Mittelalterliche Tischspiele und sogenannte Wikinger-Spiele von Excalibur Journées européennes du patrimoine 2026
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Compagnie Excalibur
In der mittelalterlichen Gesellschaft, die mehr als 100 Feiertage pro Jahr hatte, sind Spiele ein wichtiger Aspekt des täglichen Lebens. Man spielt in der Taverne und im Wirtshaus, natürlich aber auch zu Hause, im Schloss wie im Häuschen, in den öffentlichen Bädern, in den Klöstern, in der Kirche oder am Arbeitsplatz. Man spielt, um sich abzulenken, aber auch, um Strategie zu lernen, seinen Körper und seine Geschicklichkeit in Kraft- oder Geschicklichkeitsspielen zu trainieren oder sogar, um Konflikte ohne Kampf zu lösen.
Medieval games on table and games called Viking force or skill by The Excalibur Company Journées européennes du patrimoine 2026
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Compagnie Excalibur
In medieval society, which had more than 100 holidays a year, games are an important aspect of daily life. We play in the tavern and the inn, of course, but also at home, in the castle as well as in the cottage, in public baths, in monasteries, in the church or at work. We play to distract ourselves, but also to learn strategy, to exercise our body and skill in games of strength or skill, or even to settle conflicts without fighting.
Giochi medievali da tavolo e giochi detti vichinghi di forza o abilità dalla Compagnia Excalibur Journées européennes du patrimoine 2026
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Compagnie Excalibur
Nella società medievale, che contava più di 100 giorni festivi all'anno, i giochi erano un aspetto importante della vita quotidiana. Si gioca nella taverna e nella locanda, naturalmente, ma anche a casa propria, al castello come alla casetta, ai bagni pubblici, nei monasteri, in chiesa o sul posto di lavoro. Si gioca per distrarsi, ma anche per imparare la strategia, esercitare il proprio corpo e la propria abilità in giochi di forza o di abilità, persino per risolvere conflitti senza combattere.
Jeux médiévaux sur table et jeux dit Viking de force et d’adresse par La Compagnie Excalibur Journées européennes du patrimoine 2026
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Compagnie Excalibur
Dans la société médiévale, qui comptait plus de 100 jours fériés par an, les jeux sont un aspect important de la vie quotidienne. On joue à la taverne et à l’auberge, bien sûr, mais aussi chez soi, au château comme à la chaumière, aux bains publics, dans les monastères, à l’église ou sur son lieu de travail. On joue pour se distraire, mais aussi pour apprendre la stratégie, exercer son corps et son adresse dans des jeux de force ou d’habileté, voire pour régler des conflits sans se battre.
Juegos medievales de mesa y juegos llamados vikingos de fuerza o habilidad por La Compañía Excalibur Journées européennes du patrimoine 2026
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Compagnie Excalibur
En la sociedad medieval, que contaba con más de 100 días festivos al año, los juegos son un aspecto importante de la vida cotidiana. Se juega en la taberna y en la posada, por supuesto, pero también en casa, en el castillo o en la cabaña, en los baños públicos, en los monasterios, en la iglesia o en el lugar de trabajo. Se juega para distraerse, pero también para aprender la estrategia, ejercitar el cuerpo y su habilidad en juegos de fuerza o de habilidad, incluso para resolver conflictos sin luchar.
