siehe Beschreibung dieser Veranstaltung)
Von 11 bis 11 Uhr 45. Konferenz „Der Gärtner André Le Nôtre in seiner Zeit“, von Juliette Carré du CAUE, im städtischen Foyer (siehe Beschreibung dieser Veranstaltung)
Von 14 Uhr 30 bis 16 h. Konferenz „Sehen Sie das Dorf Fontiers-Cabardès und seine Landschaften vom achtzehnten Jahrhundert bis heute“, präsentiert von François Neibecker im städtischen Foyer (siehe Beschreibungsblatt dieser Veranstaltung)
Den ganzen Tag. Zugang zum Landschaftspfad (siehe Beschreibungsblatt dieses Ereignisses)
Verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten werden vor Ort angeboten: Teilnahme am spanischen Gasthaus zum Fest der Nachbarn, Restaurant M620, Lebensmittelgeschäft, mögliches Picknick im Park du Bosquet.

Route of the heritage trail in free access

DISCOVERY JOURNEY

Samedi 6 juin, 00h00

Conditions

Gratuit.

Aménagements à l'accessibilité

Handicap intellectuel

Handicap auditif

Handicap psychique

Handicap moteur

©jnallar

DISCOVERY JOURNEY
According to legend, Pierre-Paul Riquet, inventor of the Canal du Midi, and André Le ours, Louis XIV’s landscape architect, stayed in Fontiers-Cabardès around 1666.
Riquet then sought a solution to feed the canal by capturing the waters of the Montagne Noire and developed a test channel above the Alzeau intake, located a few kilometers from the village. Ours, taking advantage of his stay in Fontiers, draws the Bosquet, an example of a landscaped alley playing on effects of perspective, sometimes infinite, sometimes slowed down.
Let’s follow in the footsteps of these two figures and discover the village and its heritage.
To accompany you, a treasure hunt, whose leaflet is available at the start of the trail, has been imagined. It will lead you from question to answer, from the signs marking the route and your sense of observation.
Pay attention to signs, arrows and nails anchored in the asphalt. At each step, circle the letter corresponding to the correct answer and thus reconstruct the three names of plants encountered throughout your journey.

OTHER EVENTS PROPOSED IN FONTIERS ON SATURDAY, JUNE 6, 2026, AS PART OF THE RENDEZ-VOUS AUX JARDINS

From 9:15 to 10:15 . Walk to discover insects, animated by Nicolas Claude, who will also present his photographs (see descriptive sheet of this event)
From 11 h to 11:45 . Conference “Le gardenier André le ours dans le temps”, by Juliette Carré of the CAUE, at the municipal foyer (see description sheet of this event)
From 14:30 to 16 h. Lecture “see the village of Fontiers-Cabardès and its landscapes from the 18th century to the present day”, presented by François Neibecker at the Foyer Municipal (see description of this event)
All day. Access to the landscape heritage trail (see description sheet of this event)
Various dining options are offered on site: Participation in the Spanish Inn of the neighbors' Day, restaurant M620, grocery store, picnic possible in the park of the Bosquet.

Percorso del percorso storico ad accesso libero

VIAGGIO ALLA SCOPERTA

Samedi 6 juin, 00h00

Conditions

Gratuit.

Aménagements à l'accessibilité

Handicap intellectuel

Handicap auditif

Handicap psychique

Handicap moteur

©jnallar

VIAGGIO ALLA SCOPERTA
Secondo la leggenda, Pierre-Paul Riquet, inventore del Canal du Midi, e André le Ours, architetto paesaggista di Luigi XIV, soggiornarono a Fontiers-Cabardès intorno al 1666.
Riquet cercò quindi una soluzione per alimentare il canale catturando le acque della Montagne Noire e sviluppò un canale di prova sopra l'entrata di Alzeau, situato a pochi chilometri dal villaggio. Il nostro, approfittando del suo soggiorno a Fontiers, disegna il Bosquet, un esempio di vicolo paesaggistico che gioca sugli effetti della prospettiva, a volte infiniti, a volte rallentato.
Seguiamo le orme di queste due figure e scopriamo il villaggio e il suo patrimonio.
Per accompagnarti, è stata immaginata una caccia al tesoro, il cui volantino è disponibile all'inizio del sentiero. Vi condurrà da una domanda a una risposta, dai segnali che segnano il percorso e il vostro senso di osservazione.
Prestare attenzione a cartelli, frecce e chiodi ancorati nell'asfalto. Ad ogni passaggio, cerchiare la lettera corrispondente alla risposta corretta e ricostruire quindi i tre nomi delle piante incontrate durante il viaggio.

