Festtag auf der Brücke von Bergerac!
Festtag auf der Brücke von Bergerac!
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Dans la limite des places disponibles. Gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Bergerac
Festtag auf der Brücke von Bergerac!
Feiern Sie den Sommer und das Flusserbe an einem festlichen Tag im Herzen von Bergerac:
Nachmittags:
Einführung in das Rudern und die Regatten am Hafen, animiert durch den Wassersport von Bergerac - eine ideale Gelegenheit, die Freuden des Gleitens auf der Dordogne zu entdecken!
Zu Beginn des Abends:
Gemeinsames Abendessen auf dem Deck: Bringen Sie Ihr Picknick mit oder teilen Sie ein geselliges Essen mit den anderen Teilnehmern in einem einzigartigen Rahmen.
Abend:
Konzert im Freien auf der Brücke, gefolgt von einer Show auf dem Wasser, um den Tag in Schönheit zu beenden!
Mit der Teilnahme von Vins de Bergerac und Duras: Verkostungen und herzliche Atmosphäre.
Feast day on the bridge of Bergerac!
Feast day on the bridge of Bergerac!
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Dans la limite des places disponibles. Gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Bergerac
Feast day on the bridge of Bergerac!
Come celebrate the summer and river heritage during a festive day in the heart of Bergerac:
Afternoon:
Initiation to rowing and regattas on the port, led by the Bergerac Nautical Sport – an ideal opportunity to discover the pleasures of gliding on the Dordogne!
Early evening:
Shared dinner on the deck: bring your picnic or share a convivial meal with the other participants, in a unique setting.
Evening:
Outdoor concert on the deck, followed by a water show to end the day in style!
With the participation of the Wines of Bergerac and Duras: tastings and warm atmosphere at the meeting.
Festa sul ponte di Bergerac!
Festa sul ponte di Bergerac!
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Dans la limite des places disponibles. Gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Bergerac
Festa sul ponte di Bergerac!
Venite a celebrare l'estate e il patrimonio fluviale in una giornata di festa nel cuore di Bergerac:
Pomeriggio:
Iniziazione al canottaggio e alle regate sul porto, animata dallo Sport Nautico di Bergerac - un'occasione ideale per scoprire i piaceri della scivolata sulla Dordogna!
Inizio della serata:
Cena in comune sul ponte: porta il tuo picnic o condividi un pasto conviviale con gli altri partecipanti, in un ambiente unico.
Serata:
Concerto all'aperto sul ponte, seguito da uno spettacolo sull'acqua per chiudere la giornata in bellezza!
Con la partecipazione dei vini di Bergerac e Duras: degustazioni e atmosfera accogliente all'appuntamento.
Jour de fête sur le pont de Bergerac !
Jour de fête sur le pont de Bergerac !
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Dans la limite des places disponibles. Gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Bergerac
Jour de fête sur le pont de Bergerac !
Venez célébrer l’été et le patrimoine fluvial lors d’une journée festive au cœur de Bergerac :
Après-midi :
Initiation à l’aviron et aux régates sur le port, animée par le Sport Nautique de Bergerac – une occasion idéale de découvrir les plaisirs de la glisse sur la Dordogne !
Début de soirée :
Dîner partagé sur le pont : apportez votre pique-nique ou partagez un repas convivial avec les autres participants, dans un cadre unique.
Soirée :
Concert en plein air sur le pont, suivi d’un spectacle sur l’eau pour clôturer la journée en beauté !
Avec la participation des Vins de Bergerac et Duras : dégustations et ambiance chaleureuse au rendez-vous.
Día de fiesta en el puente de Bergerac!
Día de fiesta en el puente de Bergerac!
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Dans la limite des places disponibles. Gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville de Bergerac
Día de fiesta en el puente de Bergerac!
Venga a celebrar el verano y el patrimonio fluvial en un día festivo en el corazón de Bergerac:
Tarde:
Iniciación al remo y regatas en el puerto, animado por el Deporte Náutico de Bergerac - una oportunidad ideal para descubrir los placeres del deslizamiento sobre la Dordoña!
Comienzo de la noche:
Cena compartida en cubierta: lleve su picnic o comparta una comida agradable con los demás participantes, en un entorno único.
Noche:
Concierto al aire libre en la cubierta, seguido de un espectáculo sobre el agua para cerrar el día con belleza!
Con la participación de los vinos de Bergerac y Duras: degustaciones y ambiente cálido en la cita.
