Die 48 h des Trockensteins
Ein Wochenende mit Veranstaltungen, um **die** Trockensteinbauten besser kennenzulernen**: ihr Kulturerbe**, ihre ökologische **Rolle**, die wesentlichen Gesten, um sie zu erhalten, ihre Verbindungen
Conditions
Accueil sur le stand de la Région Bretagne tout public, accès libre et gratuit. Balades non accessibles aux PMR, poussettes et personnes âgées, prévoir des chaussures adaptées.
(c) Région Bretagne, Inventaire du patrimoine
Ein Wochenende mit Animationen, um die Trockensteinbauten : ihr Kulturerbe, ihre ökologische Rolle, die wesentlichen Gesten, um sie zu erhalten, ihre Verbindungen mit den Megalithen...
Treffen Sie engagierte Akteure, erkunden Sie Ressourcen und tauschen Sie sich über lokale Initiativen aus: alles, was es braucht, um den Trockenstein besser zu verstehen und zu schätzen. Kommentierte Spaziergänge und thematische Routen für Groß und Klein, die Kombination aus Entdeckungen im Kulturerbe, spielerischen Aktivitäten und Mitmach-Aktivitäten.
Animationen:
Das ganze Wochenende : Durchgehender Empfang
Samstag : kommentierte Wanderungen um 10 und 14 Uhr (4 km, ca. 1,5 Std.)
Sonntag : Geführte Wanderungen am Morgen; und um 14.00 Uhr (6 km)
Passende Schuhe mitbringen
Termin : Place du Général de Gaulle
Alle Informationen zur Programmplanung "50 Favoriten" der Region Bretagne finden Sie hier: https://patrimoine.bretagne.bzh/decouvrir/journees-patrimoine-2025-coups-de-coeur-region-bretagne/
The 48 hours of dry stone
A weekend of activities to better understand **dry stone constructions**: their rich heritage, their ecological role, the essential gestures to maintain them, their links with...
Conditions
Accueil sur le stand de la Région Bretagne tout public, accès libre et gratuit. Balades non accessibles aux PMR, poussettes et personnes âgées, prévoir des chaussures adaptées.
(c) Région Bretagne, Inventaire du patrimoine
A weekend of activities to better know the dry stone constructions : their heritage richness, their ecological role, the essential gestures to maintain them, their links with megaliths...
Meet committed actors, explore resources, exchange around local initiatives: everything you need to better understand and value dry stone. Commented walks and thematic routes for young and old, combining heritage discoveries, fun activities and participatory activities.
Animations:
All weekend : continuous reception
Saturday : guided walks at 10 a.m. and 2 p.m. (4 km, about 1 hour 30 minutes)
Sunday : guided walks in the morning; and at 2 PM (6 km)
Plan suitable shoes
Appointment : General de Gaulle Square
All the information of the program "50 favorites" of the Brittany Region to find here: https://patrimoine.bretagne.bzh/decouvrir/journees-patrimoine-2025-coups-de-coeur-region-bretagne/
Le 48 ore della pietra secca
Un fine settimana di animazione per conoscere meglio le costruzioni **in pietra a secco: la** loro **ricchezza** patrimoniale, il ruolo ecologico, i gesti essenziali per mantenerle, i legami con...
Conditions
Accueil sur le stand de la Région Bretagne tout public, accès libre et gratuit. Balades non accessibles aux PMR, poussettes et personnes âgées, prévoir des chaussures adaptées.
(c) Région Bretagne, Inventaire du patrimoine
Un fine settimana di animazione per conoscere meglio le costruzioni in pietra a secco : la loro ricchezza patrimoniale, il loro ruolo ecologico, i gesti essenziali per mantenerli, i loro legami con i megaliti...
Incontra attori impegnati, esplora risorse, scambia idee su iniziative locali: tutto ciò che serve per comprendere e valorizzare la pietra secca. Passeggiate commentate e percorsi tematici per grandi e piccini, combinando scoperte patrimoniali, animazioni ludiche e attività partecipative.
Animazioni:
Tutto il fine settimana : Continua a ricevere
Sabato : passeggiate commentate alle ore 10 e 14 (4 km, circa 1 ora e 30)
Domenica : passeggiate commentate al mattino; e alle 14:00 (6 km)
Prevedere scarpe adatte
Appuntamento : Piazza del Generale de Gaulle
Tutte le informazioni della programmazione "50 Preferiti" della Regione Bretagna da trovare qui: https://patrimoine.bretagne.bzh/decouvrir/journees-patrimoine-2025-coups-de-coeur-region-bretagne/
Les 48 h de la pierre sèche
Un week-end d’animations pour mieux connaître les **constructions en pierre sèche** : leur richesse patrimoniale, leur rôle écologique, les gestes essentiels pour les entretenir, leurs liens avec les…
Conditions
Accueil sur le stand de la Région Bretagne tout public, accès libre et gratuit. Balades non accessibles aux PMR, poussettes et personnes âgées, prévoir des chaussures adaptées.
(c) Région Bretagne, Inventaire du patrimoine
Un week-end d’animations pour mieux connaître les constructions en pierre sèche : leur richesse patrimoniale, leur rôle écologique, les gestes essentiels pour les entretenir, leurs liens avec les mégalithes…
Rencontrez des acteurs engagés, explorez des ressources, échangez autour d’initiatives locales : tout ce qu’il faut pour mieux comprendre et valoriser la pierre sèche. Balades commentées et parcours thématiques pour petits et grands, associant découvertes patrimoniales, animations ludiques et activités participatives.
Animations :
Tout le week-end : accueil en continu
Samedi : balades commentées à 10 h et 14 h (4 km, environ 1 h 30)
Dimanche : balades commentées le matin ; et à 14 h (6 km)
Prévoir des chaussures adaptées
Rendez-vous : Place du Général de Gaulle
Toutes les informations de la programmation "50 coups de coeur" de la Région Bretagne à retrouver ici : https://patrimoine.bretagne.bzh/decouvrir/journees-patrimoine-2025-coups-de-coeur-region-bretagne/
Las 48 horas de la piedra seca
Un fin de semana de animación para conocer mejor las **construcciones en piedra seca**: su riqueza patrimonial, su papel ecológico, los gestos esenciales para mantenerlas, sus vínculos con...
Conditions
Accueil sur le stand de la Région Bretagne tout public, accès libre et gratuit. Balades non accessibles aux PMR, poussettes et personnes âgées, prévoir des chaussures adaptées.
(c) Région Bretagne, Inventaire du patrimoine
Un fin de semana de animaciones para conocer mejor construcciones de piedra seca : su riqueza patrimonial, su papel ecológico, los gestos esenciales para mantenerlos, sus vínculos con los megalitos...
Conocer a actores comprometidos, explorar recursos, intercambiar ideas sobre iniciativas locales: todo lo necesario para comprender mejor y valorar la piedra seca. Paseos comentados y recorridos temáticos para niños y adultos, combinando descubrimientos patrimoniales, animaciones lúdicas y actividades participativas.
Animaciones:
Todo el fin de semana : Recepción continua
Sábado : Caminatas comentadas a las 10 h y 14 h (4 km, aproximadamente 1 h 30)
Domingo : Caminatas comentadas por la mañana; y a las 14:00 (6 km)
Prever calzado adecuado
Cita : Plaza del General de Gaulle
Toda la información de la programación "50 favoritos" de la región de Bretaña se puede encontrar aquí: https://patrimoine.bretagne.bzh/decouvrir/journees-patrimoine-2025-coups-de-coeur-region-bretagne/
