Märchen zur Musik: "Das Schwein des Königs der Heiden"
🎶 Märchen: Das Schwein des Königs der Hedonen oder die verrückten Abenteuer von Brennos dem Senon und seinen Gefährten"
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Dans la limite des places disponibles. Auditorium du musée, accès par le jardin.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Patrick Caudal
Märchen: Das Schwein des Königs der Hedonen oder die verrückten Abenteuer von Brennos dem Senon und seinen Gefährten"
Tauchen Sie ein in die verrückten Abenteuer von Brennos dem Senon und seinen Gefährten!
In ferner Zeit streiten sich Senons und Bituriges, damals mächtige Völker von Gallien... um das beste Stück eines Schweins.
Es beginnt ein heldenhaftes Epos durch das Keltische bis nach Italien:
- Rettung einer in Not befindlichen Göttin,
- Flucht vor einer zu leidenschaftlichen Nymphe,
- Widerstand gegen die Zauber eines Druiden und die Lanzen der Römer vor den Toren Roms.
Die humorvolle und überraschende Erzählung wird von Schlagzeug und einer gallischen Lyra begleitet.
Musical tale: 'The pig of the king of the Aedui'
🎶 Tale in music: The pig of the king of Eduens, or the crazy adventures of Brennos le Sénon and his companions
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Dans la limite des places disponibles. Auditorium du musée, accès par le jardin.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Patrick Caudal
🎶 Tale in music: The pig of the king of Eduens, or the crazy adventures of Brennos le Sénon and his companions
Dive into the crazy adventures of Brennos le Sénon and his companions!
In a distant time, Sénons and Bituriges, then powerful peoples of Gaul, dispute... the best piece of a pig.
Then begins a heroic epic through Celtic to Italy:
- rescue of a goddess in distress,
- escape from an overly passionate nymph,
- resistance to the spells of a druid and the spears of the Romans at the gates of Rome.
The story, full of humor and twists, is accompanied by percussion and a Gallic lyre.
Racconto musicale: "Il maiale del re degli Edoani"
🎶 Racconto musicale: Il maiale del re degli Edui, o le folli avventure di Brennos il Senon e dei suoi compagni"
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Dans la limite des places disponibles. Auditorium du musée, accès par le jardin.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Patrick Caudal
Racconto musicale: Il maiale del re degli Edui, o le folli avventure di Brennos il Senon e dei suoi compagni"
Immergiti nelle folli avventure di Brennos il Senese e dei suoi compagni!
In un tempo lontano, Senoni e Bituriges, allora potenti popoli della Gallia, si contendono... il miglior pezzo di un maiale.
Inizia allora un'epopea eroica attraverso il Celtico fino all'Italia:
- salvare una dea in pericolo,
- fuga di fronte a una ninfa troppo appassionata,
- Resistere agli incantesimi di un druido e alle lance dei romani alle porte di Roma.
Il racconto, pieno di umorismo e di colpi di scena, è accompagnato da percussioni e da una lira gallica.
Conte en musique : "Les folles aventures de Brennos le Sénon et de ses compagnons"
🎶 Conte en musique : Le cochon du roi des Éduens, ou les folles aventures de Brennos le Sénon et de ses compagnons"
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Dans la limite des places disponibles. Auditorium du musée, accès par le jardin.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Patrick Caudal
🎶 Conte en musique : Le cochon du roi des Éduens, ou les folles aventures de Brennos le Sénon et de ses compagnons"
En un temps lointain, Sénons et Bituriges, alors peuples puissants de la Gaule, se disputent… le meilleur morceau d’un cochon.
Suivez les héros dans leur folle épopée, de la Celtique jusqu’en Italie, et entendez comment ils ont secouru une déesse en détresse, échappé à une nymphe trop éprise de beaux guerriers, failli succomber aux sortilèges d’un druide et aux lances des Romains aux portes de Rome ! ».
Le récit, plein d’humour et de rebondissements, est accompagné de percussions et d’une lyre gauloise.
Cuento en música: "El cerdo del rey de los Eduos"
🎶 Cuento en música: El cerdo del rey de los eduos, o las locas aventuras de Brennos el Senón y sus compañeros"
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Dans la limite des places disponibles. Auditorium du musée, accès par le jardin.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Patrick Caudal
🎶 Cuento en música: El cerdo del rey de los eduos, o las locas aventuras de Brennos el Senón y sus compañeros"
Sumérgete en las locas aventuras de Brennos el Sénon y sus compañeros!
En un tiempo lejano, los Senones y los Morosos, entonces poderosos pueblos de la Galia, se disputan... el mejor pedazo de cerdo.
Comienza entonces una epopeya heroica a través del Celta hasta Italia:
- rescate de una diosa en peligro,
- huir de una ninfa demasiado apasionada,
- Resistencia a los hechizos de un druida y las lanzas de los romanos en las puertas de Roma.
La narración, llena de humor y giros, está acompañada por percusiones y una lira galesa.
