Führung: Vermächtnis im Dialog, handwerkliches Können
Elf Kunsthandwerker wurden eingeladen, mit den Sammlungen des Museums Le Secq des Tournelles in Dialog zu treten und dort ihre Kreationen zu präsentieren, die Handwerk und Materialien vereinen: Textil
Samedi 23 mai, 19h30, 21h00
Conditions
Durée 1h, RDV auprès des artisans dans nef du musée.
©MRN
Elf Kunsthandwerker wurden eingeladen, mit den Sammlungen des Museums Le Secq des Tournelles in Dialog zu treten und dort ihre Kreationen zu präsentieren, die Handwerke und Materialien vereinen: Textil, Steine, Emaille, Marmor, Stapel, Leder, Schmuck, Papier. Treffen Sie sie und entdecken Sie die Schätze ihrer Berufe.
Handwerker, die auf Sie hören
Im Rahmen einer Partnerschaft zwischen der Metropole Rouen Normandie und der Handwerkskammer der Normandie (CMA)
Guided tour: heritage in dialogue, craftsmanship
Eleven craftsmen were invited to dialogue with the collections of the museum Le Secq des Tournelles and to present their creations combining crafts and materials: textile, stones, enamels,...
Samedi 23 mai, 19h30, 21h00
Conditions
Durée 1h, RDV auprès des artisans dans nef du musée.
©MRN
Eleven craftsmen were invited to dialogue with the collections of the museum Le Secq des Tournelles and to present their creations combining crafts and materials: textile, stone, enamel, marble, staff, leather, jewelry, paper. Come meet them and discover the treasures of their professions.
Artisans at your service
As part of a partnership between the Métropole Rouen Normandie, the Chamber of Trades and Crafts Normandy (CMA)
Visita guidata: eredità in dialogo, competenze artigianali
Undici artigiani sono stati invitati a dialogare con le collezioni del museo Le Secq des Tournelles e a presentare le loro creazioni che uniscono i mestieri e le materie: tessile, pietre, smalti,...
Samedi 23 mai, 19h30, 21h00
Conditions
Durée 1h, RDV auprès des artisans dans nef du musée.
©MRN
Undici artigiani d'arte sono stati invitati a dialogare con le collezioni del museo Le Secq des Tournelles e a presentare le loro creazioni che uniscono i mestieri e le materie: tessile, pietre, smalti, marmo, staff, cuoio, gioielleria, carta. Venite a conoscerli e scoprire i tesori dei loro mestieri.
Artigiani pronti ad ascoltarvi
Nell'ambito di una partnership tra la Métropole Rouen Normandie e la Chambre des Métiers et de l'Artisanat Normandie (CMA)
Visite guidée : héritage en dialogue, savoir-faire artisanaux
Onze artisans d’arts ont été invités à dialoguer avec les collections du musée Le Secq des Tournelles et à y présenter leurs créations mariant les métiers et les matières : textile, pierres, émaux, …
Samedi 23 mai, 19h30, 21h00
Conditions
Durée 1h, RDV auprès des artisans dans nef du musée.
©MRN
Onze artisans d’arts ont été invités à dialoguer avec les collections du musée Le Secq des Tournelles et à y présenter leurs créations mariant les métiers et les matières : textile, pierres, émaux, marbre, staff, cuir, joaillerie, papier. Venez les rencontrer et découvrir les trésors de leurs métiers.
Des artisans à votre écoute
Dans le cadre d’un partenariat entre la Métropole Rouen Normandie, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat Normandie (CMA)
Visita guiada: herencia en diálogo, conocimientos artesanales
Once artesanos de arte fueron invitados a dialogar con las colecciones del museo Le Secq des Tournelles y a presentar sus creaciones que combinan los oficios y las materias: textil, piedras, esmaltes,
Samedi 23 mai, 19h30, 21h00
Conditions
Durée 1h, RDV auprès des artisans dans nef du musée.
©MRN
Once artesanos de arte fueron invitados a dialogar con las colecciones del museo Le Secq des Tournelles y a presentar sus creaciones que combinan los oficios y las materias: textil, piedra, esmalte, mármol, estaño, cuero, joyería, papel. Ven a conocerlos y descubrir los tesoros de sus oficios.
Artesanos a su servicio
En el marco de una asociación entre la Metrópoli Rouen Normandía y la Cámara de Oficios y Artesanía de Normandía (CMA)
