Animation für junge Zuschauer: Show "le château des sortilèges"
Der Marquis de Carabas präsentiert: Das Château des Sortilèges
Dimanche 21 septembre, 16h00Passé
Conditions
Durée 1h45, 5€.
Marquis de Carabas
Der Marquis de Carabas präsentiert: Das Château des Sortilèges
Der Marquis de Carabas nimmt sein Sommerquartier im Château de Carneville ein und lädt Sie ein, die schönsten Märchen der Literatur in Musik zu entdecken oder wiederzuentdecken, während einer Show, bei der sich das Seltsame und das Wunderbare vermischen, um die Steine zum Vibrieren zu bringen hundert Jahre des "Château des Sortilèges", lebendiger als je zuvor.
Für die Kinder mit Geschichten von Perrault, den Gebrüdern Grimm und Andersen ...
"Das Schloss der Zauberei" nimmt Sie mit auf eine zeitlose Reise.
Sonntag, 21. September um 16.00 Uhr
Château de Carneville 50330 Carneville
Einheitstarif (Kinder oder begleitete Erwachsene): 5 EUR
Buchungen: 0 805 320 200, www.encotentin.fr
Animation young public: show "the castle of spells"
The Marquis de Carabas presents: The Château des Sortilèges
Dimanche 21 septembre, 16h00Passé
Conditions
Durée 1h45, 5€.
Marquis de Carabas
The Marquis de Carabas presents: The Château des Sortilèges
The Marquis de Carabas takes its summer quarters at the Château de Carneville and invites you to discover or rediscover in music the most beautiful tales of literature as part of a show where the strange and the wonderful combine to make the stones vibrate centuries of the “Château des Sortilèges”, more alive than ever.
For children, with stories by Perrault, the Brothers Grimm and Andersen ...
“Château des Sortilèges” takes you on a journey out of time.
Sunday, September 21 at 4pm
Château de Carneville 50330 Carneville
Single rate (children or accompanying adults): 5 euros
Reservations: 0 805 320 200, www.encotentin.fr
Animazione per i giovani: spettacolo "il castello degli incantesimi"
Il Marchese di Carabas presenta: Il Castello degli Incantesimi
Dimanche 21 septembre, 16h00Passé
Conditions
Durée 1h45, 5€.
Marquis de Carabas
Il Marchese di Carabas presenta: Il Castello degli Incantesimi
Il Marchese di Carabas prende i suoi alloggi estivi al Castello di Carneville e vi invita a scoprire o riscoprire in musica i più bei racconti della letteratura nell'ambito di un percorso spettacolo dove lo strano e il meraviglioso si sposano per far vibrare le pietre centenari del "Castello degli Incantesimi", più vivo che mai.
Per i bambini, con racconti di Perrault, dei fratelli Grimm e di Andersen ...
"Il Castello degli Incantesimi" ti trasporta in un viaggio fuori dal tempo.
Domenica 21 settembre alle 16:00
Castello di Carneville 50330 Carneville
Tariffa unica (bambini o adulti accompagnatori): 5 euro
Prenotazioni: 0 805 320 200, www.encotentin.fr
Animation jeune public : spectacle "le château des sortilèges"
Le Marquis de Carabas présente : Le Château des Sortilèges
Dimanche 21 septembre, 16h00Passé
Conditions
Durée 1h45, 5€.
Marquis de Carabas
Le Marquis de Carabas présente : Le Château des Sortilèges
Le Marquis de Carabas prend ses quartiers d’été au Château de Carneville et vous invite à découvrir ou redécouvrir en musique les plus beaux contes de la littérature dans le cadre d’un parcours spectacle où l’étrange et le merveilleux se marient pour faire vibrer les pierres centenaires du “Château des Sortilèges”, plus vivant que jamais.
Pour les enfants, avec des contes de Perrault, des frères Grimm et d’Andersen …
“Le Château des Sortilèges” vous entraîne dans un voyage hors du temps.
Le dimanche 21 septembre à 16h
Château de Carneville 50330 Carneville
Tarif unique (enfants ou adultes accompagnants) : 5 euros
Réservations : 0 805 320 200, www.encotentin.fr
Animación público joven: espectáculo "el castillo de los hechizos"
El Marqués de Carabas presenta: El Castillo de los Hechizos
Dimanche 21 septembre, 16h00Passé
Conditions
Durée 1h45, 5€.
Marquis de Carabas
El Marqués de Carabas presenta: El Castillo de los Hechizos
El Marqués de Carabas se aloja en el Castillo de Carneville y le invita a descubrir o redescubrir en música los cuentos más bellos de la literatura como parte de un recorrido espectáculo donde lo extraño y lo maravilloso se combinan para hacer vibrar las piedras centenarios del "Castillo de los Hechizos", más vivo que nunca.
Para los niños, con cuentos de Perrault, de los hermanos Grimm y de Andersen ...
"El Castillo de los Hechizos" te lleva en un viaje fuera del tiempo.
El domingo 21 de septiembre a las 16h
Castillo de Carneville 50330 Carneville
Tarifa única (niños o adultos acompañantes): 5 euros
Reservas: 0 805 320 200, www.encotentin.fr
