Die Klasse, das Werk! "Galerie der Porträts"
Die Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Les Arcades in Dijon haben in Zusammenarbeit mit Radio Campus eine Podcast-Serie erstellt, die aus Porträts in den Sammlungen des Museums der Schönen Künste
Conditions
Durée 1h30 - Rendez-vous dans les salles 6, 20, 22, 29 (1er étage) et 40 (2e étage)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© La classe, l’œuvre ! / Ministère de la Culture
Die Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Les Arcades in Dijon haben in Zusammenarbeit mit Radio Campus eine Podcast-Serie erstellt, die aus den Porträts der Sammlungen des Musée des Beaux-Arts und der Ausstellung „Jean Dampt. Bildschneider“ (07.09.25 – 09.03.26). Zuerst wählten sie acht Werke aus, dann begannen sie mit kreativem Schreiben auf Basis historischer und künstlerischer Erkenntnisse und schließlich mit einer Aufnahme dieser imaginierten Porträts. Diese Podcasts, die über den Nomaden, den multimedialen Führer des Museums, im Rahmen eines spezifischen „temporären Kurses Klasse, Werk“ gehostet werden, werden von den Schülern präsentiert, die vor den ausgewählten Porträts gepostet werden.
The class, the work! "Portrait gallery"
The secondary students of the Lycée Les Arcades in Dijon created a series of podcasts in partnership with Radio Campus, from portraits present in the collections of the Museum of Fine Arts and those…
Conditions
Durée 1h30 - Rendez-vous dans les salles 6, 20, 22, 29 (1er étage) et 40 (2e étage)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© La classe, l’œuvre ! / Ministère de la Culture
The secondary students of the Lycée Les Arcades in Dijon created a series of podcasts in partnership with Radio Campus, from portraits present in the collections of the Museum of Fine Arts and those of the exhibition "Jean Dampt. Image tailor” (07.09.25 – 09.03.26). They first selected eight works, then began a creative writing work for each based on historical and artistic knowledge, and ended with a recording of these imagined portraits. These podcasts hosted on Le Nomade, multimedia guide of the museum, within a specific "temporary course the class, the work", will be presented by the students posted in front of the chosen portraits.
La classe, il lavoro! "Galleria di ritratti"
Gli studenti secondari del Lycée Les Arcades di Digione hanno creato una serie di podcast in collaborazione con radio Campus, dai ritratti presenti nelle collezioni del Museo di Belle Arti e quelli …
Conditions
Durée 1h30 - Rendez-vous dans les salles 6, 20, 22, 29 (1er étage) et 40 (2e étage)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© La classe, l’œuvre ! / Ministère de la Culture
Gli studenti secondari del Lycée Les Arcades di Digione hanno creato una serie di podcast in collaborazione con radio Campus, dai ritratti presenti nelle collezioni del Museo di Belle Arti e quelli della mostra "Jean Dampt. Image Tailor” (07.09.25 – 09.03.26). Hanno selezionato per la prima volta otto opere, poi hanno iniziato un lavoro di scrittura creativa per ciascuna basata sulla conoscenza storica e artistica, e si sono concluse con una registrazione di questi ritratti immaginari. Questi podcast ospitati su le Nomade, guida multimediale del museo, all'interno di uno specifico "corso temporaneo la classe, l'opera", saranno presentati dagli studenti posti davanti ai ritratti scelti.
La classe, l’œuvre ! « Galerie de portraits »
Les élèves de seconde du lycée les Arcades à Dijon ont créé une série de podcast en partenariat avec Radio Campus, à partir des portraits présents dans les collections du musée des Beaux-Arts et ceux…
Conditions
Durée 1h30 - Rendez-vous dans les salles 6, 20, 22, 29 (1er étage) et 40 (2e étage)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© La classe, l’œuvre ! / Ministère de la Culture
Les élèves de seconde du lycée les Arcades à Dijon ont créé une série de podcast en partenariat avec Radio Campus, à partir des portraits présents dans les collections du musée des Beaux-Arts et ceux de l’exposition « Jean Dampt. Tailleur d’images » (07.09.25 – 09.03.26). Ils ont d'abord sélectionné huit œuvres, puis ont entamé pour chacune un travail d'écriture créative en s'appuyant sur des connaissances historiques et artistiques, et on terminé par un enregistrement de ces portraits imaginés. Ces podcast hébergés sur le Nomade, guide multimédia du musée, au sein d'un « parcours temporaire La classe, l'œuvre » spécifique, seront présentés par les élèves postés devant les portraits choisis.
¡La clase, el trabajo! "Galería de retratos"
Los alumnos de secundaria del Liceo Les Arcades de Dijon crearon una serie de podcasts en colaboración con Radio Campus, a partir de retratos presentes en las colecciones del Museo de Bellas Artes y a
Conditions
Durée 1h30 - Rendez-vous dans les salles 6, 20, 22, 29 (1er étage) et 40 (2e étage)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© La classe, l’œuvre ! / Ministère de la Culture
Los alumnos de secundaria del Liceo Les Arcades de Dijon crearon una serie de podcasts en colaboración con Radio Campus, a partir de retratos presentes en las colecciones del Museo de Bellas Artes y las de la exposición "Jean Dampt. Imagen a medida” (07.09.25 – 09.03.26). Primero seleccionaron ocho obras, luego comenzaron un trabajo de escritura creativa para cada una basado en el conocimiento histórico y artístico, y terminaron con una grabación de estos retratos imaginados. Estos podcasts alojados en Le Nomade, guía multimedia del museo, dentro de un específico "Curso temporal La clase, la obra", serán presentados por los estudiantes colocados delante de los retratos elegidos.
