Die Familie Vallentin du Cheylard: Die Leidenschaft der Kollektion
Im Jahr 2024 wurde eine außergewöhnliche Spende in das Gemeindearchiv von Montélimar überführt: der Fonds der Familie Vallentin du Cheylard. 80 Laufmeter Archiv, die eine Reihe von Archiven...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cédric PRAT L'Oeil Écoute
Im Jahr 2024 wurde eine außergewöhnliche Spende in das Gemeindearchiv von Montélimar überführt: der Fonds der Familie Vallentin du Cheylard. Ein 80 Meter langes Archiv, das eine beeindruckende Masse alter, äußerst vielfältiger und hochwertiger Dokumente darstellt, die Zeugnisse über die Vergangenheit unserer Region und unserer Stadt aus allen Epochen sind.
Dieser außergewöhnliche Fonds existiert heute, dank der Leidenschaft einer ganzen Familie über mehrere Generationen. Eine Familie, die von der Liebe zur Archäologie und dem Wissen über die Vergangenheit angetrieben wird, getragen vom Geschmack für das Studium und einem ausgeprägten Sinn für das, was Geschichte ausmacht.
Eine Familie, die nicht nur Archive sondern auch eine beeindruckende archäologische Sammlung sammelte, die heute im Musée d'Orange aufbewahrt wird.
Vom 16. September bis 4. Oktober bieten das Archiv und die Mediathek an, den Archivbestand von Vallentin du Cheylard zu entdecken und dank der Ausstellung von Objekten, Fotos und Archivdokumenten aus der Schenkung die Familie kennenzulernen, die ihn gegründet hat. Ein wahrer Einstieg in die Welt dieser Familie von Montilien-Gelehrten, die dank ihrer Leidenschaft für die Sammlung die Geschichte der gesamten Region geprägt hat.
Diese Ausstellung wird von drei besonderen Ereignissen anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes begleitet:
• Donnerstag, 18. September, 18.00 Uhr in der Mediathek: Die Familie Vallentin du Cheylard erzählen
Vortrag von Amicie d'Arces, Nachfahrin der Familie Vallentin du Cheylard, Stifterin des Fonds
• Samstag, 20. September um 11 Uhr: Besichtigung des Stadthauses Vallentin du Cheylard von Amicie d'Arces
• Sonntag, 21. September um 14.30 Uhr: Besuch des Archivs von Montélimar und Entdeckung des Fonds Vallentin du Cheylard
The Vallentin family of Cheylard: the passion for collecting
In 2024, an exceptional donation was made to the Municipal and Community Archives of Montélimar: the Vallentin du Cheylard family fund. 80 linear meters of archives that a ...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cédric PRAT L'Oeil Écoute
In 2024, an exceptional donation was made to the Municipal and Community Archives of Montélimar: the fund of the Vallentin du Cheylard family. 80 linear meters of archives that constitute an impressive mass of ancient documents, extremely varied and of great quality, which are as many testimonies on the past of our region and our city, all eras combined.
If this extraordinary fund exists today, it is thanks to the passion of a whole family, over several generations. A family driven by the love of archaeology and knowledge of the past, carried by the taste for study and a keen sense of what makes history.
A family that collected not only archives but also an impressive archaeological collection, today preserved at the Orange Museum.
From 16 September to 4 October, the Archives and the Media Library invite you to discover the Vallentin du Cheylard archive collection and get to know the family that made it up, thanks to the exhibition of objects, photos and archival documents resulting from the donation. A real dive into the universe of this family of Montilian scholars who have marked the history of the entire region thanks to their passion for collecting.
This exhibition will be accompanied by three highlights on the occasion of the European Heritage Days:
• Thursday, September 18 at 6 p.m. at the Media Library: Telling the story of the Vallentin du Cheylard family
Conference by Amicie d'Arces, descendant of the Vallentin du Cheylard family, donor of the fund
• Saturday, September 20 at 11 am: Visit of the mansion Vallentin du Cheylard, by Amicie d'Arces
• Sunday, September 21 at 2:30 PM: Visit of the Montélimar Archives and discovery of the Vallentin du Cheylard fund
La famiglia Vallentin du Cheylard: la passione della collezione
Nel 2024, un'eccezionale donazione è entrata negli archivi comunali e comunitari di Montélimar: il fondo della famiglia Vallentin du Cheylard. 80 metri lineari di archivio che una ...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cédric PRAT L'Oeil Écoute
Nel 2024, un'eccezionale donazione è entrata negli archivi comunali e comunitari di Montélimar: il fondo della famiglia Vallentin du Cheylard. 80 metri lineari di archivi che costituiscono un'impressionante massa di documenti antichi, estremamente vari e di grande qualità, testimonianze del passato della nostra regione e della nostra città, in tutte le epoche.
Se questo fondo straordinario esiste oggi, è grazie alla passione di tutta una famiglia, nel corso di diverse generazioni. Una famiglia animata dall'amore per l'archeologia e la conoscenza del passato, portata dal gusto dello studio e da un acuto senso di ciò che fa storia.
Una famiglia che collezionò non solo archivi ma anche un'impressionante collezione archeologica, oggi conservata nel Museo d'Orange.