ALTRI EVENTI PROPOSTI IN FONTIERS SABATO 6 GIUGNO 2026, COME PARTE DEL RENDEZ-VOUS AUX JARDINS

Dalle 9:15 alle 10:15 . Cammina alla scoperta degli insetti, animati da Nicolas Claude, che presenterà anche le sue fotografie (vedi il foglio descrittivo di questo evento)
Dalle 11 alle 11.45. Conferenza “le gardenier André le Ours dans le temps”, di Juliette Carré del CAUE, presso il foyer comunale (vedi scheda di descrizione di questo evento)
Dalle 14:30 alle 16:00. Lezione "vedere il villaggio di Fontiers-Cabardès e i suoi paesaggi dal XVIII secolo ai giorni nostri", presentata da Francesco Neibecker al Foyer Municipal (vedere la descrizione di questo evento)
Tutto il giorno. Accesso al sentiero del patrimonio paesaggistico (vedere la scheda di descrizione di questo evento)
Sul posto sono offerte varie opzioni ristorative: Partecipazione alla locanda spagnola del giorno dei vicini, ristorante M620, negozio di alimentari, possibilità di picnic nel parco del Bosquet.

Parcours du sentier patrimonial en accès libre

PARCOURS DÉCOUVERTE

Samedi 6 juin, 00h00

Conditions

Gratuit.

Aménagements à l'accessibilité

Handicap intellectuel

Handicap auditif

Handicap psychique

Handicap moteur

©jnallar

PARCOURS DÉCOUVERTE
Selon la légende, Pierre-Paul Riquet, inventeur du canal du Midi, et André Le Nôtre, architecte paysagiste de Louis XIV, auraient séjourné à Fontiers-Cabardès autour de 1666.
Riquet cherche alors une solution pour alimenter le canal en captant les eaux de la Montagne Noire et élabore une rigole d’essai au-dessus de la prise d’Alzeau, située à quelques kilomètres du village. Le Nôtre, profitant de son séjour à Fontiers, dessine le Bosquet, exemple d’allée paysagère jouant sur des effets de perspective, tantôt infinie, tantôt ralentie.
Suivons les pas de ces deux figures et partons à la découverte du village et de son patrimoine.
Pour vous accompagner, un jeu de piste, dont le dépliant est disponible au départ du sentier, a été imaginé. Il vous mènera de question en réponse, à partir des panneaux jalonnant le parcours et de votre sens de l’observation.
Soyez attentifs aux panneaux, aux flèches et aux clous ancrés dans l’asphalte. À chaque étape, entourez la lettre correspondant à la bonne réponse et reconstituez ainsi les trois noms de plantes rencontrées au fil de votre parcours.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
AUTRES ÉVÉNEMENTS PROPOSÉS À FONTIERS LE SAMEDI 6 JUIN 2026, DANS LE CADRE DES RENDEZ-VOUS AUX JARDINS

De 9 h 15 à 10 h 15. Balade à la découverte des insectes, animée par Nicolas Claude, qui présentera également ses photographies (voir fiche descriptive de cet événement)
De 11 h à 11 h 45. Conférence « Le jardinier André Le Nôtre dans son époque », par Juliette Carré du CAUE, au foyer municipal (voir fiche descriptive de cet événement)
De 14 h 30 à 16 h. Conférence « Voir le village de Fontiers-Cabardès et ses paysages du XVIIIe siècle à nos jours », présentée par François Neibecker au foyer municipal (voir fiche descriptive de cet événement)

Toute la journée. Accès au sentier patrimonial paysager (voir fiche descriptive de cet événement)
Diverses possibilités de restauration sont proposées sur place : participation à l'auberge espagnole de la fête des voisins, restaurant M620, épicerie, pique-nique possible dans le parc du Bosquet.

