KUNST ist ein Spiel
Ausgehend von einer Auswahl an Künstlern und Werken aus der Sammlung des Museums wurden spielerische Geräte entwickelt, die als echte pädagogische Werkzeuge und kulturelle Vermittlung dienen. Diese ..
© Jean Dupuy, Le Sagittaire, 2007 – Photo Muriel Anssens/Ville de Nice - © Adagp, Paris 2026.
Ausgehend von einer Auswahl an Künstlern und Werken aus der Sammlung des Museums wurden spielerische Geräte entwickelt, die als echte pädagogische Werkzeuge und kulturelle Vermittlung dienen. Diese Spiele werden von den Schülern in den Gärten der Villa Arson während des gesamten Nachmittags anlässlich der Veranstaltung La classe, l'œuvre und der Europäischen Nacht der Museen aktiviert.
Treffen mit: den Schülern des Gymnasiums Appollinaire, um Ihr Wissen über zeitgenössische Kunst durch Mimes und Anagramme zu testen; die Schüler des Lycée Pasteur für einen wilden Teil von Qui est-ce? gewidmet den Künstlern der Schule von Nizza; die Schüler des Collège Daudet, um in die Welt von Arman einzutreten, und die Schüler des Collège Jean Cocteau, um den Tarotgarten von Niki de Saint Phalle zu entdecken.
Diese von den Schülern, begleitet von ihren Lehrern, der Künstlerin Camille Franch Guerra und dem Mediationsteam des MAMAC konzipierten und durchgeführten Spiele ermöglichen eine Begegnung mit Kunst für alle Altersgruppen, die sowohl zugänglich als auch einnehmend und unvergesslich ist.
Mit: Le Collège Daudet, Nizza; das Gymnasium Apollinaire, Nizza; das Berufsgymnasium Pasteur, Nizza; das Collège Jean Cocteau, Beaulieu-sur-Mer.
Im Rahmen der Außenprogramme des MAMAC findet die Veranstaltung in den Gärten der Villa Arson, 20 avenue Stephen Liegeard, 06100 Nizza statt.
ART IS A GAME
From a selection of artists and works from the museum’s collection, playful devices have been imagined and designed as real educational tools and cultural mediation. These ...
© Jean Dupuy, Le Sagittaire, 2007 – Photo Muriel Anssens/Ville de Nice - © Adagp, Paris 2026.
From a selection of artists and works from the museum’s collection, playful devices have been imagined and designed as real educational tools and cultural mediation. These games are activated by the students, in the gardens of the Villa Arson, throughout the afternoon on the occasion of the event La classe, l'œuvre and the European Night of Museums.
Meeting with: students from the Appollinaire high school to test your knowledge of contemporary art through mimes and anagrams; the students of the Lycée Pasteur for a lively part of Who is it? dedicated to the artists of the École de Nice; students from Daudet Middle School to enter the world of Arman and students from Jean Cocteau Middle School to discover the Tarot Garden by Niki de Saint Phalle.
Designed and created by the students, accompanied by their teachers, the artist Camille Franch Guerra and the MAMAC mediation team, these games promote an encounter for all ages with art that is both accessible, engaging and memorable.
With: Daudet College, Nice; the Apollinaire high school, Nice; the Pasteur vocational high school, Nice; the Jean Cocteau College, Beaulieu-sur-Mer.
As part of MAMAC’s off-site programming, the event takes place in the gardens of the Villa Arson, 20 avenue Stephen Liegeard, 06100 Nice.
L'ARTE È UN GIOCO
Partendo da una selezione di artisti e opere della collezione del museo, sono stati ideati dispositivi ludici concepiti come veri strumenti pedagogici e di mediazione culturale. Questi...
© Jean Dupuy, Le Sagittaire, 2007 – Photo Muriel Anssens/Ville de Nice - © Adagp, Paris 2026.
Partendo da una selezione di artisti e opere della collezione del museo, sono stati ideati dispositivi ludici concepiti come veri strumenti pedagogici e di mediazione culturale. Questi giochi sono attivati dagli studenti, nei giardini di Villa Arson, per tutto il pomeriggio in occasione dell'evento La classe, l'opera e della Notte europea dei musei.
Incontro con: gli studenti del liceo Appollinaire per testare le vostre conoscenze di arte contemporanea attraverso mimes e anagrammi; gli studenti del liceo Pasteur per una parte infernale di Chi è? dedicata agli artisti della scuola di Nizza; gli studenti del Collège Daudet per entrare nell'universo di Arman e gli studenti del collège Jean Cocteau alla scoperta del Giardino dei Tarocchi di Niki de Saint Phalle.
