Besuch des Botanischen Gartens mit 2 Stimmen
Anlässlich der Rendez-vous aux jardins nutzen Sie die Wärme des Monats Juni, um den Jardin des Plantes bei einer zweiseitigen Führung zu entdecken, geleitet von einem Reiseleiter des CIAP und den ...
Conditions
Gratuit. Visite limitée à 30 personnes. Sur réservation auprès du CIAP.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CIAP
Anlässlich der Rendez-vous aux jardins nutzen Sie die Wärme des Monats Juni, um den Jardin des Plantes bei einer zweiseitigen Führung zu entdecken, die von einem Reiseleiter des CIAP und den Gärtnern des Service des Espaces verts et naturels geleitet wird.
Während dieses Spaziergangs durch das 3 Hektar große Arboretum tauchen Sie ein in die Geschichte und die Geheimnisse dieses emblematischen Gartens. Die Gärtner werden auch ihr Wissen über den Ort und seine Essenzen teilen: Welche Baumarten bilden dieses Pflanzenerbe, welche Pflege wird ihnen zuteil, wie passen die Teams ihre Praktiken angesichts des Klimawandels an?
Ein bereichernder und geselliger Spaziergang zwischen Kulturerbe, Botanik und nachhaltigem Landschaftsmanagement.
Praktische Informationen
Samstag, 6. Juni um 14:30 Uhr
Treffpunkt vor dem Eingang des Botanischen Gartens, Allées Consul-Dupuy
Dauer: 1,5 Stunden
In Partnerschaft mit dem Service für Grün- und Naturräume.
Visit of the Jardin des plantes in 2 voices
On the occasion of the Rendez-vous aux jardins, take advantage of the mild weather of June to discover the Jardin des Plantes during a two-voice visit, led by a CIAP tour guide and the...
Conditions
Gratuit. Visite limitée à 30 personnes. Sur réservation auprès du CIAP.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CIAP
On the occasion of the Rendez-vous aux jardins, take advantage of the mild weather in June to discover the Jardin des Plantes during a two-voice tour led by a CIAP guide-lecturer and gardeners from the Green and Natural Spaces department.
As you stroll through the heart of this 3-hectare arboretum, immerse yourself in the history and secrets of this iconic garden. The gardeners will also share their knowledge of the place and its species: which tree species make up this plant heritage, what care is given to them, how do the teams adapt their practices in response to climate change?
An enriching and friendly walk, between heritage, botany and sustainable landscape management.
Practical information
Saturday, June 6 at 2:30 PM
Meeting in front of the entrance to the Jardin des Plantes, allées Consul-Dupuy
Duration: 1h30
In partnership with the Green and Natural Spaces department.
Visita del Giardino delle piante a 2 voci
In occasione degli Rendez-vous aux jardins, approfittate della dolcezza del mese di giugno per scoprire il giardino delle Piante durante una visita a due voci, guidata da una guida del CIAP e dei...
Conditions
Gratuit. Visite limitée à 30 personnes. Sur réservation auprès du CIAP.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CIAP
In occasione degli Rendez-vous aux jardins, approfittate della dolcezza del mese di giugno per scoprire il giardino delle piante durante una visita a due voci, guidata da una guida del CIAP e dai giardinieri del servizio Spazi verdi e naturali.
Durante questa passeggiata nel cuore di questo arboreto di 3 ettari, immergetevi nella storia e nei segreti di questo giardino emblematico. I giardinieri condivideranno anche la loro conoscenza del luogo e delle sue essenze: quali specie di alberi compongono questo patrimonio vegetale, quali cure vengono loro fornite, come le squadre adattano le loro pratiche di fronte al cambiamento climatico?
Una passeggiata arricchente e conviviale, tra patrimonio, botanica e gestione sostenibile dei paesaggi.
Informazioni pratiche
Sabato 6 giugno ore 14:30
Appuntamento davanti all'ingresso del giardino delle piante, allées Consul-Dupuy
Durata: 1h30
In collaborazione con il servizio degli spazi verdi e naturali.
Visite du Jardin des plantes à 2 voix
À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, profitez de la douceur du mois de juin pour découvrir le jardin des Plantes lors d’une visite à deux voix, menée par un guide-conférencier du CIAP et les du …
Conditions
Gratuit. Visite limitée à 30 personnes. Sur réservation auprès du CIAP.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CIAP
À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, profitez de la douceur du mois de juin pour découvrir le jardin des Plantes lors d’une visite à deux voix, menée par un guide-conférencier du CIAP et les jardiniers du service des Espaces verts et naturels.
Au fil de cette déambulation au cœur de cet arboretum de 3 hectares, plongez dans l’histoire et les secrets de ce jardin emblématique. Les jardiniers partageront également leur connaissance du lieu et de ses essences : quelles espèces d’arbres composent ce patrimoine végétal, quels soins leur sont apportés, comment les équipes adaptent-elles leurs pratiques face au changement climatique ?
Une promenade enrichissante et conviviale, entre patrimoine, botanique et gestion durable des paysages.
Informations pratiques
Samedi 6 juin à 14h30
Rendez-vous devant l’entrée du jardin des Plantes, allées Consul-Dupuy
Durée : 1h30
En partenariat avec le service des Espaces verts et naturels.
Visita del Jardín de las plantas a 2 voces
Con ocasión de los Encuentros en los jardines, aproveche la suavidad del mes de junio para descubrir el jardín de las plantas durante una visita a dos voces, guiada por un guía del CIAP y los...
Conditions
Gratuit. Visite limitée à 30 personnes. Sur réservation auprès du CIAP.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CIAP
Con ocasión de los Encuentros en los jardines, aproveche la suavidad del mes de junio para descubrir el jardín de las plantas durante una visita a dos voces, guiada por un guía-conferenciante del CIAP y los jardineros del servicio de Espacios verdes y naturales.
A lo largo de este paseo por el corazón de este arboreto de 3 hectáreas, adéntrate en la historia y los secretos de este jardín emblemático. Los jardineros también compartirán sus conocimientos sobre el lugar y sus especies: qué especies de árboles componen este patrimonio vegetal, qué cuidados se les brindan, ¿cómo adaptan los equipos sus prácticas frente al cambio climático?
Un paseo enriquecedor y agradable, entre patrimonio, botánica y gestión sostenible de los paisajes.
Información práctica
Sábado 6 de junio a las 14:30
Encuentro frente a la entrada del jardín de las plantas, allées Consul-Dupuy
Duración: 1,5 horas
En colaboración con el servicio de espacios verdes y naturales.