Ruta de la ruta patrimonial en libre acceso

VIAJE DE DESCUBRIMIENTO

Samedi 6 juin, 00h00

Conditions

Gratuit.

Aménagements à l'accessibilité

Handicap intellectuel

Handicap auditif

Handicap psychique

Handicap moteur

©jnallar

VIAJE DE DESCUBRIMIENTO
Según la leyenda, Pierre-Paul Riquet, inventor del Canal du Midi, y André Le Ours, arquitecto paisajista de Luis XIV, permanecieron en Fontiers-Cabardès alrededor de 1666.
Riquet buscó entonces una solución para alimentar el canal capturando las aguas de la Montagne Noire y desarrolló un canal de prueba por encima de la entrada de Alzeau, situada a pocos kilómetros de la aldea. La nuestra, aprovechando su estancia en Fontiers, dibuja el Bosquet, un ejemplo de un callejón ajardinado jugando con efectos de perspectiva, a veces infinita, a veces ralentizada.
Sigamos los pasos de estas dos figuras y descubramos el pueblo y su patrimonio.
Para acompañarte, se ha imaginado una búsqueda del tesoro, cuyo folleto está disponible al comienzo del camino. Te llevará de pregunta a respuesta, de las señales que marcan la ruta y tu sentido de observación.
Preste atención a los signos, flechas y clavos anclados en el asfalto. En cada paso, rodea la letra correspondiente a la respuesta correcta y así reconstruye los tres nombres de plantas encontrados a lo largo de tu viaje.

OTROS EVENTOS PROPUESTOS EN FONTIERS EL SÁBADO 6 DE JUNIO DE 2026, COMO PARTE DE LA RENDEZ-VOUS AUX JARDINS

De 9:15 a 10:15 . Paseo para descubrir insectos, animado por Nicolas Claude, que también presentará sus fotografías (ver ficha descriptiva de este evento)
De 11 h a 11:45 . Conferencia “Le gardenier andré le ours dans le temps”, a cargo de Juliette Carré de la CAUE, en el vestíbulo municipal (ver ficha descriptiva de este evento)
De 14:30 a 16 h. Conferencia “Vea el pueblo de Fontiers-Cabardès y sus paisajes desde el siglo XVIII hasta nuestros días”, presentada por François Neibecker en el Foyer Municipal (ver descripción de este evento)
Todo el día. Acceso al sendero del patrimonio paisajístico (ver ficha descriptiva de este evento)
Varias opciones gastronómicas se ofrecen en el sitio: Participación en la posada española del Día de los Vecinos, restaurante M620, tienda de comestibles, posible picnic en el parque del Bosquet.

June 2026

Saturday 6
- 00:00 - 23:59

Informations additionnelles

Manifestation

Rendez-vous européens aux jardins

À propos du lieu

Village de Fontiers Cabardès

11390 Fontiers-Cabardès

Aude

Occitanie

Commune située dans le Cabardès, à 25 km de Carcassonne, au cœur de la Montagne Noire, Fontiers-Cabardès domine les vallées de l’Aude ainsi que les chaînes des Pyrénées et des Corbières. À l’est, le regard s’ouvre sur le pic de Nore (1 210 m). Le village est bordé au nord et à l’ouest par les forêts de Ramondens et de la Loubatière.

Depuis 2017, la municipalité et les habitants œuvrent ensemble avec l’objectif de faire de Fontiers-Cabardès le premier village jardin remarquable du Pays de Carcassonne. Cette démarche s’appuie sur la richesse de son patrimoine paysager et historique, avec l’ambition de développer l’activité touristique et de renforcer l’unité du village autour de son identité fondée sur l’eau, la pierre et la forêt.

Un sentier patrimonial paysager a ainsi été créé. En le parcourant, les visiteurs découvrent le patrimoine architectural du village ainsi que les 5 000 végétaux plantés dans des espaces aménagés selon différentes thématiques, comme une zone humide ou une collection de plantes de terre de bruyère.