Ideati e realizzati dagli studenti, accompagnati dai loro insegnanti, dall'artista Camille Franch Guerra e dal team di mediazione del MAMAC, questi giochi favoriscono un incontro per tutte le età con l'arte, accessibile, coinvolgente e memorabile.
Con: Il Collège Daudet, Nizza; il liceo Apollinaire, Nizza; il liceo professionale Pasteur, Nizza; il Collège Jean Cocteau, Beaulieu-sur-Mer.
Nell'ambito della programmazione fuori dalle mura del MAMAC, l'evento si svolge nei giardini di Villa Arson, 20 avenue Stephen Liegeard, 06100 Nizza.
L'ART EST UN JEU
À partir d’une sélection d’artistes et d’œuvres de la collection du musée, des dispositifs ludiques ont été imaginés et conçus comme de véritables outils pédagogiques et de médiation culturelle. Ces …
© Jean Dupuy, Le Sagittaire, 2007 – Photo Muriel Anssens/Ville de Nice - © Adagp, Paris 2026.
À partir d’une sélection d’artistes et d’œuvres de la collection du musée, des dispositifs ludiques ont été imaginés et conçus comme de véritables outils pédagogiques et de médiation culturelle. Ces jeux sont activés par les élèves, dans les jardins de la Villa Arson, tout au long de l’après-midi à l’occasion de l’événement La classe, l’œuvre et de la Nuit européenne des musées.
Rendez-vous avec : les élèves du lycée Appollinaire pour tester vos connaissances en art contemporain à travers des mimes et des anagrammes ; les élèves du lycée Pasteur pour une partie endiablée de Qui est-ce ? consacré aux artistes de l’École de Nice ; les élèves du Collège Daudet pour entrer dans l’univers d’Arman et les élèves du collège Jean Cocteau à la découverte du Jardin des Tarots de Niki de Saint Phalle.
Pensés et réalisés par les élèves, accompagnés par leurs enseignants, l’artiste Camille Franch Guerra et l’équipe de médiation du MAMAC, ces jeux favorisent une rencontre pour tous les âges avec l’art à la fois accessible, engageante et mémorable.
Avec : Le Collège Daudet, Nice ; le lycée Apollinaire, Nice ; le lycée professionnel Pasteur, Nice ; le Collège Jean Cocteau, Beaulieu-sur-Mer.
Dans le cadre de la programmation hors-les-murs du MAMAC, l’événement se déroule dans les jardins de la Villa Arson, 20 avenue Stephen Liegeard, 06100 Nice.
El arte es un juego
A partir de una selección de artistas y obras de la colección del museo, se han ideado dispositivos lúdicos como verdaderas herramientas pedagógicas y de mediación cultural. Estos...
© Jean Dupuy, Le Sagittaire, 2007 – Photo Muriel Anssens/Ville de Nice - © Adagp, Paris 2026.
A partir de una selección de artistas y obras de la colección del museo, se han ideado dispositivos lúdicos como verdaderas herramientas pedagógicas y de mediación cultural. Estos juegos son activados por los alumnos, en los jardines de la Villa Arson, durante toda la tarde con motivo del evento La clase, la obra y la Noche europea de los museos.
Encuentro con: los alumnos del liceo Appollinaire para poner a prueba sus conocimientos de arte contemporáneo mediante mimes y anagramas; los alumnos del liceo Pasteur para una parte endiablée de Qui est-ce? dedicada a los artistas de la Escuela de Niza; los alumnos del Collège Daudet para entrar en el universo de Arman y los alumnos del colegio Jean Cocteau para descubrir el Jardín de los Tarots de Niki de Saint Phalle.
Pensados y realizados por los alumnos, acompañados de sus profesores, la artista Camille Franch Guerra y el equipo de mediación del MAMAC, estos juegos favorecen un encuentro para todas las edades con el arte que es a la vez accesible, atractivo y memorable.
Con: Le Collège Daudet, Niza; el liceo Apollinaire, Niza; el liceo profesional Pasteur, Niza; el Colegio Jean Cocteau, Beaulieu-sur-Mer.
En el marco de la programación exterior del MAMAC, el evento se desarrolla en los jardines de la Villa Arson, 20 avenue Stephen Liegeard, 06100 Niza.
