Kunst im Lager Natzweiler-Struthof
Tauchen Sie ein in die Geschichte des Lagers von Natzweiler durch eine Führung, die der künstlerischen Produktion gewidmet ist - ein echter Leitfaden, um das Erlebnis der Internierten zu verstehen. Re
Conditions
Départ au portail du camp, participation selon places disponibles (pas de réservation préalable). À 17h00, 17h30, 18h00, 18h30 et 19h00 (durée 1h30)
Henri Gayot, Mémorial du camp de concentration de Natzweiler-Struthof
Tauchen Sie ein in die Geschichte des Lagers Natzweiler bei einer Führung, die der künstlerischen Produktion gewidmet ist, ein echter Leitfaden, um die Erfahrung der Internierten zu erfassen. Von den heimlich von den Deportierten des Konzentrationslagers geschaffenen Werken über die Kreationen aus dem Internierungslager und dem Strafvollzugszentrum bis hin zu den nach ihrer Freilassung produzierten Werken zeigt dieser Weg eine Vielfalt von Ausdrucksformen, die tief vom Kontext ihrer Entstehung geprägt sind. Zeichnungen, Gemälde oder Objekte zeugen von den Lebensbedingungen, Emotionen und Hoffnungen derer, die sie produziert haben. Durch diese Werke hebt der Besuch die Kunst als Mittel des Widerstands und des Überlebens hervor, aber auch als wesentliche Form des Zeugnisses und als mächtiger Träger der Gedächtnisübertragung.
Art in Natzweiler-Struthof camp
Immerse yourself in the history of the Natzweiler camp through a guided tour dedicated to artistic production, a real common thread to understand the experience of internees. Works realized...
Conditions
Départ au portail du camp, participation selon places disponibles (pas de réservation préalable). À 17h00, 17h30, 18h00, 18h30 et 19h00 (durée 1h30)
Henri Gayot, Mémorial du camp de concentration de Natzweiler-Struthof
Immerse yourself in the history of the Natzweiler camp through a guided tour dedicated to artistic production, a real thread to apprehend the experience of internees. From the works carried out clandestinely by the deportees of the concentration camp to the creations from the internment camp and the penitentiary center, to the achievements produced after their liberation, this journey reveals a diversity of expressions deeply marked by the context of their creation. Drawings, paintings or objects testify to the living conditions, emotions and hopes of those who produced them. Through these works, the visit highlights art as a means of resistance and survival, but also as an essential form of testimony and a powerful vector for the transmission of memory.
Arte nel campo Natzweiler-Struthof
Immergetevi nella storia del campo di Natzweiler attraverso una visita guidata dedicata alla produzione artistica, vero filo conduttore per comprendere l'esperienza degli internati. Opere realizzate..
Conditions
Départ au portail du camp, participation selon places disponibles (pas de réservation préalable). À 17h00, 17h30, 18h00, 18h30 et 19h00 (durée 1h30)
Henri Gayot, Mémorial du camp de concentration de Natzweiler-Struthof
Immergiti nella storia del campo di Natzweiler attraverso un tour guidato dedicato alla produzione artistica, un vero filo conduttore per apprezzare l'esperienza degli internati. Dalle opere eseguite clandestinamente dai deportati del campo di concentramento alle creazioni dal campo di internamento e dal centro penitenziario, alle realizzazioni prodotte dopo la loro liberazione, questo viaggio rivela una diversità di espressioni profondamente segnate dal contesto della loro creazione. Disegni, dipinti o oggetti testimoniano le condizioni di vita, le emozioni e le speranze di chi li ha prodotti. Attraverso queste opere, la visita mette in evidenza l'arte come mezzo di resistenza e sopravvivenza, ma anche come forma essenziale di testimonianza e potente vettore per la trasmissione della memoria.
L'art dans le camp de Natzweiler-Struthof
Plongez dans l’histoire du camp de Natzweiler à travers une visite guidée dédiée à la production artistique, véritable fil conducteur pour appréhender l’expérience des internés. Des œuvres réalisées…
Conditions
Départ au portail du camp, participation selon places disponibles (pas de réservation préalable). À 17h00, 17h30, 18h00, 18h30 et 19h00 (durée 1h30)
Henri Gayot, Mémorial du camp de concentration de Natzweiler-Struthof
Plongez dans l’histoire du camp de Natzweiler à travers une visite guidée dédiée à la production artistique, véritable fil conducteur pour appréhender l’expérience des internés. Des œuvres réalisées clandestinement par les déportés du camp de concentration aux créations issues du camp d’internement et du centre pénitentiaire, jusqu’aux réalisations produites après leur libération, ce parcours révèle une diversité d’expressions profondément marquées par le contexte de leur création. Dessins, peintures ou objets témoignent des conditions de vie, des émotions et des espoirs de celles et ceux qui les ont produits. À travers ces œuvres, la visite met en lumière l’art comme un moyen de résistance et de survie, mais aussi comme une forme essentielle de témoignage et un puissant vecteur de transmission de la mémoire.
Arte en el campamento de Natzweiler-Struthof
Sumérjase en la historia del campo de Natzweiler a través de una visita guiada dedicada a la producción artística, verdadero hilo conductor para comprender la experiencia de los internos. Obras realiz
Conditions
Départ au portail du camp, participation selon places disponibles (pas de réservation préalable). À 17h00, 17h30, 18h00, 18h30 et 19h00 (durée 1h30)
Henri Gayot, Mémorial du camp de concentration de Natzweiler-Struthof
Sumérgete en la historia del campamento de Natzweiler a través de una visita guiada dedicada a la producción artística, un verdadero hilo para aprehender la experiencia de los internos. Desde las obras realizadas clandestinamente por los deportados del campo de concentración hasta las creaciones del campo de internamiento y del centro penitenciario, hasta los logros producidos después de su liberación, este viaje revela una diversidad de expresiones profundamente marcadas por el contexto de su creación. Dibujos, pinturas u objetos testimonian las condiciones de vida, emociones y esperanzas de quienes los produjeron. A través de estas obras, la visita destaca el arte como medio de resistencia y supervivencia, pero también como una forma esencial de testimonio y un poderoso vector para la transmisión de la memoria.