Dal 16 settembre al 4 ottobre, l'Archivio e la Mediateca vi propongono di scoprire il fondo d'archivio Vallentin du Cheylard e di conoscere la famiglia che lo ha costituito, grazie all'esposizione di oggetti, foto e documenti d'archivio provenienti dalla donazione. Una vera e propria immersione nel mondo di questa famiglia di studiosi montilien che ha segnato la storia dell'intera regione grazie alla sua passione per la collezione.
Questa mostra sarà accompagnata da tre momenti importanti in occasione delle Giornate europee del patrimonio:
• Giovedì 18 settembre alle ore 18:00 alla Mediateca: Raccontare la famiglia Vallentin du Cheylard
Conferenza di Amicie d'Arces, discendente della famiglia Vallentin du Cheylard, donatrice del fondo
• Sabato 20 settembre alle 11:00: Visita della villa Vallentin du Cheylard, da parte di Amicie d'Arces
• Domenica 21 settembre alle 14:30: visita degli archivi di Montélimar e scoperta del fondo Vallentin du Cheylard
La famille Vallentin du Cheylard : la passion de la collection
En 2024, une donation exceptionnelle a fait son entrée aux Archives municipales et communautaires de Montélimar : le fonds de la famille Vallentin du Cheylard. 80 mètres linéaires d’archives qui une …
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cédric PRAT L'Oeil Écoute
En 2024, une donation exceptionnelle a fait son entrée aux Archives municipales et communautaires de Montélimar : le fonds de la famille Vallentin du Cheylard. 80 mètres linéaires d’archives qui constituent une impressionnante masse de documents anciens, extrêmement variés et d’une grande qualité, qui sont autant de témoignages sur le passé de notre région et de notre ville, toutes époques confondues.
Si ce fonds extraordinaire existe aujourd’hui, c’est grâce à la passion de toute une famille, sur plusieurs générations. Une famille animée par l’amour de l’archéologie et de la connaissance du passé, portée par le goût de l’étude et un sens aigu de ce qui fait l’histoire.
Une famille qui collectionna non seulement des archives mais aussi une impressionnante collection archéologique, aujourd’hui conservée au Musée d’Orange.
Du 16 septembre au 4 octobre, les Archives et la Médiathèque vous proposent de découvrir le fonds d’archives Vallentin du Cheylard et d’apprendre à connaître la famille qui l’a constitué, grâce à l’exposition d’objets, de photos et de documents d’archives issus de la donation. Une véritable plongée dans l’univers de cette famille d’érudits montiliens qui a marqué l’histoire de toute la région grâce à sa passion de la collection.
Cette exposition s’accompagnera de trois moments forts à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine :
• Jeudi 18 septembre à 18 h à la Médiathèque : Raconter la famille Vallentin du Cheylard
Conférence par Amicie d’Arces, descendante de la famille Vallentin du Cheylard, donatrice du fonds
• Samedi 20 septembre à 11 h : Visite de l’hôtel particulier Vallentin du Cheylard, par Amicie d’Arces
• Dimanche 21 septembre à 14h30 : Visite des Archives de Montélimar et découverte du fonds Vallentin du Cheylard
La familia Vallentin du Cheylard: la pasión de la colección
En 2024, una donación excepcional entró a los archivos municipales y comunitarios de Montélimar: el fondo de la familia Vallentin du Cheylard. 80 metros lineales de archivo que una ...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cédric PRAT L'Oeil Écoute
En 2024, una donación excepcional entró a los archivos municipales y comunitarios de Montélimar: el fondo de la familia Vallentin du Cheylard. 80 metros lineales de archivos que constituyen una impresionante masa de documentos antiguos, extremadamente variados y de gran calidad, que son tantos testimonios sobre el pasado de nuestra región y de nuestra ciudad, de todas las épocas.
Si hoy existe este fondo extraordinario, es gracias a la pasión de toda una familia, durante varias generaciones. Una familia animada por el amor a la arqueología y al conocimiento del pasado, impulsada por el gusto por el estudio y un agudo sentido de lo que hace historia.
Una familia que coleccionó no solo archivos sino también una impresionante colección arqueológica, hoy conservada en el Museo de Orange.
Del 16 de septiembre al 4 de octubre, los Archivos y la Mediateca le proponen descubrir el fondo de archivos Vallentin du Cheylard y conocer a la familia que lo constituyó, gracias a la exposición de objetos, fotos y documentos de archivo procedentes de la donación. Una verdadera inmersión en el universo de esta familia de eruditos montiliens que ha marcado la historia de toda la región gracias a su pasión por la colección.
Esta exposición se acompañará de tres momentos destacados con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio:
• Jueves 18 de septiembre a las 18:00 horas en la Médiathèque: Contar la familia Vallentin du Cheylard
Conferencia de Amicie d'Arces, descendiente de la familia Vallentin du Cheylard, donante del fondo
• Sábado 20 de septiembre a las 11:00: Visita del hotel particular Vallentin du Cheylard, por Amicie d'Arces
• Domingo 21 de septiembre a las 14:30: Visita a los archivos de Montélimar y descubrimiento del fondo Vallentin du Cheylard
